sobota, 31 grudnia 2011

Alicia Keys Tell you something tłumaczenie

Chyba jestem w biegu każdego dnia

Próbując utrzymać to wszystko razem

Podczas gdy czas umyka

Widzisz, wiem, że nic nie trwa wiecznie


Wyobraź sobie, że nie byłoby jutra

Wyobraź sobie, że nie mogłabym ujrzeć twojej twarzy

Nie byłoby granicy mego żalu

To wszystko co mogę powiedzieć


Ref: Chcę Ci coś powiedzieć

Dać Ci coś

Pokazać na wiele sposobów

Bo to wszystko by nic nie znaczyło

Jeśli bym czegoś nie powiedziała

Zanim wszystko przeminie

Nie chcę czekać by przynieść Ci kwiaty

Tracić kolejnej godziny

Przeżyć kolejnego dnia w samotności

Zamierzam Ci coś powiedzieć

Pokazać Ci coś

Nie będę czekać aż będzie za późno


Nie mogę czekać, Nie mogę czekać, nie będę czekać, nie chcę czekać

Nie mogę czekać, Nie mogę czekać, nie będę czekać, nie chcę czekać

Nie będę czekać aż będzie za późno


Tylko prosta rozmowa

Tylko chwila to wszystko

Chce tam być żeby po prostu posłuchać

(Chcę tam być)

I nie chcę dłużej już zwlekać (o nie)


Wyobraź sobie, że nie byłoby jutra

Wyobraź sobie, że nie mogłabym ujrzeć twojej twarzy

Nie byłoby granicy mego żalu

Ponieważ nic nie jest w stanie wypełnić tej pustki


Nie chcę odkładać tego zbyt długo

Nie powiedziałam wszystkiego co miałam do powiedzenia

Chcę naprawić powoli to co złe

Zanim rozpoczniemy grę


Ref: Chcę Ci coś powiedzieć

Dać Ci coś

Pokazać na wiele sposobów


Bo to wszystko by nic nie znaczyło

Jeśli bym nic nie powiedziała

Zanim wszystko przeminie

Nie chcę czekać by przynieść Ci kwiaty

Tracić kolejnej godziny

Przeżyć kolejnego dnia w samotności

Zamierzam Ci coś powiedzieć

Pokazać Ci coś

Nie będę czekać aż będzie za późno


Po prostu wesprzyj się na mych ramionach

To nie jest koniec dopóki się nie skończy

Nie martw się chłopcze

Bo upewnię się

Stanę się silniejsza, taak


Nie chcę czekać aż do burzy

Tu jest coś nie tak

I teraz już Ciebie nie ma

I nie mogę Cię odnaleźć



Ref: Chcę Ci coś powiedzieć

Dać Ci coś

Pokazać na wiele sposobów

Bo to wszystko by nic nie znaczyło

Jeśli bym czegoś nie powiedziała

Zanim wszystko przeminie

Nie chcę czekać by przynieść Ci kwiaty

Tracić kolejnej godziny

Przeżyć kolejnego dnia w samotności

Zamierzam Ci coś powiedzieć

Pokazać Ci coś

Nie będę czekać aż będzie za późno


Ref:Chcę...


Nie mogę czekać, Nie mogę czekać, nie będę czekać, nie chcę czekać

(Nie będę czekać aż będzie za późno)

Nie mogę czekać, Nie mogę czekać, nie będę czekać, nie chcę czekać

(nie... nie będę czekać, nie nie)

Nie mogę czekać, Nie mogę czekać, nie będę czekać, nie chcę czekać

(Nie będę czekać aż będzie za późno)

Nie mogę czekać, Nie mogę czekać, nie będę czekać, nie chcę czekać

Nie nie nie nie nie

Nie nie

(Nie mogę czekać, nie będę czekać)

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz