Paint it black tłumaczenie tekstu

Widzę czerwone drzwi i chcę, żeby były na czarno

Żadnych innych kolorów, chcę, by wszystkie stały się czarne

Widzę dziewczyny, mijające mnie w swoich letnich sukienkach

Muszę odwrócić głowę, nim przeminie moja ciemność


Widzę rząd samochodów i wszystkie one są pomalowane na czarno

Z kwiatami i moją miłoscią, te dwie drzeczy już nie powrócą

Widzę, jak ludzie odwracają głowy i szybko spoglądam gdzieś w dal

Jak nowonarodzone dziecko, to zdarza się każdego dnia


Spoglądam na siebie i widzę, że moje serce jest czarne

Widzę moje czerwone drzwi i one zostały pomalowane na czarno

Może wtedy zniknę i nie będę musiał stawiać czoła faktom

Nie jest łatwo podnieść się, gdy cały twój świat jest czarny


Już nigdy zieleń mojego morza nie przemieni sie w głęboki błękit

Nie mogłem przewidzieć, co ci sie przytrafi


Jeśli wystarczająco uparcie będę wpatrywał się w zachodzące słońce

Moja miłość będzie śmiała się ze mną nim nadejdzie poranek


Widzę czerwone drzwi i chcę, żeby były na czarno

Żadnych innych kolorów, chcę, by wszystkie stały się czarne

Widzę dziewczyny, mijające mnie w swoich letnich sukienkach

Muszę odwrócić głowę, nim przeminie moja ciemność


Hmm, hmm, hmm,...


Chcę, by wszystko było pomalowane, pomalowane na czarno

Czarne jak noc, czarne jak węgiel

Chcę widzieć, jak słońce znika z nieba

Chcę zobaczyć je pomalowane, pomalowane, pomalowane, pomalowane na czarno

Tak!