poniedziałek, 23 kwietnia 2012

Happy ending tłumaczenie tekstu piosenki

Tyle o moim szczęśliwym zakończeniu

oh oh, oh oh, oh oh...


Skończmy tę rozmowę

To nie tak, że umarliśmy

Czy ja coś zrobiłam?

Czy ty coś powiedziałeś?

Nie opuszczaj mnie zawieszonej

W mieście tak umarłym

Schwytanej tak wysoko

Na taką przerwaną nić


Byłeś wszystkimi moimi myślami, myślałam, wiedziałam...

Myślałam, że możemy być...


Byłeś wszystkim, wszystkim czego chciałam

Zamierzaliśmy być, przypuszczaliśmy, że będziemy, ale to straciliśmy

I wszystkie wspomnienia, tak mi bliskie, bledną

Przez cały ten czas, gdy udawałeś

Tyle o moim szczęśliwym zakończeniu

oh oh, oh oh, oh oh...


Miałeś swoich głupich przyjaciół

Wiem, co mówili

Mówili ci, że jestem trudna

A jacy oni są?

Ale oni mnie nie znają

Nie znają nawet ciebie

Wszystkie rzeczy, które(....)ode mnie

Całe to gówno, które stworzyłeś


Byłeś wszystkimi moimi myślami, myślałam, wiedziałam...

Myślałam, że możemy być...


Byłeś wszystkim, wszystkim czego chciałam

Zamierzaliśmy być, przypuszczaliśmy, że będziemy, ale to straciliśmy

I wszystkie wspomnienia, tak mi bliskie, bledną

Przez cały ten czas, gdy udawałeś

Tyle o moim szczęśliwym zakończeniu


Miło wiedzieć, że tam byłeś

Dzięki, za grę jak się czułeś

Gdy robiłeś tak, żebym czuła jakbym byłam jedna jedyna

Miło wiedzieć, że mieliśmy wszystko

Dzięki, że wypatrywałeś naszego rozstania

I zostawiłeś mnie jakby ja to wszystko sprawiła.


Byłeś wszystkim, wszystkim czego chciałam

Zamierzaliśmy być, przypuszczaliśmy, że będziemy, ale to straciliśmy

I wszystkie wspomnienia, tak mi bliskie, bledną

Przez cały ten czas, gdy udawałeś

Tyle o moim szczęśliwym zakończeniu ..

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz