poniedziałek, 20 lutego 2012

Nirvana Immigrant Song tłumaczenie

Ach, ach, przychodzimy z krainy lodu i śniegu,
Gdzie słońce świeci o północy, gdzie tryskają gejzery,
Młot Bogów pchnie nasze statki ku nowym lądom,
By walczyć z hordami, śpiewając i krzycząc:
"Valhalla, nadchodzę!".

Posuwamy się dalej wielką żniwiarą
Naszym jedynym celem będzie zachodni brzeg

Ach, ach, przychodzimy z krainy lodu i śniegu,
Gdzie słońce świeci o północy, gdzie tryskają gejzery,
Jak wdzięcznie i cicho pola twe zielone
Mogą szeptać opowieści o rozlanej krwi
O tym jak uspakajaliśmy fale wojny
Jesteśmy twoimi panami.

Posuwamy się na przód wielką żniwiarą,
Naszym jedynym celem będzie zachodni brzeg

Naszym jedynym celem będzie zachodni brzeg.
Więc lepiej zatrzymaj się i odbuduj wszystko z ruin,
Bo pokój i zaufanie może zwyciężyć
Tego dnia pomimo wszystkich twoich strat.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz