poniedziałek, 18 czerwca 2012

Love Buzz tłumaczenie tekstu piosenki

"Miłosne Brzęczenie"


Gdybym ci powiedział,

Że jesteś królową mego serca, uwierzyłabyś?

Nie oszukuj mnie, powiedz mi jeśli sprawiam ci ból

Wcale nie jest tak jak ci się wydaje


Czy czujesz moje pocałunki?

niedziela, 17 czerwca 2012

Celebration Day tłumaczenie tekstu

święto



Jej twarz pęka od uśmiechu,

Jakby chciała pokryć wszystkie obawy,

Wydaje się, że już niebawem wszyscy się dowiedzą.

Głos ma ochrypły od krzyku

Pocieszając zwycięzców Którzy przegrywają,

Martwi się o to, że dni ich są już policzone

I że wkrótce będą musieli odejść


Ref:

Jestem taki szczęśliwy,

Dołączę do zespołu,

Będziemy tańczyć, śpiewać i świętować,

Jesteśmy na ziemi obiecanej.


Słyszy jak rozmawiają o nowych sposobach

Ochrony domu w którym mieszka,

Potem drzwi się, o co w tym wszystkim chodzi

Gdy wyłamują drzwi.


Nazywa się Brown lub White lub Black,

Znasz ją bardzo dobrze,

Słyszysz jej wołanie o litość gdy biją dzwony zwycięzcy.


Ref...

Pociąg odjeżdża w kierunku twego przeznaczenia,

Ale cena, którą płacisz za jazdę donikąd

Wzrosła o dolara, tak wzrosła.

Jeśli wyruszysz piechotą, też tam dotrzesz

Choć potrwa to trochę dłużej.

A kiedy je zobaczysz w oddali

Załamiesz ręce i zaczniesz jęczeć.

Red Hot Chili Peppers Walkin' On Down The Road tłumaczenie

SPACEROWAĆ W DÓŁ ULICY


Spaceruję w dół ulicy,

Ale ona nie może być niebem

Bo ulice nie są złote,

I wszyscy to wiedzą

Co Bobby powiedział.

Spaceruje w dół ulicy.

Porysowana melodia wyszła z macicy,

Uwierz, to musi być melodia

Niebieskiego mieszczucha.

To ma znaczenie faktu,

Nie bądź zmieszany,

Każdy zna prawdę,

Przyjaciół jest nie wielu,

Spaceruje w dół ulicy

Ale to nie może być niebo...


Lubię mamę niedźwiedź,

Ściskając jej dziecko,

Szczeniaki.

Mieszczanin nie może stracić poczucia

Kiedy mieszkał w miłości

Jak szczekający na drzewie,

Jak skóra na moich kolanach.

Stoję za moją krwią stoję za...


Spaceruje w dół ulicy, ale to nie może być niebem...

Kasia Kowalska - Straciłam swój rozsądek tekst piosenki

Od tamtej chwili inna ja

Patrząc na siebie siebie mi żal

Jak bardzo mocno dano mi

Odczuć, że nic nie znaczę

Ciągle pamiętam tamten dzień

Walczyć o siebie miałam szansę

O coś co ważne mogło być

Oto kim będę dalej

Modlę się


Ciągle pamiętam tamten dzień

W sobie znalazłeś siłę i lęk

Ostrze do ręki dałeś mi

Bronić się miałam szansę

A to co robę grzechem jest

Grzechem wypełniam wnętrze swoje

Ostrze do serca wbiłam dziś

Nie mogłam patrzeć jak

Kolejny raz zgubiłam swój rozsądek

Już nie ochronisz mnie

Straciłam twarz i dziś odpowiem

Za wszystko za co chcę

Tak łatwo nic się nie udaje

Potrafię ranić też

Tak z całych sił i nie przestaję

Dopóki tego chcę

Kolejny raz już nie zabłądzę

Już nie ochronisz mnie...

Red Hot Chili Peppers - If You Want Me To Stay tłumaczenie

Jesli chcesz bym zostal

Bede dzisiaj w poblizu

Bys mogla mnie zobaczyc

Wlasnie tam ide

Wtedy mi powiesz

Zebym zostal

Musze byc soba

Nigdy nie bedziesz miala watpliwosci

O to w tym chodzi

Nie wezmiesz mnie na usmiech i zgode

Liczysz dni odkad odszedlem

Zapomnij o telefonie do mnie

Bo obiecalem ze mnie chwile nie bedzie

A gdy mnie znow zobaczysz

Mam nadzieje ze bedziesz

Osoba

Jaka jestes naprawde teraz

Musze trzymac sie prosto

Jak smialem sie spozniac

Gdy jestes moja kobieta

Zabierajaca moj czas

Och jak moglem dopuscic

Mysle jak moglem wydac kieszonkowe na zabawe

Gdy to wiesz

Nigdy nie jestes numerem dwa

Numer jeden bedzie numerem jeden

Bede dobry zaluje ze

Nie dostarcze ci tej wiadomosci teraz


Gdy mnie znow zobaczysz mam nadzieje ze bedziesz

Osoba jaka jestes naprawde teraz

Bede taki dobry zaluje ze nie dostarcze ci tej wiadomosci... teraz

Dostarcze ci ta wiadomosc teraz

Bede taki dobry zaluje ze nie

sobota, 16 czerwca 2012

Queen How Can I Go On tekst

When all the salt is taken from the sea

I stand dethroned

I'm naked and I bleed

But when your finger points so savagely,

Is anybody there to believe in me

To hear my plea and take care of me?


How can I go on

From day to day

Who can make me strong in every way

Where can I be safe

Where can I belong

In this great big world of sadness

How can I forget

Those beautiful dreams that we shared

They're lost and they're no where to be found

How can I go on?


Sometimes I tremble in the dark

I cannot see

When people frighten me

I try to hide myself so far from the crowd

Is anybody there to comfort me

Lord... take care of me.


How can I go on

From day to day

Who can make me strong in every way

Where can I be safe

Where can I belong

In this great big world of sadness

How can I forget

Those beautiful dreams that we shared

They're lost and they're no where to be found

How can I go on?

Jay-Z - Thank You tekst piosenki

(Jay-Z Talking)
Thank you, thank you very much
For comin' out this evening

(Verse 1)
Thank you, Thank you, Thank you
You're far too kind
Hold you're applause
This is your song not mines
Thank you, thank you, thank you
Please hold your applause
For I just applied logic Keys keys open doors
Now I'm balcony, Opera, Black Tux, Binocula
Black luxe, Stop it I shouldn't be so popular
Name keep poppin' up Face keep poppin' up
On the tube I'm just watchin' Pacquaio box 'em up
How would I know HBO would get a shot of us
Sitting so close that we almost got snot on us
Please don't bow in my presence How am I a Legend?
I just got 10 #1 albums Maybe now 11
More hits than a Now! 11
That is no reason to treat me like I'm somehow from outta heaven
Heaven knows that I've made my mistakes
Thank God, what a guy as I say my grace
Who woulda thought by making birds migrate
For the winter I be fly all summer Might I say

(Hook)
Thank you, Thank you, thank you You're far too kind
Hold your applause This is your song not mines
Thank you, Thank you, thank you You're far too kind
Do me a favor, don't do me no favors I'll handle mines

(Verse 2)
Hovi Baby
We are really high, really high tonight
We tip the waiter a hundred dollars
To keep the ice cold, alright?
We the last guys to keep the Wise guys code alive
If I can't live by my word Then I'd much rather die
No no don't thank me, This is just how my suit is stitched
I'm cut from a different cloth, I'm just who the shoe fits
For the Color Of Money like a Tom Cruise flick
'Cept I put 8-balls in corners without using pool sticks
Beautiful music when champagne flutes click
Beautiful women sippin' throught rouge lips
Dangers approaches We're like wait who's this?
Let us save you some trouble son
What size suit you is?
This way after the Ruger shoots through a few clips
You can lay in your casket just as you is
We appreciate the target practices
We'll be sure to send flower baskets kid

(Repeat Hook)

(Verse 3)I was gonna kill a couple rappers
But they did it to themselves
I was gon' do it with the flow
But they did it with their sales
I was gon' 9/11 'em, but they didn't need the help
And they did a good job them boys is talented as hell
Cuz not only did they brick they put a building up as well
They ran a plane into that building and when that building fell
Ran to the crash site with no masks and inhaled
Toxins deep inside their lungs until both of them was filled
Blew a cloud out like a L into a jar then took a smell
Cuz they heard that second hand smoke kills
Niggas thought they was ill found out they was...ILL
And it's like you knew exactly how I wanted you to feel

(Hook)

(Jay-Z)
We are really high, really high tonight
Lucky Lefty, kiss the wife tonight for me

Feel tłumaczenie piosenki

Podejdz i chwyc moja dlon,

Chce poczuc, ze naprawde zyje.

Sam nie potrafie zrozumiec

Tej roli, ktora mi powierzono


Siedze i rozmawiam z Bogiem,

Ale on smieje sie z moich marzen

W glowie slysze glos, ktorego nie rozumiem



Chcialbym poczuc prawdziwa milosc.

Znalezc miejsce, ktore bedzie moim domem.

Mam za soba tak duzo zmarnowanych chwil,

Kiedy czulem, ze bezpowrotnie marnuje czas,

A krew bezsensownie krazy w mioch zylach.




Nie che umrzec.

Ale przeciez to nie znaczy, ze interesuje mnie zycie.

Wiem, ze zanim kogos pokocham,

Musze byc przygotowanym na rozstanie.

Przestraszylem sie tak bardzo,

Ze nie moge przestac uciekac.

Boje sie tej drogi, ktora bede musial isc,

Zanim gdzies dojde.



Chcialbym poczuc prawdziwa milosc.

Znalezc miejsce, ktore bedzie moim domem.

Mam za soba tak duzo zmarnowanych chwil,

Kiedy czulem, ze bezpowrotnie marnuje czas,

A krew bezsensownie krazy w mioch zylach.

Chce poczuc prawdziwa milosc,

Ktora sie nie skonczy.

Nie chce sie poddawac.



Chcialbym poczuc prawdziwa milosc.

Znalezc miejsce ktore bedzie moim domem.

Mam za soba tak duzo zmarnowanych chwil,

Kiedy czulem ze bezpowrotnie marnuje czas,

A krew bezsensownie krazy w mioch zylach.



Chce poczuc prawdziwa milosc,

Ktora sie nigdy nie skonczy.

W mojej duszy jest ciern.

Na mojej twarzy widac jak bardzo mnie rani.


Podejdz , chwyc moja dlon,

Chce poczuc ze jeszcze zyje.

Sam nie potrafie zrozumiec

Tej roli, ktora musze powierzono

Sam nie potrafie zrozumiec

Sam nie potrafie zrozumiec

Sam nie potrafie zrozumiec

Sam nie potrafie zrozumiec

Radiohead Bitter sweet

Bitter-sweet


Well, this is such a sad affair

I've opened up my heart so many times

But now it's closed

Oh my dear

Every salted tear

It wrings

Bitter-sweet applause

But when the show's in full swing

Every once in awhile

High stepping chorus lines

Mean I'm forgetting


Mein lullaby - liebchen

How rich in contrast

Love can be

Sometimes I'm quite amused

To see it twist and turn

To taste both sweet and dry

These vintage years

Lovers you consume, my friend

As others their wine


Nein - das ist nicht

Das ende der welt

Gestrandet an leben und kunst

Und das spiel geht weiter

Wie man weiss

Noch viele schoum....weidershen


And now, as you turn to leave

You try to force a smile

As if to compensate

Then you break down and cry

Living A Boy's Adventure Tale A-ha

I've fixed my dwelling for the night
Lights in pairs come passing by where I hide
I need some time now on my own
Leave my loneliness alone
To lick my wounds
Night has found me just in time to help me close my eyes one more time
Living a boy's adventure tale
In so many ways
Living a boy's adventure tale
For so many days
I'm living a boy's adventure tale
Can't escape, if I wanted to
Living a boy's adventure tale
I may be dreaming but I feel awake

I've been lost in so many places
Seeking love in so many faces
A change of weather, the rain pours down
My head in hands, pressed to the ground
And where am I supposed to go now

Living a boy's adventure tale
In so many ways
Living a boy's adventure tale (aah)
Living a boy's adventure tale
a voice I hear Living a boy's adventure tale
Singing a lullaby for me

Living a boy's adventure tale
Because of you
Living a boy's adventure tale
Oh you know it's true
Living a boy's adventure tale
In so many ways (aah)
For so many days

I love you.
I love you
So many ways

Jealous - Evanescence

Jealous of the girl who caught your eye
One of my darker days
When you looked at her where was I?
Shoulda been in her place
Here I am
All alone imagining what could have been
If I had been there

[Chorus:]
Jealous of the one who'se arms are around you
If she's keeping you satisfied
Jealous of the one who finally found you
Made your sun and your stars collide
La la la la la la la
She's a very very lucky girl
La la la la la la la

Jealous of the one who won your heart
They say it's a perfect match
She's gonna get to be where you are
And I don't get better than that
She'll say you're fine
Whisper words I wish were mine

And they might have been
If I had been there

[Repeat Chorus]

You know I'd fight the good fight
If I thought I'd change your mind
But if she makes you happy
I would leave that dream behind
Man, she better treat you right
And give you everything
Cause at the moment she doesn't
I'll be waiting in the wings

[Repeat Chorus]

La la la la la la la
She's a very very lucky girl

In The Cold Light Of Morning tłumaczenie tekstu piosenki

W zimnym świetle poranka


W zimnym świetle poranka, gdy wszyscy ziewają

Jestes na haju

W zimnym świetle poranka, kiedy impreza robi się nudna

Jesteś na haju

Jak twoja skóra zaczyna swędzieć, rzucasz wczorajszym akcjom 'do widzenia'


Zapominasz minione niedyskrecje

I ukradzione majątki

Jesteś na haju

W zimnym świetle


W zimnym świetle poranka, gdy wszyscy ziewają

Jestes na haju

W zimnym świetle poranka

Masz kaca od prostytucji, jesteś na haju

Odwracasz wzrok od luster

Twarz której nie poznajesz

To przegrany, grzesznik, fiut w przebraniu wibratora

W zimnym świetle


Jutro

Jutro

Jutro


Jak twoja skóra zaczyna swędzieć,

rzucasz wczorajszym akcjom 'do widzenia'


Zapominasz minione niedyskrecje

I ukradzione majątki

Jesteś na haju

W zimnym świetle


'Jutro' to tylko czajnik

Gwiżdżący

Gwiżdżący

Gwiżdżący

Gwiżdżący

Gwiżdżący

Gwiżdżący

Gwiżdżący

Gwiżdżący

Z daleka


W zimnym świetle dnia

Freedom tłumaczenie piosenki

Nie chcę cię zdołować

Nie zdradzę cię

Mam trochę wiary w dźwięk

To jedyna dobra rzecz, którą mam

Nie chcę cię dołować,

Więc proszę, nie zdradzaj mnie,

Bo pochałbym naprawdę, naprawdę tkwienie w pobliżu


Niebo wie, byłem małym chłopcem

Nie wiedziałem kim chcę być

Byłem dumą i zabawą każdej małej wygłodniałej szkolnej koleżanki

I chyba to mi wystarczało

Wygrać wyścig? Piękniejsza twarz!

Nowe ciuchy i wielkie żyzne miejsce

W twojej rock&rollowej telewizji

Ale dziś ta gra, która prowadzę nie jest taka sama

Nie ma mowy

Chyba trochę się uszczęśliwię


Myślę, że coś powinnaś wiedzieć

To chyba czas, żebym ci powiedział,

Że jest coś we mnie w środku

Muszę być kimś więcej

Zabierz swoje zdjęcie w ramce

Zabierz swój śpiew w deszczu

Mam nadzieję, że zrozumiesz

Czasem nie ubranie czyni człowieka


Wszystko co musimy teraz wiedzieć

Musimy wziąć te kłamstwa i jakoś zmienić je w prawdę

Wszystko co musimy zobaczyć

To to, że ja nie należę do ciebie

A ty nie należysz do mnie

Wolność

Musisz dać za to, co bierzesz

Wolność

Musisz dać za to, co bierzesz


Niebo wie, z pewnością mieliśmy trochę zabawy, chłopcze

Co za kopniak, tylko kumpel i ja

Bardzo próbowaliśmy mieć dobrą kapelę w biegu, chłopcze

Żyliśmy wyobraźnią

Wygraliśmy wyścig

Wydostaliśmy się z miejsca

Wróciłem do domu, miałem nową twarz

Dla chłopców w MTV,

Ale dziś zmienił się sposób gry

O tak

Teraz się uszczęśliwię


Chyba powinnaś coś wiedzieć

Myślę, że to czas, aby zatrzymać przedstawienie

Jest we mnie coś w środku

Jest ktoś, o którym zapomniałem, że jest

Zabierz swoje zdjęcie w ramce

Nie sądzę bym znów wrócił

Po prostu wierzę, że zrozumiesz

Czasem ubranie nie czyni człowieka


Wszystko co musimy teraz wiedzieć

Musimy wziąć te kłamstwa i jakoś zmienić je w prawdę

Wszystko co musimy zobaczyć

To to, że ja nie należę do ciebie

A ty nie należysz do mnie

Wolność

Musisz dać za to, co bierzesz

Wolność

Musisz dać za to, co bierzesz


To wygląda jak droga do nieba,

Ale czuję jakby to była droga do piekła

Gdy wiedziałem, po której stronie jest posmarowany chleb masłem

Także zabierałem nóż

Będąc pewnym na kolejne zdjęcie,

Które każdy musi sprzedać,

Ale gdy trzęsiesz swoim tyłkiem

Szybko notują

I niektóre pomyłki na trwałe się zapiszą


Oto co dostajesz


Powiedziałem, że to dostajesz


Oto co dostajesz za zmianę zdania


I po całym tym czasie

Po prostu wierzę, że zrozumiesz

Czasem ubrania

Nie czynią człowieka


Będę się trzymał swojej wolności

Mogę nie być tym, kim chcesz bym był

Tak to po prostu musi być

Teraz tracę twarz

Muszę żyć

If It's Lovin' That You Want tłumaczenie tekstu piosenki

Chcę żebyś wiedział,

Że nie musisz iść

Nie zastanawiaj się więcej

Co myślę o tobie


Jeśli jest to miłość jakiej chciałeś

Powinieneś uczynić mnie swoją dziewczyną

Jeśli jest coś czego potrzebujesz

To chodź do mnie i dziel ze mną świat

Jeśli jest coś czego chcesz

Chodź i wyjdź ze mną na spacer

Ponieważ wszystko czego potrzebujesz

Jest właśnie tutaj


Teraz jest oczywiste czego potrzebujesz

Przyjaciółki,która przyjdzie i pocieszy

Taką,która będzie się dzielić z tobą wszystkim

Gdy nikogo nie bedzie wokół

Powiedz mi o swoich sekretach

I powiedz mi wszystko o swoich snach

Ponieważ widzę,że potrzebujesz kogoś komu zaufasz

Możesz zaufać mi


Di di di di di di di di di da di dee

Poprostu zadzwoń jak poczujesz się samotny

Di di di di di di di di di da di dee

Będę twoją przyjaciółką,mogę być twoim kochaniem


Jeśli jest to miłość jakiej chciałeś

Powinieneś uczynić mnie swoją dziewczyną

Jeśli jest coś czego potrzebujesz

To chodź do mnie i dziel ze mną świat

Jeśli jest coś czego chcesz

Chodź i wyjdź ze mną na spacer

Ponieważ wszystko czego potrzebujesz

Jest właśnie tutaj


Dobrze jest wiedzieć,że tak czujesz

Powinniśmy być wszystkim czego kiedykolwiek pragnąłeś

W twojej fantazji

Nie chciałabym naciskać na ciebie

Ani złamać ci serca,bo

Moja miłość jest szczera

I nie jestem taka jak inne dziewczyny,wiesz..

Dlatego pozwól mi wykreślić twój lęk


Di di di di di di di di di da di dee

Poprostu zadzwoń jak poczujesz się samotny

Di di di di di di di di di da di dee

Będę twoją przyjaciółką,mogę być twoim kochaniem


Jeśli jest to miłość jakiej chciałeś

Powinieneś uczynić mnie swoją dziewczyną

Jeśli jest coś czego potrzebujesz

To chodź do mnie i dziel ze mną świat

Jeśli jest coś czego chcesz

Chodź i wyjdź ze mną na spacer

Ponieważ wszystko czego potrzebujesz

Jest właśnie tutaj(3x)


Chcę żebyś wiedział,

Że nie musisz iść

Nie zastanawiaj się więcej

Co myślę o tobie

piątek, 15 czerwca 2012

Highway Chile - Jimi Hendrix

His guitar swung across his back
His dusty boots is his Cadillac
Flamin' hair just a-blowin' in the wind
ain't seen a bed in so long it's a sin

He left home when he was seventeen
The rest of the world he had longed to see
And everybody knows boss
A rolling stone gathers no moss

Now you'd probably call him a tramp
But it goes a little deeper than that
He's a highway chile

Now some people say he had a girl back home
messed around and did a bit a wrong
They me tell it kinda hurt him bad
Kinda made him feel pretty sad

I couldn't say what went through his mind
Anyway he left the world behind
Everybody knows the same old story
in love or war you can lose your glory

Now you'd probably a-call him a tramp
But I know it goes a little deeper than that
He's a highway chile

Walk on brother

His old guitar slung across his back
His dusty boots is his Cadillac
Flamin' hair just a-blowin' in the wind
ain't seen a bed in so long it's a sin

Now you may call him a tramp
but I know it goes a little deeper then that
He's a highway chile

Walk on brother, Don't let no one stop ya
Highway Chile
ya ya ya

Highway chile
Rollin' stone
Rollin' down the highway
(mumble)
Highway chile
Highway chile
Highway chile

Modern Talking - For Alway's & Ever tekst piosenki

Do you wanna hear my story?
I know it wasn't much of glory
Now I found someone to believe - it's you
You took my life - colored all my lonely day's
And I'm so proud to hear you say.....

For alway's and ever - take it from my heart
Take it from the start - for alway's and ever
We are strong - together now.....


Love is a flowing of emotions
Two hearts are living through the motions
You will see nothing's tearing us apart
You took my life - colored all my lonely day's
And I'm so proud - to hear you say.....

Love can change your life forever
And you, you give me everything
Everything that I need.....

Art tłumaczenie piosenki

Sztuka to droga do serca.

Serca ludzkie mogą i będą się zmieniać.

Te zmiany zmienią świat.

Możemy zbombardować cię z miłością, a ty nie będziesz mógł nas powstrzymać.

Możemy zabić cię z współczuciem, jeśli nas nie wesprzesz.

Możemy skrycie zabić twoje ego z znajomością.

Świadomości jedności, całości, niepowtarzalności.

Otwierając ciemność w jej wibrującą realność.

Teorii superstruny.

I jej wynikowego uproszczenia czystości.

Eksplozja czy implozja

Zewnętrzność jest wieczną wnętrznością

I wnętrzność kreuje wieczność w zewnętrzności.

Planety powstają z chaosu

Na rozkaz eksperymentu,

I wtedy znów gubią krocząc

W naszym Układzie Słonecznym.

Wszechświat stara się stworzyć wiekuistą energię.

Ciało jako część zgromadzenia.

W inwestyturze porządku, równowagi, Pokoju.

Love On Top - Beyonce Knowles

Bring the beat in!

Honey, honey
I can see the stars all the way from here
Can't you see the glow on the window pane?
I can feel the sun whenever you're near
Every time you touch me I just melt away

Now everybody asks me why I'm smiling out from ear to ear.
(They say love hurts)
But I know
(It's gonna take the real work)
Nothing's perfect, but it's worth it after fighting through my fears
And finally you put me first

Baby it's you.
You're the one I love.
You're the one I need.
You're the only one I see.
Come on baby it's you.

You're the one that gives your all.
You're the one I can always call.
When I need you make everything stop.
Finally you put my love on top.

Ooo! Come on Baby.
You put my love on top, top, top, top, top.
You put my love on top.
Ooo Ooo! Come on baby.
You put my love on top, top, top, top, top.
My love on top.
My love on top.

Come on Baby
I can feel the wind whipping past my face.
As we dance the night away.
Boy your lips taste like a night of champagne.
As I kiss you again, and again, and again and again.

Now everybody asks me why I'm smiling out from ear to ear.
(They say love hurts)
But I know
(It's gonna take the real work)
Nothing's perfect, but it's worth it after fighting through my fears.
And finally you put me first.

Baby it's you.
You're the one I love.
You're the one I need.
You're the only one I see.
Come on baby it's you.
You're the one that gives your all.
You're the one I can always call.
When I need you make everything stop.
Finally you put my love on top.

Ooo! Baby.
You put my love on top, top, top, top, top.
You put my love on top.

Ooo Ooo! Come on baby.
You put my love on top, top, top, top, top.
My love on top.

Baby it's you.
You're the one I love.
You're the one I need.
You're the only thing I see.
Come on baby it's you.
You're the one that gives your all.
You're the one I that always calls.
When I need you baby everything stops.
Finally you put my love on top.

Baby.You're the one I love.
Baby You're all I need.
You're the only one I see.
Come on baby it's you.
You're the one that gives your all.
You're the one I always call.
When I need you everything stops.
Finally you put my love on top

Baby.
Cuz You're the one that I love.
You're the one that I need.
You're the only thing I see.
Baby baby it's you.
You're the one that gives your all.
You're the one that always calls.
When I need you everything stops.
Finally you put my love on top

Baby.
Cuz You're the one that I love.
You're the one that I need.
You're the only thing I see.
Baby baby it's you.
You're the one that gives your all.
You're the one that always calls.
When I need you everything stops.
Finally you put my love on top

Baby.
Cuz You're the one that I love.
Baby You're the one that I need.
You're the only one I see.
Baby baby it's you.
You're the one that gives your all.
You're the one that always calls.
When I need you everything stops.
Finally you put my love on top

Nirvana - Old Age tłumaczenie

jeszcze jeden dzień i zakończę moją służbę

jeszcze raz się naćpać, by nie być nerwowym

zastanawiam się jak znajdę drogę

to koniec


jeszcze jeden dzień i zakończę moją służbę

jeszcze raz i będę służyć gorzej

jeszcze jeden dzień jeśli znajdę drogę

skończone


wydawało się, że czyta w myślach

po jakimś czasie już wiem

mogliśmy zrobić to z tobą

porzucić dusze


starość


jeszcze jeden dzień i zacznę narzekać na służącego

jeszcze jedno zwątpienie i znajdę nowego służącego

jeszcze jeden dzień jeśli znajdę drogę

to koniec


zastanawiam się jak spotykam tu moje okrycie

jeszcze raz nie zwątpić, by zachować bierność

zastanawiam się jak znajdę drogę

to koniec


wydawało się, że czyta w myślach

po jakimś czasie już wiem

mogliśmy zrobić to z tobą

porzucić dusze


starość


zwyczajnie potrzebujesz

odczytujesz

jesteś dziwny

hmmm


wiedziałem

odczytałaś

odleciałaś

ooo

hmmm


jeszcze jeden dzień by sprecyzować mój układ

jeszcze jedno upojenie, by stwierdzić moje zdenerwowanie

któregoś dnia odnajdę swoją drogę

to koniec


jeszcze jedno zwątpienie, by domagać się kolacji

mogę mieć cokolwiek chcesz

jeszcze jeden dzień jeśli znajdę drogę

to koniec


wydawało się, że czyta w myślach

i wiem, że czas nie miał dla nas znaczenia

odetchnąć drogą z tobą

śnić o tym samym na rosie

odetchnąć tak samo na niej

przyjąć jęk na niego

odetchnij swoim wstydem

odetchnij kłamstwem


starość

czwartek, 14 czerwca 2012

Love And Luxury tłumaczenie tekstu piosenki

Przeczytałem twoją książeczkę i... hahahaha

Przeczytałem twoją książeczkę i... hahahaha


Potrzebujesz powodu by wierzyć

Powodu by oszukiwać

Powodu dla tej pieśni którą śpiewasz

I wszystko co robisz, ma dla ciebie idealny sens

Więc dlaczego twój alarm się włączył?


Mówisz ze wiesz jakie to uczucie, wewnątrz mnie

Zagubiony i samotny, żadnej miłości ani luksusu

Wejdź do środka

Usłysz pieśń która mnie nieustannie obwinia

Czy nie uważasz że powinienieś iść do przodu?


(Wiem że jesteś kurewsko samotny)


Potrzebujesz powodu by posuwać się do przodu

Drogi by ciągnąć to dalej

Symptomu dla tego bólu który sam sobie stwarzasz

I z pewnością powinieneś wiedzieć

W świecie który tworzysz, pełno jest kwasu


Mówisz ze wiesz jakie to uczucie, wewnątrz mnie

Zagubiony i samotny, żadnej miłości ani luksusu

Wejdź do środka

Usłysz pieśń która mnie nieustannie obwinia

Czy nie uważasz że powinienieś iść do przodu?


Przeszedłeś przez to, więc lepiej w to uwierz

Sprzedałeś to, teraz twoja dusza sobie to uświadamia

Wymachujesz książką, ale teraz pogódź się z tym

Krzywda wyrządzona przez zdradę

Do diabła z tym