czwartek, 31 maja 2012

Shakira - Suenos tłumaczenie

Zawsze marzyłam o gwiazdach i o rowerze, który do nich idzie

Zawsze marzyłam, żeby być syreną, rozmawiać z glonami i wielorybami

Moja fantazja była moim życiem, nie tylko marzeniem i niczym więcej

Nie wiedziałam, że istniałeś, że byłeś moją jedyną prawdą

Bo ja nie oddycham gdy cię niema

Nie mogę się przyzwyczaić, że nie rozmawiasz ze mną jak z innymi

Już wiem, że nie jesteś perfekcyjny, to prawda

Ale sprawiasz, że marzenia się realizują


Zamki, królewny, co za ironia, w końcu koniec fantazji

Mój niebieski Książe, moja poezja, nie jest daleko od mojego życia

Przedstawiłam ci, że będę cię kochała aż do końca życia

Miałam w świecie dużo iluzji, ale tego jestem pewna


Bo ja nie oddycham gdy cię niema

Nie mogę się przyzwyczaić, że nie rozmawiasz ze mną jak z innymi

Już wiem, że nie jesteś perfekcyjny, to prawda

Ale sprawiasz, że marzenia się realizują

Bo ja nie oddycham gdy cię niema

Nie mogę się przyzwyczaić, że nie rozmawiasz ze mną jak z innymi

Już wiem, że nie jesteś perfekcyjny, to prawda

Ale sprawiasz, że marzenia się realizują

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz