Leonard Cohen Song Of Bernadette tekst

There was a child named Bernadette
I heard the story long ago
She saw the Queen of Heaven once
And kept the vision in her soul
No one believed what she had seen
No one believed what she heard
That there were sorrows to be healed
And mercy, mercy in this world
So many hearts I find
Broke like yours and mine
Torn by what we've done and can't undo
I just want to hold you
Won't you let me hold you
Like Bernadette would do
We've been, we fall, we fly
We mostly fall, we moostly run
And every now and then we try
To mend the damage that we've done
Tonight, tonight I cannot rest
I've got this joy inside my breast
To think that I did not forget
That child, that song of Bernadette
So many hearts I find ...

Aerosmith Legendary Child

I tell you what I'm talkin' about

Remember not too long ago

I was down and out of luck

I was out to do the dirty deed and didnt give a f*** (cover with background vocal)


And then she caught my eye

The girl was lookin' fresh

And what was underneath it all

Was passion in the flesh


If you think you see the devil's horns

Baby you're so right

Cause I been lookin for an outside fix

To make my insides right


Your reputation tells it all

I see the writing on the wall

O yea as far as I can see

There is a God 'cause he sent me

A legendary child


I think that what I'm tryin' to say is

Just one look knocked me out

She smiled at me and said

Aa what I needI think it's love--

Aa give it up is what she said

Aa give it up and gimme h***


I'm a legendary lover

And tonight you won't regret

I'll give you legendary lovin' that you never will forget

And if you want to play with fire, baby now's the time

Yea cause you never tasted honey that's as sweet as mine


We played the game of tongue 'n cheek

And loved until our knees got weak

Had so much class that queen of sleeze

And rumor has it that she's a

Legendary child

Eminem - 2.0 Boys (feat. Slaughterhouse & Yelawolf) tłumaczenie

[Royce da 5'9"]

Ryan morderczy odmieniec
Piszę rozwiązanie biofizyki
Po stronie klifu jakieś hieroglify
To moja misja posiadania agresywnej psychiki
Szybko pochłaniaj tą gładką politykę
Tak przy okazji, jestem wyższy niż czubek wieży Eiffla
Lubię pisać, ale wbiję ten ołówek w twoją dupę zanim zjem twoje gówno
Pauza, nawdychałem się mnóstwo kush'u
My i Yelawolf jak ciężki głaz przyciskamy tego pedała
Zbrodniarze, oszuści, chodzą od drzwi do drzwi jakby pożyczali książki
Dolly Parton styl, kleik z arbuzów
Teraz moja suka jest tancerką, jestem chory jakbym miał raka
Gdybyś mógł przełknąć mój styl, prawdopodobnie rozerwałoby ci spodnie
Jeśli nabiłbyś w butelkę mój styl i sprzedał ją komuś
Prawdopodobnie pachniałbyś jak woda kolońska z odłamków pantery
Nazywają mnie Anchorman, to ja przytrzymuję ten statek
Zostawię cię czarnuchu pływającego w wodzie, potem przyjdę i utopię cię jak ryby
Kurwa, jestem jebanie ohydny, robię ci kurwa sławę
Ich ołowiany prysznic nadchodzi, co ty kurwa powiedziałeś?

[Eminem]

Kurwa, to ten pierdolony deszcz! Kurwa, znowu błyskawice
Dziwko, to piorunujące, bo to ja jestem tą zamieszką sztormu jeśli cię to zastanawia
Kurwa (kurwa) nie mogłaś zebrać wystarczająco dużo myśli
Zesrasz się podczas prania mózgu, skacz jeśli chcesz
Zsikam ci się na twarz, a wszystko, co musiałem zrobić, to powiedzieć
Że po pierwsze to się powinnaś odpierdolić
Doszliśmy do zmonopolizowania gry, Illuminati jest tutaj
Taak, ludzka osobliwość, przeciwieństwo nas, ale musieliście mieć swój oddział
Bo zaczęliśmy robić te śnieżki, zamroziliśmy was
Po tym jak zrolowaliśmy te dziwki, o wszystkim wiedzieliśmy
Zostaniesz spuszczony w otchłań jak bar, wiesz kim jesteś
Więc kurwa nie rzucaj w przód psem bo zacznę nazywać cię dziwakiem
Kurwa, przykręć psa? Wszystko zrobisz żeby zgwałcić pit bulla
Zakochał się w shih-tzu, te rakiety skierowane są na ciebie
I na te dziwki, które myślą ze znają mnie jak puszkę farby
Musisz być irytująca, o ja jebię, nie odciśniesz na tym piętna
Zabrałem cię na randkę, a ty pomyliłaś mnie z dżentelmenem
Jesteś 2000 i późniejsza, ja nie jestem Will, jestem złym chłopcem
Typem kolesia który dawał dragi pięciu laską pod sceną
Wlałem lód do spodni, i jako pierwszy miałem podbite oko

[Eminem – Refren]

Musisz być poza moim umysłem, myślałeś ze nas wyjebałeś
Możesz possać mi jaja, zawiesić się na nich, gra skończona.

[Joell Ortiz]

Wydobywam się z zatracenia oglądając „I Love Lucy" z Gary Buscy
(szaleństwo!) Jak do kurwy możesz mnie sądzić? (jestem Shady)
Czy kiedykolwiek przyjdzie dzień, kiedy mogą mnie zabić?
Nie wiem, piąty miesiąc, czarno-żółty owad, może
Potem jak zabiłem złego człowieka próbują zabić mnie
Wszystko to przez to że kopiesz słabszego, twoje kung fugazi (Hi-ya!)
To wszystkie moje ziomki, 2.0 chłopaki
Nickel, właśnie podniosłem Phantom'a, zobacz jak się zwija, Royce
Nawet gdybym chciał odejść, to nie mam innego wyboru
Wersy ciągle przychodzą, powinienem wystawiać faktury na swój głos
Powinieneś zobaczyć rodzaj tych dupków na moim biegunie
Dziwki są jak diamenty na twoim łańcuchu, człowieku, są wilgotne
Bang bang, bang bang, House Gang, piła łańcuchowa
Jest tutaj by zabić twoje cipki, nie pytaj po co przybyliśmy
Piszę dopóki nie poczuję bólu w żyłach mojej prawej ręki
Przedramię czuje się jak ramię Thora w wojnie gangów
Słyszysz to (YAOWA), wiesz że ci zewnątrz wygrają
Ostatecznie wykończę cię, moja pięść podbija ci właśnie oko
Mentalnie pirania czeka aż będzie mogła gryź całą noc
Nadchodzimy, nigdy nie zobaczysz światła, ale nie trać wzroku

[Joe Budden]

Bluzgacie i wnioskujecie, szambiarze, skażeni zwyrodnialcy
Podchodzisz do nas, tekst Rugersa do poszanowania spluwy
Moi ludzie myślą z synchronizacją, bujam się z najlepszą załogą
Jaki ruch w rytm tego samego bębna będzie bez Lex Luger'a
Witamy w Nayhood, dawka zastrzyku
Oszukaliśmy śmierć wiele razy, bez fałszowania na pokładzie
Więc jestem dobrze przygotowany jeśli chcesz wojny
Krew będzie wszędzie, ty będziesz leżał na podłodze Louboutin'a
Jest surowo, podążasz dalej jakbyś nie znał Mouse'a, czarnuchu
I będziesz potrzebował najlepszego doktora, House'a, czarnuchu
Chroń swoje klejnoty i unikaj dużych narzędzi
Bo po tym jak cię potnę w świetle, wylądujesz na złomowisku
Trzymaj się na dystans od idiotów, mówię ci prawdę
Ich myślenie jest zepsute, ich złoto jest podróbą
Potrzebuje wyników moich działań, błędy będę oczyszczać
Jestem Martin King wpatrzony w obrazy z twarzą Obamy
Rozmawiajcie o funduszach czarnuchy, ja nigdy nie widziałem tego towaru
Nie potrzebuję kluczy do tej gry, wybieram blokadę


[Eminem – Refren]

Musisz być poza moim umysłem, myślałeś ze nas wyjebałeś
Możesz possać mi jaja, zawiesić się na nich, gra skończona.

[Crooked I]

Startujemy
Zostałeś zaproszony do umysłu psychotycznego rapera
Jestem rodzajem (Dahmer!) ja rozwalam raperów
Wykreślę wszystkich niedowiarków, wspinam się po drabinie
Kupiłem tyle kołatek że odsyłam cię na emeryturę, palę ten dramat
Jesteś kłamcą i aktorem, ja jestem dobrym towarem
Ale nie zrozum mnie źle, weź broń i podziel się na części
(złota rączka) powiedz mi czemu tam jestem
Nie tylko następcą tronu, ale moje krzesło jest zawieszone w powietrzu
Pozostań w locie jak przejazd nieograniczoną taryfą
Masz z nami złe powiązania, ale kółka nie pasują do mojego kwadratu
Czuję zapach gówna i sików, zgadnij skąd to pochodzi
Wszedłeś na numer dwa by być po prostu numerem jeden
Teraz to ja zdeptam ciebie, przynieś mi to na dziedziniec
Bogart dla sztuki, to my idziemy twardo
Jesteś oszustem dmuchającym te panienki, ja jestem strażnikiem zachodu
Jestem Mozartem, komponuję mocne gówno bez serca

[Yelawolf]

Nie mam Jim Beam w wątrobie
Strzygę głowę czystymi nożyczkami, z hejterami na moim chuju przez zamek w jeansach
Wymiotuję po tym jak szesnastki pijące alkohol wysokoprocentowy
Myślisz że widzisz chorego? Cóż, suko, nie widziałeś bardziej chorego
Po cracku będziemy podskakiwać wokół szpitala w sukience
Uderzymy w pień, mój dostawca ma kokę na okrągło
Sram dziennikami i sikam brązową rzeką
Bo wypiłem potok wody i naplułem do Nilu
I to jest blisko, mogę dostać się do piramidy
Kurwa, oni myślą że jestem Illuminati, więc ich zajebiście ignoruję
Chory z uśmiechem, tutaj z tym długopisem, jest taki niewinny
Ale jeśli wygra, powiedzą że to grzech, ale na końcu
Skoczą za modą i będą tańczyć jak im się zagra
Chudzi idioci z zwisającymi spodniami, to tylko wasza gra
Nazwij mnie klaunem, ale kochasz kiedy klaun nad tobą zwisa
I te szalone przedstawienia w kraju za które i tak płacisz
Dziwko, jestem na trapezie bez nóg w ciemności
Krzyczą „Dalej Shady!" jeździsz wolniej niż ta stara kobieta
W dawnym '89 bez reszty jeśli mi zapłacisz
Daj mi podpis pokoju na przesłuchaniu, bez Mercedesa
Jestem w stanie zapłacić za to przedstawienie, ale wrzucę to później
Niektóre pokazy rok temu pokazują że chciałbym znowu tak wariować
Nazywają mnie szaleńcem bo ja to stworzyłem
Dziwko, jesteś szalona bo odeszłaś, spójrz na moją elitę
Nie pierdoliłaś się z Budden'em, ale nie miałaś wyjścia z Royce'm
Nie chcesz widzieć Crooked'a I czy słyszeć głosu Ortiz'a
To ostre uderzenie z 8 mili, the Point-Oh Boys
I jeśli Marshall chce mi klaskać, no to, ziomek, rozwinę się
Gra skończona
[Eminem : yo, nie sądzę żeby cię usłyszeli, powiedz im to jeszcze raz]
Gra skończona

SHADYFANS.PL

2Pac - Street Fame tłumaczenie

Uliczna Sława (Street Fame) (27. 12.2009)

album: Better Dayz

tłumaczył: Piotr Studziński (p.studzinski@op.pl)

www.poznaj-tupaca.prv.pl


[intro]

„Pogłośnij mi trochę słuchawki

(Nadciąga do getta tuż obok – uliczna sława)

Jeszcze trochę

Nadciąga do getta tuż obok – uliczna sława"


zw1

„Nie wściekłem się, dopóki te gnoje mnie nie postrzelili

Czas uruchomić mój oddział pościgowy

Patrz, w jaką popadłem przez nich paranoję

Nasze komórki są na podsłuchu

Podstępna inwigilacja

Spokojnie mamo, bandyckie życie popłaca

Brutalna śmierć, zamknięte trumny

Zdemaskować fałszywych – porzucę ich zakrwawione ciała

Delores Tucker nie pozwól, żeby twoje dzieciaki

Usłyszały, jak czarnuch mówi o zarabianiu kasy

Nie ma w tym nic zabawnego

Kasa kręci wszystkim wokół mnie

Sprawia, że widzę to, czego wcześniej nie mogłem

Dlaczego? Odpalam blanta i mam nadzieję, że Bóg pozwoli mi odlecieć

Śmiertelna broń, jestem bestią

To sposób na mój obłęd

Walę w tych czarnuchów, wybucham śmiechem

Nazywając ich zwykłymi lamusami

Kończę z nimi, przygotuję ich do snu, bo idą prosto do Piekła

Te teksty ich fascynują

Wpierw wygłupy, a teraz zmęczeni atakiem

Zranisz moje serce, to módl się o śmierć

Jesteś zaślepiony jakąś cipką

Jestem milionerem, żyjącym bez żadnych zmartwień

Bez frajerstwa, z dala od tych zazdrosnych

Którzy mam nadzieję, że nie wykorzystają moich chwil słabości

Pieprzę władze, która dziwi się dlaczego mniejszości szaleją

Nie łykamy kitu, który nam wciskacie!

Czas, by ponownie zrobić rozpierduchę

Dzieciaki z getta bądźcie gotowe

Jak tylko ogarnę mój plan

To czarnuchy nigdy już nie odzyskają tego terytorium

Strzelając tak elokwentnie, reprezentują mnie pistolety

Aż do opróżnienia magazynku

Wracając do ulicznej sławy"


Refren

„Jedna miłość dla moich prawdziwych bandytów

Nadciąga do getta tuż obok – uliczna sława

Nadciąga do getta tuż obok – uliczna sława

Wojna na całego, oko za oko

Uderzam w moich wrogów – zabijam Bad Boya

Znieważam cię prosto z mostu

Jebać Lil Kim, te niesforną sukę"


zw2

„Temperatura wzrasta

Czarnuchy oślepione moim lirycznym przebraniem

Nie ma czasu na myślenie o odwrocie

Czarnuchy doznają drgawek i zdychają

Wielokrotne postrzały widoczne na jego ciele i twarzy

Zapakowany w plastikowy worek

A kwas zaciera wszelkie ślady

Przestępcze strategie

Rapowa gra stała się tak drastyczna

Wojenna myśl rozwala wszystkie ostrzelane przez nich mury

Jeśli zaczniemy krwawić, to oni będą się dusić

Zdławieni terrorem

Staramy się ujednolicić odbicie w lustrze

Proroctwo jest jasne – czarnuchy przeładowują broń i znikają

Bez strachu obmyślamy strategię

Prowadząc od lat tę wojnę

Kokainowy pół światek nie był wystarczająco duży

Jesteśmy gotowi, aby was pogonić sukinsyny

Koniec końców ostatecznie was skrzywdzimy

Pójdę do więzienia, gdzie czarnuchy krzyczą 'uwolnij mnie!'

Rozmawiam z nimi swobodnie

Gadam z kumplami z języku swahili

Natura pozna moje pierwsze dziecko

Robi się coraz gorzej

Bycie gangsterem to przekleństwo

Góra kasy, artyleria u boku, z bronią w ręku

Nasza armia cała na czarno

Atakujemy, wykrzykując nazwę naszej grupy

Czarnuchu, zaciśnij zęby

Tak oto narodzili się OUTLAWZ

Uliczna sława"


Refren

„(Uderzaj czarnuchu, uderzaj!)

Nadciąga do getta tuż obok – uliczna sława

Uliczna sława – takie fakty

(Tylko Makaveli The Don kładzie to na bit w ten sposób

Hej nas – nadszedł czas, byś zginął [„nadszedł czas byś zginął" (time to die) usunięto na BD]

Nadciągam do getta tuż obok

Z uliczną sławą"


zw3

„Pozytywne rozpoznanie

W pośpiechu wiozą mnie na posterunek

Stojąc w rzędzie z innymi ludźmi

Robię, co mogę, by ukryć swoją twarz

Padło jakieś imię, ale nie pamiętam już opisu

Panie władzo, ja nic nie zrobiłem

Ta suka jest walnięta

Obiecałem odwet, ich plan runął

Nikomu nie można ufać

Wszystko, czego się człowiek nie dotknie, jest skorumpowane

Kamikadze

Mam nadzieję, że żaden ze szpiegów mnie nie znajdzie

Dlatego dziennie się żegnamy

Wiem, że gliniarze mnie ścigają i co? Mam płakać?

Utrzymujemy się na powierzchni, ogarniając tę intratną branżę

Popisujemy się w bandyckim stylu, wywalając kupę kasy

Nie radzę mnie nie doceniać

Nie bądź 'hejterem', a gdy mnie zobaczysz, lepiej się chowaj

„Mordercy policjantów*" uderzają w moich wrogów, a ci giną – wiadomka

Przekazuj miłość, zmarłych bandytów chowamy na bogato

Wykorzystujemy szansę na postęp

Pieprzyć zamartwiające się dziwki

Pójście do pudła jest możliwe – więc strzel i módl się

Ubieram kondoma, żyję by sobie jeszcze poruchać

Hej! Nie ma w tym nic dziwnego, mam 25 lat i dałbym wszystko by się zmienić

Lecz wciąż walczę na dzielni, pożądając ulicznej sławy"


[outro]

„Czysty bandzior, Makaveli The Don

Reprezentujący Outlawz

(Uliczna sława)

Nadciąga do getta tuż obok

(Uliczna sława)

Makaveli The Don, Killuminati

Nadciąga do getta tuż obok

(Uliczna sława)

Ej, sprawdź to, powiem ci tak:

(Uliczna sława)

Jeżeli prowadzony przez ciebie styl życia

Przysparza ci więcej pieprzonych problemów, niż daje pozytywów

To taki styl życia musi ulec zmianie

Sprawdź lepiej ten nasz projekt z Outlawz

Tylko dzięki stylowi życia Outlawz możesz

Tak naprawdę zobaczyć, jak powinno wyglądać życie

Czarnuchu wreszcie zobaczysz bogactwo, super laski i niezłe fury

Dla mnie brzmi to zachęcająco

Uliczna sława"


* „mordercy policjantów" – ang. hollow points, pociski o dużo większej sile rażenia, przechodzące przez niektóre kamizelki kuloodporne

Iron Maiden No Prayer For The Dying tłumaczenie

To Nie Jest Modlitwa O Śmierć


Są chwile kiedy się zastanawiam

i chwile kiedy płaczę

kiedy pojawiała się odpowiedź na moje modły

w czasach gdy kłamałem

ale kiedy zadasz mi pytanie

czy powiedziałbym ci prawdę

to jest coś o co możesz się założyć

nie masz nic do stracenia


Gdy usiadłem przy oknie

i wpatrywałem się w padający deszcz

z bólem w sercu

ale nigdy nie czując bólu

i gdybyś mi tylko powiedział

co znaczy moje życie

iść długą drogę

nigdy nie docierając do celu


Bóg da mi odpowiedź na moje życie

Bóg da mi odpowiedź na moje sny

Bóg da mi odpowiedź na moje modlitwy

Bóg da mi odpowiedź na mój byt

Eric Clapton - Modern Girl

by Eric Clapton
She's a modern girl in a modern world
Where only the strong can survive.
Too many dreams have been laid at her door,
But the modern girl will ride on, oh oh oh.

Where would you fit in the scheme of her day
And where could you fit in her heart?
Trying to be small will get you nowhere at all,
But the modern girl will ride on, oh oh oh.

Don't throw your love away.
Don't throw your love away.
Don't throw your love away.
Don't throw your love away.

She moves through your life like a warm summer breeze,
And nothing will stand in her way.
The sound of her voice brings your heart to its knees,
But the modern girl will ride on, oh oh oh.

Chorus

Chorus

The Rolling Stones That Girl Belongs To Yesterday tekst

Last night I needed you so bad
I was alone and feeling sad
But now that I recall, you left me after all
The only girl I've ever had

I never ever made you cry
No no, I didn't even try
You promised you'd be true, you said you'd love me too
My only girl told me a lie


Maybe there'll come a day, when I can smile and say
She used to be my girl

But now there's nothing left to say
She only wanted me for play
I learned my lesson fast, but now I know at last
That girl belongs to yesterday