Enrique Iglesias No Llores Por Mi tłumaczenie

Tumaczę to sama więc mówię że to jest dobrze na ok. 90 %


Proszę :


Jest jedna rzecz, którą

Muszę ci powiedzieć.

Podczas gdy cię nie było (gdy byłaś daleko),

Inna była tutaj.

Wszystko stało się tak szybko.

Że nawet nie zdałem sobie sprawy

Że wpadłem w twoje ramiona.

I ich nie opuściłem (stamtąd nie wyszedłem),

Nie mogę cię okłamywać,

Za bardzo ją kocham,

Trudno ukryć to,

jak sprawia, że (się) czuję.

I tymi słowami,

Opuszczam to miejsce,

Nie płacz za mną,

Pozwól mi odejść

Bez widzenia cię jak cierpisz,

Bez widzenia cię jak cierpisz,

Nie płacz za mną,

Spotkasz innego,

Który sprawi, że będziesz szczęśliwa,

Który sprawi, że będziesz szczęśliwa,

Nie płacz za mną,

Pozwól mi odejść,

Bez widzenia cię jak cierpisz,

Bez widzenia cię jak cierpisz,

Nie mogę cię okłamywać,

Za bardzo ją kocham,

Trudno ukryć to,

jak sprawia, że (się) czuję.

I tymi słowami,

Opuszczam to miejsce,

Nie płacz za mną,

Pozwól mi odejść,

Bez widzenia cię jak cierpisz,

Bez widzenia cię jak cierpisz,

Nie płacz za mną,

Spotkasz innego,

Który sprawi, że będziesz szczęśliwa,

Który sprawi, że będziesz szczęśliwa.


____________________________


Enrique forever!