czwartek, 24 listopada 2011

One Hot Minute tłumaczenie piosenki

Jechałem na rowerze

Byłem z przyjaciółką, byliśmy tacy podobni do siebie


I co, teraz zostałem całkiem sam?


Powiedziała, że nie mamy nic oprócz siebie

No więc musieliśmy się zatrzymać, żeby dać sobie buzi


Jestem całkiem sam?


Jedna rozpalona minuta, już mnie wzięło, dopnę swego

Jeśli się pospieszę, mogę wszystko zepsuć, dopnę swego


Jestem całkiem sam?


Ogarnął nas ogień, dobrze nam ze sobą, świetnie się bawimy

Wznosimy się coraz wyżej i wyżej, może jestem dal ciebie kimś szczególnym

Milczący świadek, wdycham księżyc

A słońce ogarnął ogień


Nie mamy nic poza tym mrugnięciem oczu

Fakt, to niewiele, ale nie wpadamy przez to w złość


Jestem całkiem sam?


Zamknij oczy i stuknij obcasami

Uwierzyłabyś, że to takie cudowne?


Jestem całkiem sam?


Jedna rozpalona minuta, już mnie wzięło, dopnę swego

Jeśli się pospieszę, mogę wszystko zepsuć, dopnę swego


Ogarnął nas ogień, dobrze nam ze sobą, świetnie się bawimy

Wznosimy się coraz wyżej i wyżej, może jestem dal ciebie kimś szczególnym

Milczący świadek, wdycham księżyc

A słońce ogarnął ogień


Jestem całkiem sam?


Mam pod czaszką trzy funty miłości

Jeszcze jeden milion istnień, to się nigdy nie znudzi

Jeszcze kilka okrążeń słońca

Jedno mniej czy więcej i będziemy już wykończeni


Ogarnął nas ogień, dobrze nam ze sobą, świetnie się bawimy

Wznosimy się coraz wyżej i wyżej, może jestem dal ciebie kimś szczególnym

Milczący świadek, wdycham księżyc

A słońce ogarnął ogień

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz