piątek, 16 marca 2012

Do you know where your children are? tłumaczenie tekstu

Ojciec wraca z pracy i jest na śmierć przerażony
Matka płacze w kuchni, czytając list
Ojciec podbiega do stołu i pyta "Co się dzieje?"
Matka płacze z niedowierzaniem: "Nasze maleństwo zniknęło!"

Czy wiesz, gdzie są twoje dzieci?
Bo wybiła już północ
Co, jeśli są gdzieś na ulicy?
Wyobraź sobie tylko, jak bardzo muszą być przerażone.

Czy wiesz, gdzie są twoje dzieci?
Bo wybiła już północ
Co, jeśli są gdzieś na ulicy?
Wyobraź sobie tylko , jak bardzo muszą być przerażone

Napisała, że ma dość ojczyma, który ją wykorzystuje
Opowiada, że jej coś kupi, kiedy ją molestuje
Wyobraź sobie tylko, że ona jest teraz sama gdzieś na ulicy
Jak ta dziewczyna przeżyje? Przecież ona nie ma nic do jedzenia!

Czy wiesz, gdzie są twoje dzieci?
Bo wybiła już północ
Co jeśli są gdzieś na ulicy?
Wyobraź sobie tylko, jak bardzo muszą być przerażone

Czy wiesz, gdzie są twoje dzieci?
Bo wybiła już północ
Co, jeśli są gdzieś na ulicy
Wyobraź sobie tylko, jak bardzo muszą być przerażone.

[Dalej...]
Ocal mnie [od tego życia]
Ocal mnie [?]
Ocal mnie [?]
Ocal mnie [?]

Ocal mnie [?]
Ocal mnie [?]
Ocal mnie [?]
Ocal mnie, Oow!

Jest teraz w drodze, jedzie do Hollywood
Mówi, że chce zostać gwiazdą, słyszała, że można tak dobrze zarobić
Wychodzi z dworca, ten facet już tam na nią czeka
"Pokażę ci prawdziwą kasę, mała, tylko przefarbuj włosy"
Zabiera ją na ulice Sunset Boulevard
Sprzedaje jej ciało, "Dzięki temu zajdziesz daleko, mała"
Zjawia się policja [którą ktoś tu wezwał]
Aresztują tą małą dziewczynkę, która ma tylko dwanaście lat!

Czy wiesz, gdzie są twoje dzieci?
Bo wybiła już północ
Co, jeśli są gdzieś na ulicy
Wyobraź sobie tylko, jak bardzo muszą być przerażone

Czy wiesz, gdzie są twoje dzieci?
Bo wybiła już północ
Co, jeśli są gdzieś na ulicy
Wyobraź sobie tylko, jak bardzo muszą być przerażone

Czy wiesz, gdzie są twoje dzieci?
(Czy wiesz, gdzie są twoje dzieci?}
Bo już wybiła północ
(Czy wiesz, gdzie jest twoje dziecko, twoje dziecko?)
Co, jeśli są gdzieś na ulicy?
(hee-hee-hee)
Wyobraź sobie tylko, jak bardzo muszą być przerażone

Czy wiesz, gdzie są twoje dzieci?
Bo wybiła już północ
Co, jeśli są gdzieś na ulicy?
Wyobraź sobie tylko, jak bardzo muszą być przerażone
(Pilnuj swojego dziecka)

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz