piątek, 9 grudnia 2011

That's How Strong My Love Is tłumaczenie piosenki

niektórzy ludzie mówią, że jestem szalona,

ponieważ zakochałam się w tobie.

W takim razie możesz wziąć mnie i kochać, daleko kochanie,

nie istnieje nic, co oni mogliby zrobić.


Będę wschodzącym księżycem i ułożonym słońcem,

tylko po to, żebyś wiedział, że zawsze kogoś masz.

Będę najjaśniejszym dniem, kiedy będzie padał deszcz,

więc zawsze będziesz wiedział..


Przez trzęsienia ziemi,

ja nigdy nie upadnę,

tak silna jest moja miłość do ciebie,

jak statek podczas burzy,

my możemy zaryzykować to wszystko,

tak silna jest moja miłość do ciebie.


Traktuję to uczucie jako rodzaj samotności,

nasz świat jest taki fałszywy.

Nieważne co tobie mówię,

jestem tylko ja i ty

i losy miłości, którą tworzymy.


Będę tą, której potrzebujesz na bezludnym lądzie,

tylko po to, żebyś wiedział, że zawsze będziesz miał moją rękę.

Będę kobietą, której potrzebujesz, by być lepszym mężczyzną,

więc zawsze będziesz wiedział..


Przez trzęsienia ziemi,

ja nigdy nie upadnę,

tak silna jest moja miłość do ciebie,

jak statek podczas burzy,

my możemy zaryzykować to wszystko,

tak silna jest moja miłość do ciebie.


Och, nic nie może nas zniszczyć,

Och, ponieważ jesteśmy związani niebem,

jak stojące wysoko góry

przesuwające się, żeby tutaj pozostać.

Och, nic nie może pozostać w drodze.


Przez trzęsienia ziemi,

ja nigdy nie upadnę, (ja nigdy nie upadnę)

tak silna jest moja miłość do ciebie, (tak silna jest moja miłość do ciebie,)

jak statek podczas burzy,

my możemy zaryzykować to wszystko, (my możemy zaryzykować to wszystko)

tak silna jest moja miłość do ciebie. (taka jest miłość)


W najgłębszej wodzie

nigdy nie pozwoliłabym ci utonąć,

tak silna jest moja miłość do ciebie.

Jak księżyc na niebie,

ono nigdy nie zaszłoby.

Tak silna jest moja miłość do ciebie,

tak silna jest moja miłość do ciebie,

tak silna jest moja miłość do ciebie.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz