wtorek, 6 grudnia 2011

Fool In The Rain tłumaczenie tekstu piosenki

Jest światło w twym oku, które wciąż błyszczy

Jak gwiazda, która nie może doczekać się nocy

Nienawidzę myśleć, że byłem zaślepionym dzieckiem

Czemu nie mogę zobaczyć cię tej nocy?


Ciepło twojego uśmiechu zaczyna płonąć

I dreszcz twego dotyku napędza mi stracha

I zaczynam trząść się tak mocno, prawdziwa tęsknota

Dlaczego się nie pokażesz, sprowadzając to do porządku?

Tak, jest w porządku.


Jeśli obiecałabyś, że będziesz kochać w pełni

I jeśli powiedziałabyś, że zawsze będziesz wierna

Przysięgłaś, że nigdy mnie nie opuścisz, mała

Co się z tobą stało?


Myślałaś, że to było tylko w filmach

Tak jak pragnęłaś, by spełniły się wszystkie twe sny

To nie pierwszy raz, uwierz mi, mała

Stoję tu czując się niebieski

Tak, jestem niebieski.


Teraz będę stał w deszczu na zakręcie

Będę obserwował ludzi idących włóczyć się w centrum

Kolejne dziesięć minut, nie dłużej

A potem się odwrócę.


Zegar na ścianie porusza się wolno

Moje serce, ono tonie na samo dno

A burza, którą myślałem, że mogę uspokoić

Zaciemniła światło miłości, które znalazłem.


Teraz moje ciało zaczyna dygotać

A dłonie stają się mokre

Nie mam powodu, by mieć wątpliwości, mała

To wszystko to okropny bałagan.


Będę biegł w deszczu, póki nie stracę tchu

Gdy zabraknie tchu, będę biegł, póki nie upadnę

Myśli głupca są nieco beztroskie

Jestem po prostu głupcem czekającym pod złym blokiem

Światło miłości, które znalazłem.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz