poniedziałek, 26 marca 2012

Mamma Mia tłumaczenie tekstu

"Mamma mia"


Byłam przez ciebie zdradzana, odkąd pamiętam

Wiec podjęłam decyzje, ze to musi się skończyć

Popatrz teraz na mnie, czy ja się kiedykolwiek nauczę?

Nie wiem jak ale nagle trącę panowanie

W mojej duszy jest ogień

Tylko jedno spojrzenie i słyszę odgłos dzwonka

Jeszcze jedno spojrzenie i zapominam o wszystkim


Mamma mia ja znowu zaczynam

Mamma mia, jak ja mam się tobie oprzeć?

Mamma mia, czy to znowu widać?

Jak ja za tobą tęskniłam

Tak, miałam złamane serce

Smutna od dnia, gdy się rozstaliśmy

Czemu, czemu ciebie w ogóle zostawiłam?

Mamma mia, teraz naprawdę wiem

Mój mój, nie mogłabym ciebie zostawić


Byłam zła i smutna z powodu tego co robisz

Nie potrafię zliczyć ile razy ci mówiłam, że z nami koniec

I kiedy odchodzisz i trzaskasz drzwiami

Myślę, ze ty wiesz, ze nie będzie cię tylko na chwile

Wiesz, że nie jestem tak silna

Tylko jedno spojrzenie i słyszę odgłos dzwonka

Jeszcze jedno spojrzenie i zapominam o wszystkim


Mamma mia ja znowu zaczynam

Mamma mia, jak ja mam się tobie oprzeć?

Mamma mia, czy to znowu widać?

Mój mój, jak ja za tobą tęskniłam

Tak, miałam złamane serce

Smutna od dnia gdy się rozstaliśmy

Czemu, czemu ciebie w ogóle zostawiłam?

Mamma mia, nawet, gdy powiem ci

Pa pa, opuść mnie teraz lub nigdy

Mamma mia to jest gra, w która gramy

Pa pa nie znaczy na zawsze


Mamma mia ja znowu zaczynam

Mamma mia, jak ja mam się tobie oprzeć?

Mamma mia, czy to znowu widać?

Mój mój, jak ja za tobą tęskniłam

Tak, miałam złamane serce

Smutna od dnia, gdy się rozstaliśmy

Czemu, czemu ciebie w ogóle zostawiłam?

Mamma mia, teraz naprawdę wiem

Mój mój, nie mogłabym ciebie zostawić

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz