Octavo dia tłumaczenie tekstu

Ósmy dzień Boga po ciężkiej pracy

Żeby się rozluźnić i później sprawdzić

Czy jest dobry czas do odpoczynku

I spaceru po świecie

Kto by pomyślał, że Bóg wróci

Do tego piekielnego bałaganu

I że stanie się bezrobotny

A opłata ciągle rośnie bez zatrzymania


Jest ktoś, kto Go widział

Przechodzącego przez ulicę,

Idącego czekając cierpliwie na kogoś

Z kim mógłby spokojnie

Porozmawiać


Ref. Tymczasem ten świat ciągle skręca i skręca na złą drogę

Bez możliwości zatrzymania się

I ktoś nami manipuluje

Jak figurkami w szachach


Nie jestem idiotką

Która traci wiarę w świat

Ale mówię prawdę

To nawet ślepy może zauważyć


Jeśli nie będzie miał co robić

Albo jeśli będzie przesadnie samotny

Bóg nie wytrzyma tu dłużej

I pójdzie działać w inne miejsce

A nam niestety

Nie zostanie nic innego

Niż wielbić Michaela Jacksona

Billa Clintona albo Tarzana


Trudniej jest być królem bez korony

Niż jakąś normalną osobą

Bóg nie występuje w gazetach

Nie jest modelem ani artystą, ani członkiem królewskiej rodziny