poniedziałek, 18 czerwca 2012

Love Buzz tłumaczenie tekstu piosenki

"Miłosne Brzęczenie"


Gdybym ci powiedział,

Że jesteś królową mego serca, uwierzyłabyś?

Nie oszukuj mnie, powiedz mi jeśli sprawiam ci ból

Wcale nie jest tak jak ci się wydaje


Czy czujesz moje pocałunki?

niedziela, 17 czerwca 2012

Celebration Day tłumaczenie tekstu

święto



Jej twarz pęka od uśmiechu,

Jakby chciała pokryć wszystkie obawy,

Wydaje się, że już niebawem wszyscy się dowiedzą.

Głos ma ochrypły od krzyku

Pocieszając zwycięzców Którzy przegrywają,

Martwi się o to, że dni ich są już policzone

I że wkrótce będą musieli odejść


Ref:

Jestem taki szczęśliwy,

Dołączę do zespołu,

Będziemy tańczyć, śpiewać i świętować,

Jesteśmy na ziemi obiecanej.


Słyszy jak rozmawiają o nowych sposobach

Ochrony domu w którym mieszka,

Potem drzwi się, o co w tym wszystkim chodzi

Gdy wyłamują drzwi.


Nazywa się Brown lub White lub Black,

Znasz ją bardzo dobrze,

Słyszysz jej wołanie o litość gdy biją dzwony zwycięzcy.


Ref...

Pociąg odjeżdża w kierunku twego przeznaczenia,

Ale cena, którą płacisz za jazdę donikąd

Wzrosła o dolara, tak wzrosła.

Jeśli wyruszysz piechotą, też tam dotrzesz

Choć potrwa to trochę dłużej.

A kiedy je zobaczysz w oddali

Załamiesz ręce i zaczniesz jęczeć.

Red Hot Chili Peppers Walkin' On Down The Road tłumaczenie

SPACEROWAĆ W DÓŁ ULICY


Spaceruję w dół ulicy,

Ale ona nie może być niebem

Bo ulice nie są złote,

I wszyscy to wiedzą

Co Bobby powiedział.

Spaceruje w dół ulicy.

Porysowana melodia wyszła z macicy,

Uwierz, to musi być melodia

Niebieskiego mieszczucha.

To ma znaczenie faktu,

Nie bądź zmieszany,

Każdy zna prawdę,

Przyjaciół jest nie wielu,

Spaceruje w dół ulicy

Ale to nie może być niebo...


Lubię mamę niedźwiedź,

Ściskając jej dziecko,

Szczeniaki.

Mieszczanin nie może stracić poczucia

Kiedy mieszkał w miłości

Jak szczekający na drzewie,

Jak skóra na moich kolanach.

Stoję za moją krwią stoję za...


Spaceruje w dół ulicy, ale to nie może być niebem...

Kasia Kowalska - Straciłam swój rozsądek tekst piosenki

Od tamtej chwili inna ja

Patrząc na siebie siebie mi żal

Jak bardzo mocno dano mi

Odczuć, że nic nie znaczę

Ciągle pamiętam tamten dzień

Walczyć o siebie miałam szansę

O coś co ważne mogło być

Oto kim będę dalej

Modlę się


Ciągle pamiętam tamten dzień

W sobie znalazłeś siłę i lęk

Ostrze do ręki dałeś mi

Bronić się miałam szansę

A to co robę grzechem jest

Grzechem wypełniam wnętrze swoje

Ostrze do serca wbiłam dziś

Nie mogłam patrzeć jak

Kolejny raz zgubiłam swój rozsądek

Już nie ochronisz mnie

Straciłam twarz i dziś odpowiem

Za wszystko za co chcę

Tak łatwo nic się nie udaje

Potrafię ranić też

Tak z całych sił i nie przestaję

Dopóki tego chcę

Kolejny raz już nie zabłądzę

Już nie ochronisz mnie...

Red Hot Chili Peppers - If You Want Me To Stay tłumaczenie

Jesli chcesz bym zostal

Bede dzisiaj w poblizu

Bys mogla mnie zobaczyc

Wlasnie tam ide

Wtedy mi powiesz

Zebym zostal

Musze byc soba

Nigdy nie bedziesz miala watpliwosci

O to w tym chodzi

Nie wezmiesz mnie na usmiech i zgode

Liczysz dni odkad odszedlem

Zapomnij o telefonie do mnie

Bo obiecalem ze mnie chwile nie bedzie

A gdy mnie znow zobaczysz

Mam nadzieje ze bedziesz

Osoba

Jaka jestes naprawde teraz

Musze trzymac sie prosto

Jak smialem sie spozniac

Gdy jestes moja kobieta

Zabierajaca moj czas

Och jak moglem dopuscic

Mysle jak moglem wydac kieszonkowe na zabawe

Gdy to wiesz

Nigdy nie jestes numerem dwa

Numer jeden bedzie numerem jeden

Bede dobry zaluje ze

Nie dostarcze ci tej wiadomosci teraz


Gdy mnie znow zobaczysz mam nadzieje ze bedziesz

Osoba jaka jestes naprawde teraz

Bede taki dobry zaluje ze nie dostarcze ci tej wiadomosci... teraz

Dostarcze ci ta wiadomosc teraz

Bede taki dobry zaluje ze nie

sobota, 16 czerwca 2012

Queen How Can I Go On tekst

When all the salt is taken from the sea

I stand dethroned

I'm naked and I bleed

But when your finger points so savagely,

Is anybody there to believe in me

To hear my plea and take care of me?


How can I go on

From day to day

Who can make me strong in every way

Where can I be safe

Where can I belong

In this great big world of sadness

How can I forget

Those beautiful dreams that we shared

They're lost and they're no where to be found

How can I go on?


Sometimes I tremble in the dark

I cannot see

When people frighten me

I try to hide myself so far from the crowd

Is anybody there to comfort me

Lord... take care of me.


How can I go on

From day to day

Who can make me strong in every way

Where can I be safe

Where can I belong

In this great big world of sadness

How can I forget

Those beautiful dreams that we shared

They're lost and they're no where to be found

How can I go on?

Jay-Z - Thank You tekst piosenki

(Jay-Z Talking)
Thank you, thank you very much
For comin' out this evening

(Verse 1)
Thank you, Thank you, Thank you
You're far too kind
Hold you're applause
This is your song not mines
Thank you, thank you, thank you
Please hold your applause
For I just applied logic Keys keys open doors
Now I'm balcony, Opera, Black Tux, Binocula
Black luxe, Stop it I shouldn't be so popular
Name keep poppin' up Face keep poppin' up
On the tube I'm just watchin' Pacquaio box 'em up
How would I know HBO would get a shot of us
Sitting so close that we almost got snot on us
Please don't bow in my presence How am I a Legend?
I just got 10 #1 albums Maybe now 11
More hits than a Now! 11
That is no reason to treat me like I'm somehow from outta heaven
Heaven knows that I've made my mistakes
Thank God, what a guy as I say my grace
Who woulda thought by making birds migrate
For the winter I be fly all summer Might I say

(Hook)
Thank you, Thank you, thank you You're far too kind
Hold your applause This is your song not mines
Thank you, Thank you, thank you You're far too kind
Do me a favor, don't do me no favors I'll handle mines

(Verse 2)
Hovi Baby
We are really high, really high tonight
We tip the waiter a hundred dollars
To keep the ice cold, alright?
We the last guys to keep the Wise guys code alive
If I can't live by my word Then I'd much rather die
No no don't thank me, This is just how my suit is stitched
I'm cut from a different cloth, I'm just who the shoe fits
For the Color Of Money like a Tom Cruise flick
'Cept I put 8-balls in corners without using pool sticks
Beautiful music when champagne flutes click
Beautiful women sippin' throught rouge lips
Dangers approaches We're like wait who's this?
Let us save you some trouble son
What size suit you is?
This way after the Ruger shoots through a few clips
You can lay in your casket just as you is
We appreciate the target practices
We'll be sure to send flower baskets kid

(Repeat Hook)

(Verse 3)I was gonna kill a couple rappers
But they did it to themselves
I was gon' do it with the flow
But they did it with their sales
I was gon' 9/11 'em, but they didn't need the help
And they did a good job them boys is talented as hell
Cuz not only did they brick they put a building up as well
They ran a plane into that building and when that building fell
Ran to the crash site with no masks and inhaled
Toxins deep inside their lungs until both of them was filled
Blew a cloud out like a L into a jar then took a smell
Cuz they heard that second hand smoke kills
Niggas thought they was ill found out they was...ILL
And it's like you knew exactly how I wanted you to feel

(Hook)

(Jay-Z)
We are really high, really high tonight
Lucky Lefty, kiss the wife tonight for me

Feel tłumaczenie piosenki

Podejdz i chwyc moja dlon,

Chce poczuc, ze naprawde zyje.

Sam nie potrafie zrozumiec

Tej roli, ktora mi powierzono


Siedze i rozmawiam z Bogiem,

Ale on smieje sie z moich marzen

W glowie slysze glos, ktorego nie rozumiem



Chcialbym poczuc prawdziwa milosc.

Znalezc miejsce, ktore bedzie moim domem.

Mam za soba tak duzo zmarnowanych chwil,

Kiedy czulem, ze bezpowrotnie marnuje czas,

A krew bezsensownie krazy w mioch zylach.




Nie che umrzec.

Ale przeciez to nie znaczy, ze interesuje mnie zycie.

Wiem, ze zanim kogos pokocham,

Musze byc przygotowanym na rozstanie.

Przestraszylem sie tak bardzo,

Ze nie moge przestac uciekac.

Boje sie tej drogi, ktora bede musial isc,

Zanim gdzies dojde.



Chcialbym poczuc prawdziwa milosc.

Znalezc miejsce, ktore bedzie moim domem.

Mam za soba tak duzo zmarnowanych chwil,

Kiedy czulem, ze bezpowrotnie marnuje czas,

A krew bezsensownie krazy w mioch zylach.

Chce poczuc prawdziwa milosc,

Ktora sie nie skonczy.

Nie chce sie poddawac.



Chcialbym poczuc prawdziwa milosc.

Znalezc miejsce ktore bedzie moim domem.

Mam za soba tak duzo zmarnowanych chwil,

Kiedy czulem ze bezpowrotnie marnuje czas,

A krew bezsensownie krazy w mioch zylach.



Chce poczuc prawdziwa milosc,

Ktora sie nigdy nie skonczy.

W mojej duszy jest ciern.

Na mojej twarzy widac jak bardzo mnie rani.


Podejdz , chwyc moja dlon,

Chce poczuc ze jeszcze zyje.

Sam nie potrafie zrozumiec

Tej roli, ktora musze powierzono

Sam nie potrafie zrozumiec

Sam nie potrafie zrozumiec

Sam nie potrafie zrozumiec

Sam nie potrafie zrozumiec

Radiohead Bitter sweet

Bitter-sweet


Well, this is such a sad affair

I've opened up my heart so many times

But now it's closed

Oh my dear

Every salted tear

It wrings

Bitter-sweet applause

But when the show's in full swing

Every once in awhile

High stepping chorus lines

Mean I'm forgetting


Mein lullaby - liebchen

How rich in contrast

Love can be

Sometimes I'm quite amused

To see it twist and turn

To taste both sweet and dry

These vintage years

Lovers you consume, my friend

As others their wine


Nein - das ist nicht

Das ende der welt

Gestrandet an leben und kunst

Und das spiel geht weiter

Wie man weiss

Noch viele schoum....weidershen


And now, as you turn to leave

You try to force a smile

As if to compensate

Then you break down and cry

Living A Boy's Adventure Tale A-ha

I've fixed my dwelling for the night
Lights in pairs come passing by where I hide
I need some time now on my own
Leave my loneliness alone
To lick my wounds
Night has found me just in time to help me close my eyes one more time
Living a boy's adventure tale
In so many ways
Living a boy's adventure tale
For so many days
I'm living a boy's adventure tale
Can't escape, if I wanted to
Living a boy's adventure tale
I may be dreaming but I feel awake

I've been lost in so many places
Seeking love in so many faces
A change of weather, the rain pours down
My head in hands, pressed to the ground
And where am I supposed to go now

Living a boy's adventure tale
In so many ways
Living a boy's adventure tale (aah)
Living a boy's adventure tale
a voice I hear Living a boy's adventure tale
Singing a lullaby for me

Living a boy's adventure tale
Because of you
Living a boy's adventure tale
Oh you know it's true
Living a boy's adventure tale
In so many ways (aah)
For so many days

I love you.
I love you
So many ways

Jealous - Evanescence

Jealous of the girl who caught your eye
One of my darker days
When you looked at her where was I?
Shoulda been in her place
Here I am
All alone imagining what could have been
If I had been there

[Chorus:]
Jealous of the one who'se arms are around you
If she's keeping you satisfied
Jealous of the one who finally found you
Made your sun and your stars collide
La la la la la la la
She's a very very lucky girl
La la la la la la la

Jealous of the one who won your heart
They say it's a perfect match
She's gonna get to be where you are
And I don't get better than that
She'll say you're fine
Whisper words I wish were mine

And they might have been
If I had been there

[Repeat Chorus]

You know I'd fight the good fight
If I thought I'd change your mind
But if she makes you happy
I would leave that dream behind
Man, she better treat you right
And give you everything
Cause at the moment she doesn't
I'll be waiting in the wings

[Repeat Chorus]

La la la la la la la
She's a very very lucky girl

In The Cold Light Of Morning tłumaczenie tekstu piosenki

W zimnym świetle poranka


W zimnym świetle poranka, gdy wszyscy ziewają

Jestes na haju

W zimnym świetle poranka, kiedy impreza robi się nudna

Jesteś na haju

Jak twoja skóra zaczyna swędzieć, rzucasz wczorajszym akcjom 'do widzenia'


Zapominasz minione niedyskrecje

I ukradzione majątki

Jesteś na haju

W zimnym świetle


W zimnym świetle poranka, gdy wszyscy ziewają

Jestes na haju

W zimnym świetle poranka

Masz kaca od prostytucji, jesteś na haju

Odwracasz wzrok od luster

Twarz której nie poznajesz

To przegrany, grzesznik, fiut w przebraniu wibratora

W zimnym świetle


Jutro

Jutro

Jutro


Jak twoja skóra zaczyna swędzieć,

rzucasz wczorajszym akcjom 'do widzenia'


Zapominasz minione niedyskrecje

I ukradzione majątki

Jesteś na haju

W zimnym świetle


'Jutro' to tylko czajnik

Gwiżdżący

Gwiżdżący

Gwiżdżący

Gwiżdżący

Gwiżdżący

Gwiżdżący

Gwiżdżący

Gwiżdżący

Z daleka


W zimnym świetle dnia

Freedom tłumaczenie piosenki

Nie chcę cię zdołować

Nie zdradzę cię

Mam trochę wiary w dźwięk

To jedyna dobra rzecz, którą mam

Nie chcę cię dołować,

Więc proszę, nie zdradzaj mnie,

Bo pochałbym naprawdę, naprawdę tkwienie w pobliżu


Niebo wie, byłem małym chłopcem

Nie wiedziałem kim chcę być

Byłem dumą i zabawą każdej małej wygłodniałej szkolnej koleżanki

I chyba to mi wystarczało

Wygrać wyścig? Piękniejsza twarz!

Nowe ciuchy i wielkie żyzne miejsce

W twojej rock&rollowej telewizji

Ale dziś ta gra, która prowadzę nie jest taka sama

Nie ma mowy

Chyba trochę się uszczęśliwię


Myślę, że coś powinnaś wiedzieć

To chyba czas, żebym ci powiedział,

Że jest coś we mnie w środku

Muszę być kimś więcej

Zabierz swoje zdjęcie w ramce

Zabierz swój śpiew w deszczu

Mam nadzieję, że zrozumiesz

Czasem nie ubranie czyni człowieka


Wszystko co musimy teraz wiedzieć

Musimy wziąć te kłamstwa i jakoś zmienić je w prawdę

Wszystko co musimy zobaczyć

To to, że ja nie należę do ciebie

A ty nie należysz do mnie

Wolność

Musisz dać za to, co bierzesz

Wolność

Musisz dać za to, co bierzesz


Niebo wie, z pewnością mieliśmy trochę zabawy, chłopcze

Co za kopniak, tylko kumpel i ja

Bardzo próbowaliśmy mieć dobrą kapelę w biegu, chłopcze

Żyliśmy wyobraźnią

Wygraliśmy wyścig

Wydostaliśmy się z miejsca

Wróciłem do domu, miałem nową twarz

Dla chłopców w MTV,

Ale dziś zmienił się sposób gry

O tak

Teraz się uszczęśliwię


Chyba powinnaś coś wiedzieć

Myślę, że to czas, aby zatrzymać przedstawienie

Jest we mnie coś w środku

Jest ktoś, o którym zapomniałem, że jest

Zabierz swoje zdjęcie w ramce

Nie sądzę bym znów wrócił

Po prostu wierzę, że zrozumiesz

Czasem ubranie nie czyni człowieka


Wszystko co musimy teraz wiedzieć

Musimy wziąć te kłamstwa i jakoś zmienić je w prawdę

Wszystko co musimy zobaczyć

To to, że ja nie należę do ciebie

A ty nie należysz do mnie

Wolność

Musisz dać za to, co bierzesz

Wolność

Musisz dać za to, co bierzesz


To wygląda jak droga do nieba,

Ale czuję jakby to była droga do piekła

Gdy wiedziałem, po której stronie jest posmarowany chleb masłem

Także zabierałem nóż

Będąc pewnym na kolejne zdjęcie,

Które każdy musi sprzedać,

Ale gdy trzęsiesz swoim tyłkiem

Szybko notują

I niektóre pomyłki na trwałe się zapiszą


Oto co dostajesz


Powiedziałem, że to dostajesz


Oto co dostajesz za zmianę zdania


I po całym tym czasie

Po prostu wierzę, że zrozumiesz

Czasem ubrania

Nie czynią człowieka


Będę się trzymał swojej wolności

Mogę nie być tym, kim chcesz bym był

Tak to po prostu musi być

Teraz tracę twarz

Muszę żyć

If It's Lovin' That You Want tłumaczenie tekstu piosenki

Chcę żebyś wiedział,

Że nie musisz iść

Nie zastanawiaj się więcej

Co myślę o tobie


Jeśli jest to miłość jakiej chciałeś

Powinieneś uczynić mnie swoją dziewczyną

Jeśli jest coś czego potrzebujesz

To chodź do mnie i dziel ze mną świat

Jeśli jest coś czego chcesz

Chodź i wyjdź ze mną na spacer

Ponieważ wszystko czego potrzebujesz

Jest właśnie tutaj


Teraz jest oczywiste czego potrzebujesz

Przyjaciółki,która przyjdzie i pocieszy

Taką,która będzie się dzielić z tobą wszystkim

Gdy nikogo nie bedzie wokół

Powiedz mi o swoich sekretach

I powiedz mi wszystko o swoich snach

Ponieważ widzę,że potrzebujesz kogoś komu zaufasz

Możesz zaufać mi


Di di di di di di di di di da di dee

Poprostu zadzwoń jak poczujesz się samotny

Di di di di di di di di di da di dee

Będę twoją przyjaciółką,mogę być twoim kochaniem


Jeśli jest to miłość jakiej chciałeś

Powinieneś uczynić mnie swoją dziewczyną

Jeśli jest coś czego potrzebujesz

To chodź do mnie i dziel ze mną świat

Jeśli jest coś czego chcesz

Chodź i wyjdź ze mną na spacer

Ponieważ wszystko czego potrzebujesz

Jest właśnie tutaj


Dobrze jest wiedzieć,że tak czujesz

Powinniśmy być wszystkim czego kiedykolwiek pragnąłeś

W twojej fantazji

Nie chciałabym naciskać na ciebie

Ani złamać ci serca,bo

Moja miłość jest szczera

I nie jestem taka jak inne dziewczyny,wiesz..

Dlatego pozwól mi wykreślić twój lęk


Di di di di di di di di di da di dee

Poprostu zadzwoń jak poczujesz się samotny

Di di di di di di di di di da di dee

Będę twoją przyjaciółką,mogę być twoim kochaniem


Jeśli jest to miłość jakiej chciałeś

Powinieneś uczynić mnie swoją dziewczyną

Jeśli jest coś czego potrzebujesz

To chodź do mnie i dziel ze mną świat

Jeśli jest coś czego chcesz

Chodź i wyjdź ze mną na spacer

Ponieważ wszystko czego potrzebujesz

Jest właśnie tutaj(3x)


Chcę żebyś wiedział,

Że nie musisz iść

Nie zastanawiaj się więcej

Co myślę o tobie

piątek, 15 czerwca 2012

Highway Chile - Jimi Hendrix

His guitar swung across his back
His dusty boots is his Cadillac
Flamin' hair just a-blowin' in the wind
ain't seen a bed in so long it's a sin

He left home when he was seventeen
The rest of the world he had longed to see
And everybody knows boss
A rolling stone gathers no moss

Now you'd probably call him a tramp
But it goes a little deeper than that
He's a highway chile

Now some people say he had a girl back home
messed around and did a bit a wrong
They me tell it kinda hurt him bad
Kinda made him feel pretty sad

I couldn't say what went through his mind
Anyway he left the world behind
Everybody knows the same old story
in love or war you can lose your glory

Now you'd probably a-call him a tramp
But I know it goes a little deeper than that
He's a highway chile

Walk on brother

His old guitar slung across his back
His dusty boots is his Cadillac
Flamin' hair just a-blowin' in the wind
ain't seen a bed in so long it's a sin

Now you may call him a tramp
but I know it goes a little deeper then that
He's a highway chile

Walk on brother, Don't let no one stop ya
Highway Chile
ya ya ya

Highway chile
Rollin' stone
Rollin' down the highway
(mumble)
Highway chile
Highway chile
Highway chile

Modern Talking - For Alway's & Ever tekst piosenki

Do you wanna hear my story?
I know it wasn't much of glory
Now I found someone to believe - it's you
You took my life - colored all my lonely day's
And I'm so proud to hear you say.....

For alway's and ever - take it from my heart
Take it from the start - for alway's and ever
We are strong - together now.....


Love is a flowing of emotions
Two hearts are living through the motions
You will see nothing's tearing us apart
You took my life - colored all my lonely day's
And I'm so proud - to hear you say.....

Love can change your life forever
And you, you give me everything
Everything that I need.....

Art tłumaczenie piosenki

Sztuka to droga do serca.

Serca ludzkie mogą i będą się zmieniać.

Te zmiany zmienią świat.

Możemy zbombardować cię z miłością, a ty nie będziesz mógł nas powstrzymać.

Możemy zabić cię z współczuciem, jeśli nas nie wesprzesz.

Możemy skrycie zabić twoje ego z znajomością.

Świadomości jedności, całości, niepowtarzalności.

Otwierając ciemność w jej wibrującą realność.

Teorii superstruny.

I jej wynikowego uproszczenia czystości.

Eksplozja czy implozja

Zewnętrzność jest wieczną wnętrznością

I wnętrzność kreuje wieczność w zewnętrzności.

Planety powstają z chaosu

Na rozkaz eksperymentu,

I wtedy znów gubią krocząc

W naszym Układzie Słonecznym.

Wszechświat stara się stworzyć wiekuistą energię.

Ciało jako część zgromadzenia.

W inwestyturze porządku, równowagi, Pokoju.

Love On Top - Beyonce Knowles

Bring the beat in!

Honey, honey
I can see the stars all the way from here
Can't you see the glow on the window pane?
I can feel the sun whenever you're near
Every time you touch me I just melt away

Now everybody asks me why I'm smiling out from ear to ear.
(They say love hurts)
But I know
(It's gonna take the real work)
Nothing's perfect, but it's worth it after fighting through my fears
And finally you put me first

Baby it's you.
You're the one I love.
You're the one I need.
You're the only one I see.
Come on baby it's you.

You're the one that gives your all.
You're the one I can always call.
When I need you make everything stop.
Finally you put my love on top.

Ooo! Come on Baby.
You put my love on top, top, top, top, top.
You put my love on top.
Ooo Ooo! Come on baby.
You put my love on top, top, top, top, top.
My love on top.
My love on top.

Come on Baby
I can feel the wind whipping past my face.
As we dance the night away.
Boy your lips taste like a night of champagne.
As I kiss you again, and again, and again and again.

Now everybody asks me why I'm smiling out from ear to ear.
(They say love hurts)
But I know
(It's gonna take the real work)
Nothing's perfect, but it's worth it after fighting through my fears.
And finally you put me first.

Baby it's you.
You're the one I love.
You're the one I need.
You're the only one I see.
Come on baby it's you.
You're the one that gives your all.
You're the one I can always call.
When I need you make everything stop.
Finally you put my love on top.

Ooo! Baby.
You put my love on top, top, top, top, top.
You put my love on top.

Ooo Ooo! Come on baby.
You put my love on top, top, top, top, top.
My love on top.

Baby it's you.
You're the one I love.
You're the one I need.
You're the only thing I see.
Come on baby it's you.
You're the one that gives your all.
You're the one I that always calls.
When I need you baby everything stops.
Finally you put my love on top.

Baby.You're the one I love.
Baby You're all I need.
You're the only one I see.
Come on baby it's you.
You're the one that gives your all.
You're the one I always call.
When I need you everything stops.
Finally you put my love on top

Baby.
Cuz You're the one that I love.
You're the one that I need.
You're the only thing I see.
Baby baby it's you.
You're the one that gives your all.
You're the one that always calls.
When I need you everything stops.
Finally you put my love on top

Baby.
Cuz You're the one that I love.
You're the one that I need.
You're the only thing I see.
Baby baby it's you.
You're the one that gives your all.
You're the one that always calls.
When I need you everything stops.
Finally you put my love on top

Baby.
Cuz You're the one that I love.
Baby You're the one that I need.
You're the only one I see.
Baby baby it's you.
You're the one that gives your all.
You're the one that always calls.
When I need you everything stops.
Finally you put my love on top

Nirvana - Old Age tłumaczenie

jeszcze jeden dzień i zakończę moją służbę

jeszcze raz się naćpać, by nie być nerwowym

zastanawiam się jak znajdę drogę

to koniec


jeszcze jeden dzień i zakończę moją służbę

jeszcze raz i będę służyć gorzej

jeszcze jeden dzień jeśli znajdę drogę

skończone


wydawało się, że czyta w myślach

po jakimś czasie już wiem

mogliśmy zrobić to z tobą

porzucić dusze


starość


jeszcze jeden dzień i zacznę narzekać na służącego

jeszcze jedno zwątpienie i znajdę nowego służącego

jeszcze jeden dzień jeśli znajdę drogę

to koniec


zastanawiam się jak spotykam tu moje okrycie

jeszcze raz nie zwątpić, by zachować bierność

zastanawiam się jak znajdę drogę

to koniec


wydawało się, że czyta w myślach

po jakimś czasie już wiem

mogliśmy zrobić to z tobą

porzucić dusze


starość


zwyczajnie potrzebujesz

odczytujesz

jesteś dziwny

hmmm


wiedziałem

odczytałaś

odleciałaś

ooo

hmmm


jeszcze jeden dzień by sprecyzować mój układ

jeszcze jedno upojenie, by stwierdzić moje zdenerwowanie

któregoś dnia odnajdę swoją drogę

to koniec


jeszcze jedno zwątpienie, by domagać się kolacji

mogę mieć cokolwiek chcesz

jeszcze jeden dzień jeśli znajdę drogę

to koniec


wydawało się, że czyta w myślach

i wiem, że czas nie miał dla nas znaczenia

odetchnąć drogą z tobą

śnić o tym samym na rosie

odetchnąć tak samo na niej

przyjąć jęk na niego

odetchnij swoim wstydem

odetchnij kłamstwem


starość

czwartek, 14 czerwca 2012

Love And Luxury tłumaczenie tekstu piosenki

Przeczytałem twoją książeczkę i... hahahaha

Przeczytałem twoją książeczkę i... hahahaha


Potrzebujesz powodu by wierzyć

Powodu by oszukiwać

Powodu dla tej pieśni którą śpiewasz

I wszystko co robisz, ma dla ciebie idealny sens

Więc dlaczego twój alarm się włączył?


Mówisz ze wiesz jakie to uczucie, wewnątrz mnie

Zagubiony i samotny, żadnej miłości ani luksusu

Wejdź do środka

Usłysz pieśń która mnie nieustannie obwinia

Czy nie uważasz że powinienieś iść do przodu?


(Wiem że jesteś kurewsko samotny)


Potrzebujesz powodu by posuwać się do przodu

Drogi by ciągnąć to dalej

Symptomu dla tego bólu który sam sobie stwarzasz

I z pewnością powinieneś wiedzieć

W świecie który tworzysz, pełno jest kwasu


Mówisz ze wiesz jakie to uczucie, wewnątrz mnie

Zagubiony i samotny, żadnej miłości ani luksusu

Wejdź do środka

Usłysz pieśń która mnie nieustannie obwinia

Czy nie uważasz że powinienieś iść do przodu?


Przeszedłeś przez to, więc lepiej w to uwierz

Sprzedałeś to, teraz twoja dusza sobie to uświadamia

Wymachujesz książką, ale teraz pogódź się z tym

Krzywda wyrządzona przez zdradę

Do diabła z tym

No Church in the Wild (Feat. Frank Ocean) & Kanye West Jay-Z

Human beings in a mob
What's a mob to a king? What's a king to a God?
What's a God to a non-believer who don't believe in anything?
Will he make it out alive, alright, alright, no church in the wild

[Verse 1: Jay-Z]
Tears on the mausoleum floor, blood stains the Colosseum doors
Lies on the lips of priests, Thanksgiving disguised as a feast
Rolling in Rolls Royce Corniche
Only the doctors got this, I'm hiding from police
Cocaine seats, all white like I got the whole thing bleached
Drug dealer chic, I'm wondering if a thug's prayers reach
Is Pious pious cause God loves pious?
Socrates asked whose bias do y'all seek?
All for Plato, screech, I'm out here balling, I know yall hear my sneaks
Jesus was a carpenter, Yeezy he laid beats
Hova flow the Holy Ghost, get the hell up out your seats,
preach

Human beings in a mob
What's a mob to a king? What's a king to a God?
What's a God to a non-believer who don't believe in anything?
Will he make it out alive, alright, alright, no church in the wild

[Bridge: The-Dream]
I live by you, desire
I stand by you, walk through the fire
Your love is my scripture
Let me into your encryption

[Verse 2: Kanye West]
Coke on her black skin
Make a stripe like a zebra, I call that jungle fever
You will not control the threesome
Just roll the weed up until I get me some
We formed a new religion
No sins as long as there's permission
And deception is the only felony
So never fuck nobody without telling me
Sunglasses and Advil, last night was mad real
Sun coming up, 5 a.m., I wonder if they got cabs still?
Thinking 'bout the girl in all leopard
Who was rubbing the wood like Kiki Shepherd
Two tattoos one read "No Apologies"
The other said "Love is Cursed by Monogamy"
It's something that the pastor don't preach
It's something that a teacher can't teach
When we die the money we can't keep
But we probably spend it all cause the pain ain't cheap,
preach

Human beings in a mob
What's a mob to a king? What's a king to a God?
What's a God to a non-believer who don't believe in anything?

We make it out alive
All right, all right
No church in the wild
No church in the wild
No church in the wild
No church in the wild

Dirty Harry tłumaczenie tekstu

Potrzebuję spluwy, żeby uchowac się od bolu

Biedni ludzie pala sie na slońcu

Ale oni nie mają szans

Nie mają szans

Potrzebuję spluwy

Bo wszystko co robię to taniec

Bo wszystko co robię to taniec


Potrzebuję spluwy, żeby uchowac się od bolu

Biedni ludzie pala sie na slońcu

Ale oni nie mają szans

Nie mają szans

Potrzebuję spluwy

Bo wszystko co robię to taniec

Bo wszystko co robię to taniec



W moim plecaku

Mam moj dokument

Na wypadek gdybyś zachowywal sie zle

Jestes tak oslabiony

Swoją złoscia i niezadowoleniem

Ktos szuka jak ja, ja


Jestem kochającą pokój przynętą

Gotową na odwet

Zmieniam całą okazję na sosnowe pudełko czegośtam

Impulsywne, nie pytaj, dzikie zdumienie

Rozkazy które otrzymalem to:

Strajkowac; i jestem piorunem z błyszczącymi refleksami ciągle w pogotowiu


Wygląda jakby wszyscy wyszli zeby sprobowac

dopoki nie zobaczą twojego hamowania

Nie potrafią ukryc nienawisci

Ktora cie zjada

Jestem powodem dla ktorego tracisz panowanie nad sobą


Chilluj ze swoją starsza pania na maksa

Mam 90 dni

I jestem wypełniony winą

rzeczy które widzialem

Twoja woda jest z butelki

moja z manierki


W nocy slysze strzaly

Dzwonek wiec jestem lekko spiacy

cena zycia

wydaje sie ze tanieje

na pustyni

z maszyna do czyszczenia ulic

Wojna sie skonczyla

Wiec powiesz spikerowi w lotniczym garniturze

moze do niego Jestem tylko pionkiem

On moze uprzedzic

Pamietam jak zwykle tanczylem

czlowieku, wszystko co chce robic to tanczyc...


(Tanczyc!)

(Tanczyc!)

(Tanczyc!)


Potrzebuje spluwy zeby uchowac się od bolu

środa, 13 czerwca 2012

Depeche Mode - I Am You

You have bound my heart with subtle chains
So much pleasure that it feels like pain
So entwined now that we can't shake free
I am you and you are me

No escaping from the mess we're in
So much pleasure that it must be sin
I must live with this reality
I am yours eternally

There's no turning back
We're in this trap
No denying the facts
No, no, no
No excuses to give
I'm the one you're with
We've no alternative
No, no, no

Dark obsession in the name of love
This addiction that we're both part of
Leads us deeper into mystery
Keeps us craving endlessly

Strange compulsions that I can't control
Pure possession of my heart and soul
I must live with this reality

I am you and you are me
I am you and you are me
I am you and you are me
I am you and you are me

There's no turning back
We're in this trap
No denying the facts
No, no, no
No excuses to give
I'm the one you're with
We've no alternative
No, no, no

U2 - Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me

You don't know how you took it
You just know what you got
Oh lordy, you've been stealing from the thieves
And you got caught
In the headlights of a stretch car
You're a star

Dressing like your sister
Living like a tart
They don't know what you're doing
Babe it must be art
You're a headache, in a suitcase
You're a star

Oh, no, don't be shy
You don't have to go blind
Hold me
Thrill me
Kiss me
Kill me

You don't know how you got here
You just know you want out
Believing in yourself almost as much as you doubt
You're a big smash
You wear it like a rash
Star

Oh no, don't be shy
There's a crowd to cry
Hold me
Thrill me
Kiss me
Kill me

They want you to be Jesus
They'll go down on one knee
But they'll want their money back
If you're alive at thirty-three
And you're turning tricks
With your crucifix
You're a star, oh child

Of course you're not shy
You don't have to deny love
Hold me
Thrill me
Kiss me
Kill me

Seal The Wind Cries Mary

(Jimi Hendrix)

And after all the Jacks are in their boxes,
And the clowns have all gone to bed.
You can hear the happiness staggering on downstream,
Footprints dressed in red.

And the wind whispers Mary.

A broom is drearily sweeping,
Up the broken peices of yesterday's life.
Somewhere a Queens is weepin',
Somewhere a King has no wife.

And the wind cries Mary.

Mary.

Yeah, yeah, yeah, yeah.

The traffic lights they turn blue tomorrow,
And shine their emptiness down on my bed,
Their tiny island sags on downstream,
'Cause the life that lived is dead.

And the wind screams Mary.

Now will that wind ever remember,
All those names it has blown in the past.
Now with its crutch, its old age and its wisdom,
It whispers "No, this will be the last".

And the wind screams Mary.

Mary.

Mary.

2Pac What'z Ya Phone # tłumaczenie

[2Pac]
Jaki jest twój numer telefonu?

[2Pac]
Mógłbym wyprawiać cuda z tymi suczkami
To podkład muzyczny
napisany dla nimfomanek
Byłem podenerwowany, gdy ruszyłaś do mnie
Podeszłaś i dotknęłaś mnie
Dlaczego? Chcesz się ze mną ruchać?
Tylko dlatego bo zarabiam kasę na rapie? Prawda
Wyglądasz całkiem nieźle w tym urodzinowym ubraniu
Zastanawiam się czy jesteś dzika i tylko udajesz nieśmiałą
Lubisz być na górze czy wolisz od tyłu?
Patrzę jak oblizujesz usta, trzęsiesz biodrami
Cholera, kocham to
Przestańmy udawać i bądźmy poważni
Mam pokój i twardego kutasa, dalej tego chcesz?
Spotkałem cię stojąc przy barze wśród tłumu czarnych kolesi
Mówiłaś, że chcesz zobaczyć moje blizny i tatuaże
Gdy oddalamy się w zacisze, dobrze się zachowuj
Jestem najlepszym podrywaczem, gdy idę na podryw, to prawda
Jaki jest twój numer telefonu?

[Danny Boy]
Jeśli naprawdę chcesz się ze mną pieprzyć, jestem gotów

[2Pac]
Kochanie, pozwól mi do ciebie zadzwonić
Ile trzeba czasu, żeby cię wyrwać?

[Danny Boy]
Jeśli naprawdę chcesz się ze mną pieprzyć, jestem gotów

[2Pac]
Kochanie, pozwól mi do ciebie zadzwonić
Ile trzeba czasu, żeby cię wyrwać?

[2Pac]
Cholera, ta dziecinka jest ślicznotką, jest dużo lepsza od innych
Jeśli dobrze widzę to bogowie ją obdarzyli błogosławieństwem
Sprawiłaby, że stanąłby mi
Nie chciała ze mną rozmawiać, póki nie zobaczyła mojego samochodu
Nigdy nie kochała się z bogatą gwiazda rapu
Dopóki nie zabrałem jej na tyły samochodu mojego ziomka
Powiedz mi, dlaczego żyjemy w taki sposób?
Pieniądze ponad suki, niech usłyszę jak odpowiadasz
Jaki jest twój numer telefonu?
Jesteś sama?
Mam kieszeń pełną gumek, poruchajmy się
Czas, by powiedzieć twojej koleżance, żeby odwiozła cię do domu
Świetnie się bawiłem, ale kochanie, zostaw mnie już w spokoju
Wyobraź sobie moje rymy, poświęć trochę czasu by cofnąć
Te kilka zwykłych słów, które powiedziałem
Jeśli otworzysz swój umysł, założę się że w ciągu minuty
Zrozumiesz że to czas, by Outlawz mogli się zabawić
Jaki jest twój numer telefonu?

[Danny Boy]
Jeśli naprawdę chcesz się ze mną pieprzyć, jestem gotów

[2Pac]
Kochanie, pozwól mi do ciebie zadzwonić
Ile trzeba czasu, żeby cię wyrwać?

[Danny Boy]
Jeśli naprawdę chcesz się ze mną pieprzyć, jestem gotów

[2Pac]
Kochanie, pozwól mi do ciebie zadzwonić
Ile trzeba czasu, żeby cię wyrwać?

(Rozmowa dziewczyny z Tupac'iem)
[D] Halo?
[T] Halo? Kto to?
[D] Tupac, to ty?
[T] Kto?
[D] Czy to Tupac?
[T] Tak, Tupac. Kto mówi?
[D] Cześć kochanie. Jak się masz?
[T] W porządeczku. Co u ciebie kochanie?
[D] Nie poznajesz po głosie?
[T] Poznajesz mój głos, tak?
[D] Poznajesz MÓJ głos?
[T] Nie, znam cię?
[D] Tak, znasz mnie. Stawiam, że mnie nie poznajesz.
[T] Skąd cię znam? Skąd cię znam?
[D] Po prostu mnie znasz, kochanie.
[T] Skąd? Mów głośniej, bo ledwo cię słyszę
[D] Poznałeś mnie kiedy byliśmy, no wiesz , blisko.
[T] Pieprzyliśmy się?
[D] Tak kochanie, zrobiliśmy to kiedyś.
[T] Opowiedz mi o tym mała.
[D] Pamiętam że wzięłam do ręki dużego kutasa i głaskałam go od góry do dołu
[T] Och.
[D] Potem włożyłam go do ust.
[T] Zrobiłaś to.
[D] Ssałam.
[T] Zrobiłaś to?
[D] O tak, zrobiłam.
[T] Cholera!
[D] Ssałam go i rżnęłam go. Wszedłeś we mnie. Doszedłeś.
[T] Spuściłem się?
[D] Tak kochanie wszędzie, wszędzie. Nie pamiętasz mnie jeszcze?
[T] Zaczynam kojarzyć. Czemu mi nie pomożesz? Co zrobiłem z twoją cipką? Co czarnuch zrobił dla cipki?
[D] Przeleciałeś ją.
[T] Naprawdę?
[D] Tak, zrobiłeś to. [T] Zrobiłem to z bandycką namiętnością?
[D] Mmmmmmm.
[T] Heheheh, co teraz robisz?
[D] Zapoznaję się z moim palcem.
[T] Jak wiele ich masz?
[D] Dziesięć. Ale tylko jeden pracuje.
[T] Mogę przyjechać?
[D] Jeśli chcesz.
[T] Czy ja chcę? Czy niedźwiedź sra w lesie i wyciera swoją dupę królikiem?*
[D] Mmm. Zamierzasz mnie przelecieć?
[T] O tak, zrobię to.
[D] Tak jak to zrobiłeś poprzednim razem?
[T] Bez wątpienia. Postaram się byś naprawdę mocno poczuła tę bandycką namiętność.
[D] Mmm, kochanie
[T] Już jestem w drodze. Podjadę tam 500-tką*. To nie zajmie nawet minutki.
Zapal świece, wyjmij olejek dla dzieci i wyłącz wszystkie światła i napij się trochę.
Już jestem w drodze, kochanie. Mam zamiar pieprzyć tą cipkę do następnego tygodnia.
[D] Wypieprz ją, wypieprz.
[T] Sprawię że Twoje usta stracą poczucie smaku, dziewczyno.
[D] Och, zrób to tak jak ostatnio.
[T] Uwierz w to. Założę Ci nogi za głowę. Zwiążę cię, zakryję oczy i zobaczymy w której dziurce jest najlepiej.
[D] Ty dobrze wiesz w której jest najlepiej.
[T] Przekonamy się dziś wieczorem.
[D] Jestem gotowa sprawić byś sobie mnie przypomniał.
[T] Taak?
[D] Taak.
[T] Sprawiłaś, że mi stanął. Muszę się pospieszyć. Nie mogę znaleźć kluczyków do wozu, tak bardzo mnie rozpalasz.
Zabawiam się sam ze sobą.
[D] Mogę zająć się twoim przyrządem?
[T] Możesz zająć się wszystkim kochanie. Naprawdę.
[D] Mogę się nim zająć od tyłu?
[T] Heheh, czy niedźwiedź sra w lesie i wyciera swoją dupę puszystym, białym królikiem?
[D] A od przodu?
[T] O tak! A wiesz co ja chcę zrobić?
[D] Co chcesz zrobić?
[T] Pieprzyć Cię na balkonie, gdy będziesz spoglądać na całe L.A. Wiesz o czym mówię, po prostu będę cię dymał od tyłu.
Ponieważ ten skurwysyn dyma jak automat, rozumiesz?
Naciskam odpowiednie przyciski, maleńka. [D] O tak rozumiem!
[T] Hehehe, już się tam wybieram. Poczekaj na mnie kochanie, już jestem w drodze. Zobaczymy się później, pa.
[D] Pa.
[T] Hahaha, tak! Dzisiaj dostanę cipkę, heheh dostanę cipkę, hahaha!


* Sparafrazowany cytat z programu telewizyjnego Eddie Murphy Delirious, w którym Eddie Murphy
opowiedział dowcip o niedźwiedziu i króliku. „Niedźwiedź i królik srają w lesie. Niedźwiedź
odwraca się do królika i mówi: „Przepraszam, masz problem z gównem przyklejającym się do
twojego futra?". Na to królik: „Nie". Więc niedźwiedź wytarł swoją dupę królikiem".


* Mercedes Benz S500.

Red Hot Chili Peppers Look Around tekst

Woo!
Stiff club, its my nature,
Custom love is the nomenclature.
Turn down mass confusion,
Hit the road because we just keep cruisin'.
Double my fun, double my vision,
Long hard look at my last decision.
Hustle here, hustle there,
Hustle me bitch and you best beware.

It's emotional and I told you so,
But you had to know so I told you.
Soft walk to horizon,
One big crash that no one dies in.
This for the folks in Fayetteville,
It'll come true if you say it will.
Chorus

Look around
Look around
Look around
All around
All around

It's emotional and I told you so,
But you had to know so I told you.
Please don't look right through me,
Hurts my heart when you do that to me.
Street lights out my window,
City may breeze gonna stroke my skin though.
Just a lot of words on an old brick wall,
Rob a lot of banks, got a pedigree straw,
Put my peg into your square,
Run around like we just don't care.
Chorus

Look around
Look around
Look around
All around
All around

Oh yeah ahh
Woo!!

Move it ah gotta get ya,
Wanna getcha
Move it ah gotta get ya,
Gonna getcha

Look around
Look around
Look around
All around
All around
Oh yeah ahh

AFI We've Got The Knife tekst

You've got your pretty face
You've got disarming eyes
You've got such social grace
I've got my pretty spies
I found you lost, misplaced
I loved that lovely guise
I said
I'd try my luck and you said
"Well you don't
You don’t have to try"

(I forgot that night)
(What you said that night)
"I had the most exquisite time"
(Well you got that right)
But it’s not the whole story
I want it all

(I court the loveliest of crimes)
Say it, as if it were true
(We’ve got the knife you left behind)
Play it just like you do
I wanna hear you mean it
When you say I'm not next in line
(I court the loveliest of crimes)
Save it, 'cause we’ve got the knife

You've got your pretty face
You've got your stunning glow
You've got exquisite taste
I've got the marks to show
You said you'd shoot the stars
But bullets make you blush
Turns out
You liked to play, play with knives
And I hear that it gives you a rush

(Well we've got the knife)
(Yeah we've got the knife)
I've got the knife you left behind
(Well we've got the knife)
Now I want the whole story
I want it all

(I court the loveliest of crimes)
Say it, as if it were true
(We've got the knife you left behind)
Play it just like you do
I wanna hear you mean it
When you say I'm not next in line
(I court the loveliest of crimes)
Save it, 'cause we've got the knife

I thought you looked familiar
I'd seen your face
Long before that night
Now I wait
For you were no stranger
No stranger to
To taking a life

Oh
(I court the loveliest of crimes)
Say it, as if it were true
(We’ve got the knife you left behind)
Play it just like you do
I wanna hear you mean it
When you say I’m not next in line
(I court the loveliest of crimes)
Save it, 'cause we’ve got the knife
We've got the knife
We've got the knife

Jimi Hendrix - Somewhere tekst piosenki

Oh uh,
I see fingers, hands and shades of faces,
Reachin up and not quite touchin the promised land,
I hear pleas and prayers and a desperate whisper sayin,
Hold on please give us a helpin hand,
Yeah yeah

Way down in the background,
I can see frustrated souls of cities burnin,
And all across the water vapor,
I see weapons barkin out the stamp of death,
And up in the clouds I can imagine UFO's jumpin themselves,
Laughin they sayin,
Those people so uptight, they sure know how to make a mess

Back in the saloon my tears mix and mildew with my drink,
I can't really tell my feet from the stones on the floor,
But as far as I know, they may even try to wrap me up in cellophane and try and sell me
Brothers help me, and dont worry about lookin at the storm
Yeah yeah yeah yeah yeah

wtorek, 12 czerwca 2012

Sink The Pink - AC/DC

Put your gear into fire
Lay your bullets on the ground
Turn your head to desire
There's a woman going down
She said she'll rough you up, all the way
And she gonna spit you out, count your days
She says choice is yours, casually
So why don't you do what comes naturally

CHORUS:
Sink the pink, it's all the fashion
Drink the drink, it's old-fashioned
Gimme water, gimme wine
Gonna show you a good time
Sink the pink
Sink the pink

Got a fever runnin' high
Give you wings to make you fly
She school you like a fool
She make you break the rules
She wanna get a shot, hit the spot
Then I'm gonna rack 'em up, get that hot
She said make it good, satisfy
You know that woman got jealous eyes

REPEAT CHORUS

Did you sink it on me?
OOOOH!Yeah!
Yeah, Yeah, Yeah!

REPEAT CHORUS

Ow1
Ow1
Ouch

Shaggy 2 Dope Your Life

YOUR LIFE - SHAGGY 2 DOPE

Your karma... Its all about karma... (x2, then another x2 in background of next line)

Your life, your life, your liiiii...i-iiii...i-ife

VERSE 1
I awake, floatin 3 feet off my bed,
An old cardboard box, no shoes, no socks,
But lots of karma, i'm smiley-whilin,
Giddy-as-f**k, though grimey-stylin.
I gots no home, I gots no bones,
Just happy to be alive and checkin payphones,
For a quarter over here, a nickel over there,
Flat broke, but I got alot of karma to share.

CHORUS
I can make mountains get up and move out my way,
Hear that paradise has offered me a place to stay,
I dont waste a day, I dont starve for nothing,
Im the karma millionaire, always happy 'bout something.
I say live out your days coz you ain't gettin shit back,
Bitch around me will only get you your lip smacked,
Karma over any drug dealers supply,
Coz I can do anything with it except die.

VERSE 2
The bail man's tryin to find me, i'm deep into thoughts,
And I bounce everytime a car passes with the bumps,
Im the hobo with all the jokes to tell,
Full of karma through the roof and i'm broke as hell.
whether the life slows down, or if it throws down,
I'm beaming karma and i'm glad to be around,
This city get cold as ice, i'm out there,
But my karma keep me warm like some thermal underwear.

REPEAT CHORUS

REPEAT "Your Life..." x2

VERSE 3
Let me see a bad weather, I got sunshine for ya,
Front me with that sad shit, I'll f**kin ignore ya,
My days are always fly days,
I like everybody else on them over-crowded highways.
I says karma's worth more than money or love,
or any of the above,
Mine blows off, and shows off my charisma,
happy nobody here that say that there is none.

REPEAT CHORUS

REPEAT "Your Life..." x2

BRIDGE
I'm all about karma, if i'm about something, }
Ain't nobody placed on this earth for nothin, } X
Watch me get to it, get on it, get live, } 8
But i'm still alive, and i'm so alive. }

REPEAT "Your Life..." x4 in background of last 4 times

Nancy Sinatra - San Francisco

I never will forget, Jeanette Macdonald
Just to think of her, it gives my heart a pang
I never will forget, how that brave Jeanette
Just stood there in the ruins and sang, and sang

San Francisco, open your golden gate
You'll let nobody wait outside your door
San Francisco, here is your wanderin' one
Sayin' I'll wander no more

Other places only make me love you best
Tell me you're the one in all the golden west
San Francisco, I'm coming home again
Never to roam again

San Francisco, right when I arrive
I really come alive
And you will laugh to see me
Perpendicular, hanging on a cable car

San Francisco, let me beat my feet
Up and down Market street
I'm gonna climb Nob hill, just to watch it get dark
From the top of the mark

There's Brooklyn bridge, London bridge
And the bridge of San Louis Rey
But the only bridge, that's a real gone bridge
Is the bridge across the bay to

San Francisco, I'm coming home again
Never to roam again, by God
San Francisco, I don't mean frisco
San Francisco, here I come

The Rolling Stones - Emotional Rescue

Is there nothing I can say, nothing I can do
To change your mind, I'm so in love with you
You're too deep in, you can't get out
You're just a poor girl in a rich man's house
Yeah, baby, I'm crying over you

Don't you know promises were never made to keep?
Just like the night, dissolve in sleep
I'll be your savior, steadfast and true
I'll come to your emotional rescue
I'll come to your emotional rescue

Yeah, the other night, crying
Crying
Yeah I'm like a child, I'm like a child, like a child, like a child

You think you're one of a special breed
You think that you're his pet Pekingese
I'll be your savior, steadfast and true
I'll come to your emotional rescue
I'll come to your emotional rescue

Yeah, I was dreaming last night, baby
Crying like a child
You could be mine, mine, mine, mine, mine, all mine
You could be mine, you could be mine, you could be mine, all mine

Mmm, yes, you could be mine
Tonight and every night
I will be your knight in shining armour
Coming to your emotional rescue
You will be mine, you will be mine, all mine
You will be mine, you will be mine, all mine
I will be your knight in shining armour
Riding across the desert
On a fine Arab charger

poniedziałek, 11 czerwca 2012

Eminem - Em Calls Paul

Aye yo Paul, It's Em
I got your call about the Michael Jackson thing
And I know that he's not 'thrilled' about the video
What does he 'wanna be startin' somethin'?'
Well I'll show him who's really 'bad'
Paul, 'the way you make me feel' with these calls
You should really take a look at the 'man in the mirror'
And tell him to 'beat it' because I 'won't stop till I get enough'
Do you 'remember the time' we were watching the 'Billy Jean' video?
Well he'll always be that Michael to me
And it doesn't matter if he's 'black or white'
Because I 'can't stop loving him' and I hate plastic surgeons
And I hope they all fucking die!
How do you like that?
And I like him, I like him a lot
I want to touch him but I can't
Excuse me, I'm taking a shit
Sorry
Anyways, call me back
I have this idea about how I want to end the show
So, hit me when you get this message fucker
Oh, and by the way
No I don't have a new gun [click] (goddamn it)

One More Time Roy Orbison

C Trevis

Tell me one more time, with your hand in mine, that you love me like you used to do
Tell me one more time, that you want me one more time, break my heart in two

Tell me one more time, with your hand in mine, that you need a love so sweet and true
Tell me one more lie, I'll cry you one more cry, tell me that you love me one more time

One more time, tell me that you care, one more time, honey I'll be there

Tell me just once more, like you did before, that you need a love so sweet and true
Tell me one more lie, I'll cry you one more cry, tell me that you love me one more time

Home - Above And Beyond

Here I come to find myself, catch the tide

Looking for a peace at the end of the line

Sometimes I can't help myself, fever's high

I'm all at sea and so unwise


I'm so afraid I'll lose your love, as time goes by

But courage is a fire and a beacon so bright

The sunset built a memory, our love sign

And all at sea we come alive


Will I wash away, turning like a stone?

I need a place where I belong

Call a setting sun to throw me down a rope

And take me to a place called home


I close my eyes, I know you're there, love of mine

Standing on the shore in a world I design

The sunset fires a lonely flare into the sky

And all at sea we say goodbye


Will I wash away, turning like a stone?

I need a place where I belong

Call a setting sun to throw me down a rope

And take me to a place called home


Looking for a place called home

Oh, What A Good Thing We Had - Johnny Cash

Sunshine and showers and everything comin' up daisies
Oh what a good thing we had gone bad oh what a good thing we had
Driveins and picnics end every day was Saturday
Oh what a good thing we had gone bad oh what a good thing we had

The whole wide world was jealous we wouldn't hear a thing they'd tell us
Never did need any money everything was milk and honey
Oh long walks by the river talkin' bout living together
Oh what a good thing we had gone bad oh what a good thing we had

Long weeks of waitin' and livin' for the day we marry
Oh what a good thing we had gone bad oh what a good thing we had
Happiness and laughter we found everything we were after
Oh what a good thing we had gone bad oh what a good thing we had

The whole wide world was jealous we wouldn't hear a thing they'd tell us
Never did need any money everything was milk and honey
Oh long walks by the river talkin' bout living together
Oh what a good thing we had gone bad oh what a good thing we had
Oh what a good thing we had gone bad oh what a good thing we had

KoRn - Ass Itch tekst piosenki

I hate writing shit, it is so stupid. What's my problem today?
Maybe I'm depressed, maybe I'm helpless to what comes out my hand.

Pain, pain! [x2]

I hate writing shit, it is so stupid. Why do I feel this way?
Feelings in my heart, I'm in way too far. Can't it won't go away...

Pain, pain! [x2]

Before long, my song is dying.
Before long, my song is dying.

I hate writing shit, ain't looking forward to it. What's messed-up today?
Writing all this time, feeling all that's mine come right out my hand.

Pain, pain. [x2]

Before long, my song is dying.
Before long, my song is dying.

Tell me now I want to know, is that me inside you see?
Is this fair, I gotta let this song inside me... free.

Set me free.
Just set me free.
Just set me free.
Just set me free.

It just set me free. [x8]

Before long, my song is dying.
Before long, my song is dying.

That's why I die.
That's why I try.

Long Long Ago - Dean Martin

(with Nat King Cole)
{N}Long long ago
{B}Long long ago
{B}Long long ago
{D}Well they say it was better in oh so many ways
{B}Long long ago, long ago

{B}They couldn't go to a movie show, listen to the radio, go for a ride in a car
{N}And on a very cold and wintery night
{N}They couldn't sit and watch a TV fight
{B}And when the summer came
{B}They will have to take a dame all bundled up to the beach
{D}They didn't know a girl could look so cute
{D}In a bikini suit

{N}Oh how they sing of the good, good old days
{B}Long long ago
{B}Long long ago
{D}They couldn't swing in the good old days
{B}Long long ago, long ago

{At same time}
{N}They couldn't go to a movie show, listen to the radio, go for a ride in a car
{D}But they still talk of the good, good old days
{N}And on a very cold and wintery night
{D}Long long ago
{N}They couldn't sit and watch a TV fight
{D}Long long ago
{N}So when people say to me "nothings like it used to be"
{N}I don't believe that it's so
{D}They say it was better in so many ways
{N}They didn't have so much to brag about
{D}Long long ago, long ago
{N}Long long ago
{B}Long long ago
{B}Long long ago

{D}=Dean, {N}=Nat, {B}=both

Krzysztof Krawczyk - Byłaś mi nadzieją

Byłaś słońcem najciemniejszym
Przyspieszonym tętnem krwi
Wiosny pierwszym dniem
Ciszą słów, złotem pól
Byłaś mi, byłaś mi nadzieją w trudny czas
W dobie klęsk, w godzinie złej
Kiedy nikt nie dawał szans
Gdy ważyły losy się
Gdy przyjaciół zniknął tłum
Gdy zabrakło sił i słów
Jedna ty wiarą byłaś mi

Świat ma tyle dobrych stron
Ze wszystkich jakie są
Najlepszą byłaś mi
Świat ma tyle dobrych stron
Bukiety z wszystkich łąk
Dla ciebie wiążę dziś
Znajdziesz w nich gorzki smak tamtych dni

Byłaś cieniem, który rzuca blask
Gorejącym krzakiem, smugą światła w noc
Śpiewem łąk
Byłaś mi, byłaś mi przystaną w porze burz
Ciepłem słów, dotykiem ust
Kiedy przyszedł taki czas
Że zabrakło w niebie gwiazd
Wszystkie drzwi zamknęły się
Utraciły słowa sens
Jedna ty wiara byłaś mi

Świat ma tyle dobrych stron...

Russian Red The Sun The Trees tekst

The sun fills the kitchen in my house
it's warm and cosy and it helps me breathe
and I wonder if you're making people laugh
'cause you're funny, you're funny

The trees out of my window dance
oh they do, dance with the wind
and I wonder why, I wonder why,
I wonder why we are apart.
'Cause we're funny people, beautiful inside.

The sun, the trees, the moon, the sea
the clouds above hang over me
The sun, the trees, the moon, the sea

The sea goes quiet when the night is dark
with the lights reflected jump in from the sky
and I wonder if we'll see the moon walk by
'cause it's shinning, it's shinning
as it lights the sadows, see the moon walk by.

The sun, the trees, the moon, the sea
the clouds above hang over me
The sun, the trees, the moon, the sea
The sun, the trees, the moon, the sea

Lifelines A-ha

One time to know that it's real
One time to know how it feels
That's all
One call
Your voice on the phone
One place
A moment alone
That's all
What do you see, what do you know?
One sign: what do I do?
Just follow your lifeline through
What if it hurts, what then?
What do we do, What do you say?
Don't throw your lifelines away

One time
Just once in my life
Yeah One time
To know it can happen twice
One shot
Of a clear blue sky
One look
I see no reasons why we can't
One chance
To go back to the point
Where everything starts
One chance
To keep it together when
Things fall apart
Just one sign
To make us believe it's true
What do you see
Where do we go?
One sign: how do we grow?
By letting your lifelines show
What if we do, what now?
What do you say?
How do I know?
Don't let your lifeline go

Who I am - Indiana Evans

I never saw what was coming at me
I didn't hear what was said
What I held in the palm of my hands
Was it just in my head

(Chorus)
It never worked out that way
I thought that you meant to stay, yeah
But who am I before you start to run baby
Who am I to all I see
Who am I to hope that we are one darling
Who am I can you hear me?

Glad to tell yo my Love was real
And tell my heart out over you
When I turnin' back, from the truth now
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com
Help me see always through

(Chorus)
And all the promises we made
Are there the ones that we Break?
But who am I before you start to run baby
Who am I to all I see
Who am I to hope that we are one darling
Who am I can you hear me? ohhhh ooohhh

Who am I before you start to run baby
Who am I to all I see
But Who am I to hope that we are one darling
Who am I can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?

niedziela, 10 czerwca 2012

Paint it black tłumaczenie tekstu

Widzę czerwone drzwi i chcę, żeby były na czarno

Żadnych innych kolorów, chcę, by wszystkie stały się czarne

Widzę dziewczyny, mijające mnie w swoich letnich sukienkach

Muszę odwrócić głowę, nim przeminie moja ciemność


Widzę rząd samochodów i wszystkie one są pomalowane na czarno

Z kwiatami i moją miłoscią, te dwie drzeczy już nie powrócą

Widzę, jak ludzie odwracają głowy i szybko spoglądam gdzieś w dal

Jak nowonarodzone dziecko, to zdarza się każdego dnia


Spoglądam na siebie i widzę, że moje serce jest czarne

Widzę moje czerwone drzwi i one zostały pomalowane na czarno

Może wtedy zniknę i nie będę musiał stawiać czoła faktom

Nie jest łatwo podnieść się, gdy cały twój świat jest czarny


Już nigdy zieleń mojego morza nie przemieni sie w głęboki błękit

Nie mogłem przewidzieć, co ci sie przytrafi


Jeśli wystarczająco uparcie będę wpatrywał się w zachodzące słońce

Moja miłość będzie śmiała się ze mną nim nadejdzie poranek


Widzę czerwone drzwi i chcę, żeby były na czarno

Żadnych innych kolorów, chcę, by wszystkie stały się czarne

Widzę dziewczyny, mijające mnie w swoich letnich sukienkach

Muszę odwrócić głowę, nim przeminie moja ciemność


Hmm, hmm, hmm,...


Chcę, by wszystko było pomalowane, pomalowane na czarno

Czarne jak noc, czarne jak węgiel

Chcę widzieć, jak słońce znika z nieba

Chcę zobaczyć je pomalowane, pomalowane, pomalowane, pomalowane na czarno

Tak!

Queen The Hero

Words and music by Brian May

So you feel that you ain't nobody
Always needed to be somebody
Put your feet on the ground
Put your hand on your heart
Lift your head to the stars
And the world's for your taking

So you feel it's the end of the story
Find it all pretty satisfactory
Well I tell you my friend
This might seem like the end
But the continuation
Is yours for the making

Yes you're a hero

Afromental - We are the Lumberjaxxx tłumaczenie

Wkładam spodnie, bo skończyłem robotę
Ostatnie spojrzenie na Twój tyłek, dałem Ci wszystko co miałem
Nie dziękuj, tylko przygotuj się na następny raz
Wiem, że do mnie zadzwonisz, bo wiesz, że jestem najlepszy
Wszystkie dziewczyny po prostu szaleją
Robią się mokre i głośno jęczą
Zaczynają walkę
Zaraz rozedrą mnie na kawałki
Oh, gdybyś tylko miała kod
Jesteś na tyle dorosła by głosować
Ence pence (wylicznka)
Która będzie moją dzi*ką

Niech Twoje ciało poczuje rytm
Niech Twoje ciało poczuje rytm
Niech Twoje ciało pompuje, pompuje
Niech Twoje ciało pompuje
Niech Twoje ciało poczuje rytm
Niech Twoje ciało poczuje rytm
Niech Twoje ciało pompuje, pompuje
Niech Twoje ciało pompuje
Tak więc dziewczyny na całym świecie
Trenuj ćwiczenia
Rozciągnij nogi i zrób parę kroków
Trenuj ćwiczenia
Pracuj nad swoim tyłkiem, niech rusza się szybko
Więc trenuj
Im więcej ćwiczysz
Tym bardziej jesteś niegrzeczna

Patrzę na Ciebie dziewczyno
Wszystkie Twoje wyjścia się rozmywają
Mogę wyobrazić sobie jak się ruszasz
I te Twoje krągłe kształty
Latamy wysoko
Mamy tony drewna
Najbogatsi z bogatych
Potrafimy dobrze sprzedać nasze zalety
Moje drewno jest świeże i chce je wsadzić do Twojego kominka
Spalmy ten dom
Iskry lecą prosto w Twoją twarz
Dach, dach , dach się pali
Nie potrzeba wody, niech się sku****yn spali!

Niech Twoje ciało poczuje rytm
Niech Twoje ciało poczuje rytm
Niech Twoje ciało pompuje, pompuje
Niech Twoje ciało pompuje
Niech Twoje ciało poczuje rytm
Niech Twoje ciało poczuje rytm
Niech Twoje ciało pompuje, pompuje
Niech Twoje ciało pompuje
Tak więc dziewczyny na całym świecie
Trenuj ćwiczenia
Rozciągnij nogi i zrób parę kroków
Trenuj ćwiczenia
Pracuj nad swoim tyłkiem, niech rusza się szybko
Więc trenuj
Im więcej ćwiczysz
Tym bardziej jesteś niegrzeczna

We are the Lumberjaxxx - Jesteśmy drwalami (oczywiście w slangu, polecam urbandicionary)

KoRn Love And Luxury

I read your little book and... ha ha ha ha ha ha ha
I read your little book and... ha ha ha ha

You need a reason to believe
A reason to deceive
A reason for the song you're singing
And everything you do
Makes perfect sense to you
So why is your alarm bell ringing

You say you know how it feels inside of me
Lost and alone with no love or luxury
Come on inside
And hear the silence constantly judging me
Don't you think you should move on?

Oh, now you're so fucking holy

You need a way to get along
A way to carry on
A symptom for the pain you're making
And surely you should know
That everywhere you go
There's acid in the words you're faking

You say you know how it feels inside of me
Lost and alone with no love or luxury
Come on inside
And hear the silence constantly judging me
Don't you think you should move on?

You write it, so you'd best believe it
You sold it, now your soul perceives it
You waver, but for now agree with it
The damage and betrayal
To hell with the

reason to believe
A reason to deceive
A reason for the song you're singing
And everything you do
Makes perfect sense to you
So why is your alarm bell ringing

You say you know how it feels inside of me
Lost and alone with no love or luxury
Come on inside
And hear the silence constantly judging me
Don't you think you should move on?

Don't you think you should move on?
Don't you think you should move on?

Do złudzenia Kasia Kowalska

A to czego pragnę

Do złudzenia przypomina zło

Co tkwi w Tobie dla mnie

Brudzi moje ręce krwią

Więc dlatego marzę

Bym tylko ja znała rozkosz tą

Gdy patrząc jak umierasz

Mogę śmiać się nawet lub kląć


A krok, którym idę

Do złudzenia przypomina Twój

Gdy stoję najbliżej

W moim wzroku

Skrywam zamiar swój

To, że ciągle pragnę bym tylko ja

Znała rozkosz tą

Gdy patrząc jak umierasz

Mogę śmiać się nawet lub kląć


Dlatego dajesz tylko strach

Choć tyle go już mam

Dlaczego Tobą nie mogę być ja

Czy to przeraża Cię tak

Dlaczego czuję tylko strach

Gdy manipulujesz mną

I haven't met you yet tłumaczenie tekstu

Nie jestem zdziwiony

Nic nie trwa wiecznie

Moje serce złamane wiele razy

Przestaje trzymać się zasad

Kłótnia wewnętrzna

Ja wciąż się kłóce

Dostaje wszystko ciężko pracując

Lecz później się zawodze


Cięzko się starałem by tego nie stracić

Do głowy przychodziły miliony wymówek

Przemyślałem, przemyślałem każdą możliwość


I wiem, że pewnego dnia okaże się wszystko

Stworzysz coś , nad czym będziemy mogli razem pracować

I obiecuje ci mała, że dam z siebie wiecej niz moge

Tylko, ja jeszcze Cie nie poznałem


Mmmmm ....


Mogłem poczekać

Ja nigdy się nie poddam

Sądze, że to połowa czasu

A drugą połową jest szczęście

Gdziekolwiek jesteś

Gdy tylko jest to prawdą

Przyjdziesz znikąd i pojawisz się w moim życiu


I wiem, że możemy być niesamowici

Kochanie twoja miłość mnie zmieni

A teraz moge zobaczyć wszystkie możliwości


Mmmmm ......


I jakoś wiem, że to wszystko okaże się

I stworzysz coś , nad czym będziemy mogli razem pracować

I obiecuje ci mała, że dam z siebie wiecej niz mogę

Tylko, ja jeszcze Cie nie poznałem


Mówią, że wsystko jest w porządku

W miłości i wojnie

Lecz ja nie potrzebuje z tym walczyć

Bedziemy stawać się lepsi

I będziemy zjednoczeni


I wiem, że możemy być niesamowici

Kochanie twoja miłość mnie zmieni

A teraz moge zobaczyć wszystkie możliwości


Mmmm ......


I pewnego dnia, ja wiem, że okaże się wszystko

I będe nad tym pracował

Obiecuje ci mała, że dam z siebie wiecej niz mogę,

niz mogę, niz mogę, niz mogę, niz mogę


Oh, ty wiesz, to wszystko się okaże

I stworzysz coś , nad czym będziemy mogli razem pracować

I obiecuje ci mała, że dam z siebie wiecej niż mogę

Tak! Tylko ja jeszcze Cie nie poznałem


Tylko ja jeszcze Cie nie poznałem

Oh, obiecuje ci mała

Dam z siebie więcej niż moge


Mówię miłość, miłość, miłość, miłość....

Tylko ja jeszcze Cie nie poznałem

Miłość, miłość, miłość...

Tylko ja jeszcze Cie nie poznałem

Michael Jackson - Can you feel it tekst piosenki

Can you feel it,

Can you feel it,

Can you feel it

If you look around

The whole world is coming togheter now, baby

Can you feel it,

Can you feel it,

Can you feel it

Feel it in the air,

The wind is taking it everywhere, yeah

Can you feel it,

Can you feel it,

Can you feel it


All the colors of the world should be

Lovin' each other wholeheartedly

Yes, it's all right

Take my message to your brother

And tell him twice

Spread the word and try to teach the man

Who's hating his brother,

When hate won't do, ooh

'Cause we're all the same, yes

The blood inside of me is inside of you

Now, tell me

Can you feel it,

Tell me Can you feel it,

Can you feel it, oh

When you see it´s going down

Can you see it in your bones?

Can´t you feel it, yeah

Yeah, yeah, oh

Every breath you take

Is someone's death in another place

(Another place)

Every healthy smile

Is hunger and strife to another child

(Another child)

But the stars do shine

In promising salvation, is near this time

(Near this time)

Can you feel it now

So brothers and sisters show me know how

Now, tell me

Can you feel it,

Tell me can you feel it,

Can you feel it hey hey

Talk to your self now

This feeling is going down

Open up your mind

Can you feel it,

Can you feel it

All the children in the world should be

Loving each other wholeheartedly

Yes, it's all right

Take my message to your brother

And tell him twice

Take the news to the marching men

Who are killing their brothers

When death won't do, ooh

Yes we're all the same

Yes, the blood inside of my vain is inside of you

Now, tell me


Can you feel it,

Can you feel it,

Can you feel it

Can you

Can you

(Can you feel it)

(Can you feel it)

(Can you feel it)