czwartek, 15 marca 2012

If Time Is All I Have tłumaczenie piosenki

Kiedy budzisz się, włącz radio
słuchaj tą prostą piosenkę
którą zrobiłem, którą zrobiłem dla Ciebie

Kiedy jedziesz, podgłośnij radio
bo nie umiem śpiewać wystarczająco głośno
wszystkich tych dni wyjaśniających moją wiadomość

Jeśli czas jest wszystkim co mam
Chciałbym trwonić go całego na Ciebie
Każdego dnia będzie to powracać
To jest to co robi złamane serce
Jestem zmęczony mówieniem do pustej przestrzeni
ciszy niepozwalającej mi spać

Kiedy wyjdziesz za mąż
i rozejrzysz się dookoła
Ja będę gdzieś w tym tłumie
'podarty', że to nie jestem ja
Kiedy będziesz starsza i wspomnienia będą znikać
Ja wiem, ja będę czuł to samo
Tak długo jak żyję

Jeśli czas jest wszystkim co mam
Chciałbym trwonić go całego na Ciebie
Każdego dnia będzie to powracać
To jest to co robi złamane serce
Jestem zmęczony mówieniem do pustej przestrzeni
ciszy niepozwalającej mi spać

Nie powiesz mojego imienia, jeden raz
proszę tylko powiedz moje imię

Jeśli czas jest wszystkim co mam
Chciałbym trwonić go całego na Ciebie
Każdego dnia będzie to powracać
To jest to co robi złamane serce
Jestem zmęczony mówieniem do pustej przestrzeni
ciszy niepozwalającej mi spać

Nie powiesz mojego imienia, jeden raz
proszę tylko powiedz moje imię
Kiedy ta piosenka się kończy

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz