Living Loving Maid (She's Just A Woman) tłumaczenie tekstu piosenki

"Żyjąca, kochająca dziewczyna (Ona Jest Tylko Kobietą)"


Ze szkarłatną parasolką, w kapeluszu za 50 centów

Żyjąca, kochająca, ona jest po prostu kobietą.

Jeździ ślicznie swoim starym cadilakiem

Żyjąca, kochająca, ona jest po prostu kobietą.


Ref:

No chodź mała!

Przejedziemy się na karuzeli

Wszyscy wiemy kim jesteś

Więc lepiej odłóż swoją forsę.


Alimenty, alimenty, płacą twe rachunki

Żyjąca, kochająca, ona jest po prostu kobietą

Kiedy gryzie cię sumienie, zabij je pigułką

Żyjąca, kochająca, ona jest po prostu kobietą.


Ref...

Opowiada zgrabne bajki, o tym jak kiedyś bywało

Żyjąca, kochająca, ona jest po prostu kobietą.

Z lokajem, pokojówką i trójką służby

Żyjąca, kochająca, ona jest po prostu kobietą.


Ref...

Nikt nie słyszy ani jednego twego słowa

Żyjąca, kochająca, ona jest po prostu kobietą.

Ale ty wciąż paplasz i będziesz paplała do śmierci

Żyjąca, kochająca, ona jest po prostu kobietą.


Ref...