sobota, 12 listopada 2011

U2 - I Fall Down tłumaczenie

Julie mówi

John dostaję się donikąd

Napisałam ten list

Z nadzieją, że dotrze do niektórych miejsc wkrótce

Chcę się podnieść

Kiedy się obudzę

Ale kiedy się podnoszę

Upadam


Julie obudź się

Julie opowiedz historię

Napisałaś list

Powiedziałać, że zamierzałaś dostać się tam kiedyś

Zamierzałaś iść w słońcu

I wietrze i deszczu

Nigdy nie powrócić znów


Teraz upadasz

Upadasz w tym momencie

Upadasz

Upadasz


Julie powiedz coś

Julie powiedz że Ci przykro

Że zamierzasz stać się lepsza

Lepiej i tak nie zostawiaj mnie tutaj

Chcę się podnieść

Kiedy się obudzisz

Kiedy się podnoszę


Upadam

Kiedy upadam

Spadam w dół

Rujnuję siebie


Spadam

Spadam w dół

Spadam w dół

Ja spadam w dół

Kiedy upadasz

Kiedy upadam

jest wtedy, kiedy Ty upadasz

Kiedy spadasz w dół

Ja spadam w dół

Spadam w dół...

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz