sobota, 12 maja 2012

Evanescence - October (Demo 1997-98) tłumaczenie

Nie mogę dalej uciekać

Upadam przed tobą

Jestem tutaj

Nic nie straciłam

Chociaż próbowałam zapomnieć

Jesteś wszystkim, czym ja jestem

Zabierz mnie do domu

Jestem przez walczenie z tym

Załamana

Pozbawiona życia

Poddaję się

Jesteś moją jedyną siłą

Bez ciebie

Nie mogę trwać

Już nie

Kiedyś znowu


Moja jedyna nadzieja

(Cały czas próbowałam)

Mój jedyny pokój

(Odejść od ciebie)

Moja jedyna radość

Moja jedyna siła

(Upadam do twojej obfitującej łaski)

Moja jedyna moc

Moje jedyne życie

(I miłość jest tam, gdzie ja jestem)

Moja jedyna miłość


Nie mogę dalej uciekać

Oddaję się tobie

Przepraszam

Przepraszam

W całym moim żalu

Ignorowałam

Wszystko, co realne i prawdziwe

Wszystko, czego potrzebuję to ty

Kiedy noc upada na mnie

Nie zamknę oczu

Jestem zbyt żywa

Ty jesteś zbyt silny

Nie mogę dalej kłamać

Upadam przed tobą

Przepraszam

Przepraszam


Moja jedyna nadzieja

(Cały czas próbowałam)

Mój jedyny pokój

(Odejść od ciebie)

Moja jedyna radość

Moja jedyna siła

(Upadam do twojej obfitującej łaski)

Moja jedyna moc

Moje jedyne życie

(I miłość jest tam, gdzie ja jestem)

Moja jedyna miłość


Stale ignorowana

Ból trawi mnie

Ale tym razem to jest wycięte zbyt głęboko

Nigdy już nie zabłądzę


Moja jedyna nadzieja

(Cały czas próbowałam)

Mój jedyny pokój

(Odejść od ciebie)

Moja jedyna radość

Moja jedyna siła

(Upadam do twojej obfitującej łaski)

Moja jedyna moc

Moje jedyne życie

(I miłość jest tam, gdzie ja jestem)

Moja jedyna miłość


Moja jedyna nadzieja

(Cały czas próbowałam)

Mój jedyny pokój

(Odejść od ciebie)

Moja jedyna radość

Moja jedyna siła

(Upadam do twojej obfitującej łaski)

Moja jedyna moc

Moje jedyne życie

(I miłość jest tam, gdzie ja jestem)

Moja jedyna miłość

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz