środa, 23 maja 2012

I Can't Hear The Music tłumaczenie tekstu piosenki



Czy to jest ostrzeżenie?
Czy to jest znak zła?
Czy to ludzie, którzy stracili swoje zmysły?
Czy to jest ciemność?
Czy to jest pamięć?
Czy to jest przyjaciel, zostawiający cię za sobą?

Czy to kiedykolwiek się skończy?
Czy oni kiedykolwiek cię wypuszczą?
Ty się śpieszysz, ich to nie obchodzi, ponieważ ich żywoty są tak wolne

Czas tyka
Nie dostaniesz drugiego strzału i kiedy sprzedasz swoją duszę za rolę lidera, zostaną zapomniane zagubione dusze?

I jeśli nie mogę usłyszeć muzyki
i publiczność odeszła
Będę tańczył tu, sam ze sobą
I mam nadzieję, że samotne serca zespołu
zagrają głośno ostatnią piosenkę
zanim słońce zajdzie

I czy to jest zazdrość?
Czy to naprawdę powinno sprawić, że poczujesz się źle?
To następna chwila, w której sobie uświadamiasz, że lepiej będzie jeśli stąd szybko odejdziesz.
Ponieważ czas wciąz tuka - za długo by zatruć uśmiech.
Ale kiedy sprzedasz swą duszę za rolę lidera, noś ją przez chwilę.


I jeśli nie mogę usłyszeć muzyki
i publiczność odeszła
Będę tańczył tu, sam ze sobą
I mam nadzieję, że samotne serca zespołu
zagrają głośno ostatnią piosenkę
zanim słońce zajdzie
I ona tam odchodzi...
i ona tam odchodzi...

Więc???
Ponieważ Bill znalazł sobie pracę
I masz rację, gdy czujesz strach
Oni wpędzą cię do twojego grobu
Ponieważ jesteś dziwny i nowy...

Więc???
Ponieważ Bill znalazł sobie pracę
I masz rację, gdy czujesz strach
Oni wpędzą cię do twojego grobu
Ponieważ jesteś dziwny i nowy...

I jeśli nie mogę usłyszeć muzyki
i publiczność odeszła
Będę tańczyć.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz