"Szaleję Za Tobą"
Rzut kamieniem od Jeruzalem
Przemierzałem samotną milę w świetle księżyca
Miliony gwiazd rozświetlały mi noc
Moje serce zagubione na odległej planecie
Krążącej wokół kwietniowego księżyca
Wirującego po sklepieniu smutku
Bez Ciebie przepadłem
Bez Ciebie przepadłem
Moje całe królestwo starte na pył
Pochłonięte przez morze
Szaleję za tobą
Szaleję za tobą
W ciemnych i wyludnionych dolinach
Słyszałem antyczną pieśń smutku
Przy każdym kroku myśl o tobie
Każdy krok tylko ty
Każda gwiazda, drobina piasku
Resztki oceanu suszy
Powiedzcie, Jak długo jeszcze? Jak długo?
Mówią że miasto leży na pustyni
Próżność antycznego władcy
Lecz to miasto obrócone w gruzy
Gdzie wycie wiatru i sępi śpiew
Oto dzieło człowieka
Wynik jego ambicji
Moje życie uczyniłabyś więzieniem
Gdybyś została czyjąś żoną
Każde więzienie obrócone w pył
Moi wrogowie na wolności
Szaleję za tobą
Szaleję za tobą
A jeszcze nigdy w moim życiu
Nie byłem tak samotny jak teraz
Roszczę prawa do wszystkiego co widzę
Lecz jest to bez znaczenia
Bo historia nie zna zwycięstw bez miłości
Rzut kamieniem od Jeruzalem
Przemierzałem samotną milę w świetle księżyca
Miliony gwiazd rozświetlały mi noc
Moje serce zagubione na odległej planecie
Która krąży wokół kwietniowego księżyca
Wirującego po sklepieniu smutku
Bez Ciebie przepadłem
Bez Ciebie przepadłem
Mimo że nosisz klucze do ruin
Wszystkiego co widzę
Więzienia obrócone w pył
Wrogowie na wolności
Me królestwa starte na pył
Pochłonięte przez morza
Szaleję za tobą
Szaleję za tobą
poniedziałek, 30 kwietnia 2012
Mad About You tłumaczenie tekstu
Czerwone Gitary - Wędrowne gitary
Gdy niebo na wschodzie rumieńcem się chwali,
Z ptakami się budzą wędrowne gitary.
Świt puka do okien, więc nie śpij bez miary;
Już mówią "Dzień dobry|" wędrowne gitary.
Gdy pech cię dogoni, gdy chodzisz bez pary,
To wnet cię pocieszą wędrowne gitary.
Więc nie rób już z siebie życiowej ofiary;
Zaśpiewaj, gdy grają wędrowne gitary.
Gdy latem nad wodą zaszumią szuwary,
Usłyszysz tam echo wędrownej gitary.
I brzęczy gdzieś komar, ptak śpiewa w oddali...
A może to grają wędrowne gitary...
Gdy noc złote iskry na niebie zapali,
Do snu cię kołyszą wędrowne gitary.
A kiedy się przyśni Sekwana i Paryż -
Do walca zaproszą wędrowne gitary.
Już płynie melodia, więc poddaj się fali.
Zaufaj piosence wędrownej gitary.
Piosenka cię woła, czyś młody czy stary.
Zaśpiewaj, gdy grają wędrowne gitary.
The Battle of Evermore tłumaczenie piosenki
Odwieczna Walka
Królowa światła skłoniła głowę,a potem odeszła,
Książę Pokoju objął mrok i ruszył samotnie w noc.
Och, tańczcie w ciemności nocy, śpiwajcie do światła poranku.
Dziś w nocy przybędzie Władca Złych Mocy, a czas powie nam wszystko.
Och, porzućcie pług i motykę, nie zamykajcie swych domów.
Razem, ramię przy ramieniu poczekamy na najciemniejszą z potęg.
Słyszę tętent koni w dolinie poniżej, czekam na anioły z Avalon,
Czekam na jasność ze wschodu.
Jabłka co rosną w tej dolinie, są nabrzmiałe od szczęścia,
Ziemia troskliwie pielęgnowana jest żyzna, nie zapomnijcie o tym,nie,nie
Och, tańczcie w ciemności nocy, śpiewajcie do światła poranku
Jabłka przemieniają się w brąz i w czerń, twarz tyrana płonie czerwienią.
Och, wojna przynosi każdemu nieszczęście, chwyćcie swój miecz i wzlećcie,
Niebo wypełnione dobrem i złem, o czym zwykli śmiertelnicy nie wiedzą.
Och, tak, noc jest długa, paciorki czasu przesuwają się powoli,
Zmęczone oczy patrzą na wschód słońca, czekając na jasność ze wschodu.
Ból wojny nie może być większy od rozpaczy, co przychodzi po niej,
Werble wstrząsną murami zamczyska, krąg cieni nadciąga w czerni i znika.
Ach, śpiewajcie, podnosząc swój łuk, wystrzelcie celniej niż przedtem.
Nocne ognisko nie daje ukojenia, oświetlając twarz tak zimną.
Och, tańczcie w ciemnności nocy, śpiewajcie do światła poranku.
Magiczne pieśni pisane są złotem, by wszystko wróciło do normy,
By wróciło.
Nareszcie słońce rozjaśnia ciemność,błękitne chmury wędrują po niebie,
Z płomieniami smoka ciemności, a światło słoneczne go oślepia
Przywróć to...
Norah Jones The Sun Doesn't Like You
The sun doesn't like you, you always get burned,
Stay in the shade and watch the world turn.
Better find a new place to lay on the ground,
Can't stay where you are or you're gonna be found.
And time won't pass you by,
And I won't tell you lies.
So tonight ... we can build a fire,
In the open field past the razor wire.
Sneak by the dogs when they go to sleep,
Bring part of yourself that you'll let me keep.
'cause time won't pass us by,
And I won't tell you lies,
Someday I will ask you why ... but not now.
And time won't pass us by,
And you won't tell me lies,
Someday we all have to die ... but not now.
System Of A Down - X tłumaczenie
Mówią do ludu
Mówią do ludu który przybywa
Mówią do ludu
Mówią do ludu który przybywa
My nie potrzebujemy się powiększać
My nie potrzebujemy się powiększać
My nie potrzebujemy się powiększać
My nie potrzebujemy się powiększać
Śmierć
Pokazują waszemu ludowi
Pokazują waszemu ludowi jak my umieramy
Pokazują waszemu ludowi
Pokazują waszemu ludowi jak my umieramy
My nie potrzebujemy unieważniać
My nie potrzebujemy unieważniać
My nie potrzebujemy unieważniać
My nie potrzebujemy unieważniać
Żadne zapotrzebowanie na unieważnienie
Żadne zapotrzebowanie na unieważnienie
Żadne zapotrzebowanie na unieważnienie
My nie potrzebujemy unieważniać
Śmierć
My nie potrzebujemy
My nie potrzebujemy
My nie potrzebujemy
My nie potrzebujemy
Pytamy wasz lud
Pytamy wasz lud co jest dobre
Pytamy wasz lud
Pytamy wasz lud co jest dobre
My nie potrzebujemy się powiększać
My nie potrzebujemy się powiększać
My nie potrzebujemy się powiększać
My nie potrzebujemy się powiększać
Żadne zapotrzebowanie na powiększanie
Żadne zapotrzebowanie na powiększanie
Żadne zapotrzebowanie na powiększanie
My nie potrzebujemy się powiększać
Unheilig - Himmelherz
In deiner Hand lagen Hoffnung und der Preis für ein geliebtes Seelenheil
verzaubertes aus der Vergangenheit vernebelt verschwommen mit der Zeit
Dein Bild nur ein altes Papier das vergeht das verfällt in Unschuld wenn es brennt
Mutterlos gedankenlos nur ein Schrein in Glauben aufgestellt
Ungelebt sind die Worte von dir dein Geruch dein Geschmack
deine Träume sind noch hier
sehe dich überall um mich herum nur du bleibst stumm
In der Nacht träume mich in dich hinein ein Erwachen ein Erinnern muss nicht sein
kein Glaube der versteht kein Verständnis dass den Morgen erlebt
Die alte Welt jeder Ton jedes Wort
schien so wichtig für einen besseren Ort
Jeder Traum jedes Ziel im Sturm erreicht
war mein Himmel die Vergangenheit ?
Die alte Welt jeder Ton jedes Wort...
Dein Wille geschehe, nie mehr
Wann war der letzte Kuss ?
kein Verschlingen kein Verlangen im Überfluss
kein letzter Blick mehr in dich hinein
nur der Sinn die Zeit die mich zerreißt
Kein Mensch der Vergleiche zerbricht kein Gesicht
mit dem du nicht zu mir sprichst
einfach fortgerissen auch der Tod soll dich vermissen
Der Abschied sie sprachen alle über dich
der neue Ort wäre besser für dich
gedankenlos sprachlos nur Traurigkeit die sich mit Mitleid vereint
In der Nacht träume mich in dich hinein ein Erwachen ein Erinnern muss nicht sein
kein Glaube der versteht kein Verständnis dass den Morgen erlebt
Die alte Welt jeder Ton jedes Wort...
Dein Wille geschehe, dein Wille
Dein Wille geschehe, dein Wille
Dein Wille geschehe, nie mehr
niedziela, 29 kwietnia 2012
The Rolling Stones - So Divine (Aladdin Story) tekst piosenki
You think you've got me in your chains
Control me with your devious pain
You think your love is so divine
You pour it out like it was heaven-scented wine
You think your love is all I crave
Well I've got better things to do than be your slave
When you first asked me, I heard those violins
You quickly pulled the pin, you had no hesitation
There is a rose that bears your name
The bloom's short-lived, it's such a shame
You think your love is so divine
You think I'll drink it like it's heaven-scented wine
You think your love is all I crave
You say I'll worship you till I'm in my grave
So when love passed the ball, you play winner takes it all
Act like it's a carnival, some mad configuration
I'm like a two-way street, you live to lie and cheat
I'm voting with my feet, who needs this aggravation
I'm headed for the door, never see you anymore
I'll be on some distant shore, way out of circulation
No tears will pass my eye, no memory will make me cry
So long, adios, goodbye, I'm off your reservation
Ah yeah!
You think your love is so divine
Think you're the saviour of mankind
You say your love is like love potion number nine
You say your love is all I crave, and I'm the dog that's had its day
So sad to rain on your parade
But I've got better things to do than be your slave
Valleys Of Neptune - Jimi Hendrix
1.
I feel the ocean swaying me ...
washing away all my pains.
See where I was wounded,
Remember the scar ?
Now you can't see a thing ...
And I feel no pain --
Singing about the Valley of Sunsets
Green and blue ... Canyons too
Singing about Atlantis love songs.
The Valleys of Neptune is arising.
2.
Mercury liquid ... Emerald's shining
Telling me where I came from --
Honey Sun ... Pourquise Bed he
lays in -- ... on the Burning
edge Horizon.
I'm sailing on the Bluebird's mission ...
Bubble and curls and tiptoes in the foam --
See the wind make love to all
the ocean ... Joy spread and
the massage got home --
Singing about the Valley of Sunsets ...
Purple and gold ... the Armies of the Lord
Before ancient Egypt, there were moon trips ...
The Valleys of Neptune is arising --
3.
Look out East coast, but you're
gonna have a neighbor,
A rebirth land ...
the praying Burning Sands.
We know there were worlds
so much older ...
And they shall rise, and
tell us much more the truth of man --
4.
I see visions of sleeping peaks
erupting ...
releasing all hell that
will shake the Earth from end to end --
And this ain't bad news, good news,
or any news ... it's just the truth,
Better save your souls while
you can --
Singing about the New Valleys
of the Sunrise ... Rainbow clean,
the world is gonna be ...
Singing about getting ready for the new tide ...
The Valleys of Neptune is arising.
As of sin. tłumaczenie piosenki
Twoje nikczemne piękno
dręczy mnie kiedy śnie,
że śnię wyjawiając prawdy północy
i tak dalej kłamie wewnątrz
wieczorny temptest jest tobą
z ciemnego zmierzchu
z oczami rozżarzonego węgielka ognia
i serca grzechu.
".... Snij ze mna jak Ja śniłam o tobie
podczas starożytności i te nadeszly.
Czuć przyjemności w moich snach
począwszy od ciebie, począwszy od grzechu...."
Twoje szepty w ciemnym lesie
śledza mnie w ciągu nocy
z namiętności i z śnienia
Odpowiedź czeka na mnie.
Spotkania pod księżycami
tak pełne ich światło jest twoją pieczęcią
połączoną z grzesznikami chwaly.
Czekam właśnie dla ciebie.
Pani tysiaca lat,
w Ktorych wszyscy śnili,
Ich wizja jest teraz przejrzysta
a moja dusza jest związana.
Czekam na ciebie, kiedy dzwonie
i dzwonic z nadzieja, wiem
Kiedy świt podąża za zmierzchem
śpimy pod zamarzniętą ziemią.
Are You Ready tłumaczenie tekstu
Mówiłaś że nigdy nie dojdziemy tak daleko
mówiłaś to twoje słowa,że każde z nas grało swoja role
już wtrąciłaś swoje dwa grosze
teraz moja kolej
więc usiądź i zamilcz
czy jesteś na to gotowa?
[ref]siadaj, czy jesteś gotowa?
zamknij się,czy jesteś gotowa
wstawaj,czy jesteś gotowa?
powstrzymuje...
jesteś gotowa?
myślałem że nigdy nie dojdziesz tak daleko
myślałem że twoje z słowa znaczyły więcej
wtrąciłem swoje dwa grosze
teraz twoja kolej
a więc wstawaj krzycz
czy jesteś gotowa?
więc myślisz że wiesz jak kończy sie ta historia?
czy jesteś na to gotowa?
[ref]siadaj, czy jesteś gotowa?
zamknij się,czy jesteś gotowa
wstawaj,czy jesteś gotowa?
powstrzymuje...
jesteś gotowa?
jesteś gotowa?
czy jesteś na to gotowa?
[ref]siadaj, czy jesteś gotowa?
zamknij się,czy jesteś gotowa
wstawaj,czy jesteś gotowa?
powstrzymuje...
jesteś gotowa?
Kasia Kowalska - Znaleźć siłę
Kto z was wie dziś, co da mi szczęście
Nie on, nie ty, kimkolwiek będziesz
Nie być w twoim życiu znów tłem
Nie dać się
Nie być w twoim życiu już tłem
Znaleźć siłę w sobie chcę
by tak jak nikt nauczyć się
Samej żyć, wybacz mi
Kto z was jest dziś wart mych poświęceń
Nie on, nie ty, przynajmniej wiesz, czego chcę
Nie być w twoim życiu...
Znaleźć siłę w sobie chcę...
Czasem w nocy budzi mnie
Niespokojnie dziwny lęk
Phillipa Chicken - Radiohead
I got wings, i got arms, i got shrinks
I got bombs, i got guns, i got brains
So there's no point in your warbird
She's no point in denying
I got guns, i got bombs, i got brains
And i won't fall for you
Take me up to a warmer place
I got eggs, i got feathers, i got brains
And there's no point in your warbird
She's no point in denying
I got bombs, i got guns, i got brains
And i won't fall for you...
I got brains, i got feathers, i got hands,
I got friends, i got ammo, i got plans
So there's no point in your warbird
She's no point in denying
I got guns, i got arms, i got plans
And i won't fall for you
And i won't fly for you...
Lady GaGa Glamour Zombie
Don't Be Girl
Don't Be Burnt
Don't Be My Glamour Zombie
We Dance, And We Show
And Baby Doll, I'll Be The Prison
Don't Be Girl
Don't Be Burnt
Don't Be My Glamour Zombie
I Love You, I Love Us
I Love This Planet Zombie
Love Don't Promise
Boy, D'You Still Miss Me
Love Don't Promise
Boy, D'You Still Miss Me
Love Don't Promise
Boy, D'You Still Miss Me
Love Don't Mind
I Just Can't Stand It Now
Don't Be Girl
Don't Be Burnt
Don't Be My Glamour Zombie
We Dance, And We Show
And Baby Doll, I'll Be The Prison
Don't Be Girl
Don't Be Burnt
Don't Be My Glamour Zombie
I Love You, I Love Us
I Love This Planet Zombie
Don't Be Girl
Don't Be Burnt
Don't Be My Glamour Zombie
We Dance, And We Show
And Baby Doll, I'll Be The Prison
Don't Be Girl
Don't Be Burnt
Don't Be My Glamour Zombie
I Love You, I Love Us
I Love This Planet Zombie
Love Don't Promise
Boy, D'You Still Miss Me
Love Don't Promise
Boy, D'You Still Miss Me
Love Don't Promise
Boy, D'You Still Miss Me
Love Don't Mind
I Just Can't Stand It Now
Fashion, Love, Sex, Money, Fame, Art, Pornography, Death (2x)
House Music, New York City
House Music, New York Respect (3x)
Love Don't Promise
Boy, D'You Still Miss Me
Love Don't Promise
Boy, D'You Still Miss Me
Love Don't Promise
Boy, D'You Still Miss Me
Love Don't Mind
I Just Can't Stand It Now (2x)
Michael Jackson Cinderella Stay Awhile tekst
[VERSE 1]
Cinderella, stay awhile
You're the one
That I've been lookin' for
Cinderella, when you smile
All around me sunbeams
Start to fall
Midnight is so near
Please don't disappear
Now that you are here
Stay awhile
[VERSE 2]
Cinderella, I just know
That the magic slipper's
Gonna to fit
Cinderella, do not go
You're my princess
I am sure of it
This is love for sure
Love that's sweet and pure
Love that will endure
Stay awhile
[BRIDGE]
When you speak the angels all sing
This is the kind of magic you bring, oh
[VERSE 3]
Cinderella, stay awhile
This is like a fairytale with you
Cinderella, when you smile
All my fairytales are coming true
Well my only fear
Is midnight is so near
Please don't disappear
Stay awhile, oh
(Fairytales, make-believe and you)
(Fairytales, make-believe and you)
Cinderella, stay awhile
Don't you go
Oh
Nancy Sinatra Jackson - Lee Hazlewood tekst
BOTH: We got married in a fever hotter than a pepper sprout
We been talkin' 'bout Jackson
JOHNNY: Ever since the fire went out
I'm goin' to Jackson, I'm gonna mess around (yeah?)
Yeah, I'm goin' to Jackson, look out Jackson town
JUNE: Well, go on down to Jackson, go ahead and wreck your health (hmm)
Go play your hand, you big-talkin' man, make a big fool of yourself
Yeah, yeah, go to Jackson, but go comb that hair
JOHNNY: I'm gonna snowball Jackson
JUNE: Go ahead and see if I care
JOHNNY: When I breeze inta that city, the people gonna stoop and bow (ha ha)
All them women gonna make me teach 'em what they don't know how
I'm goin' to Jackson, ya turn-a loose-a my coat
'cause I'm goin' to Jackson
JUNE: Goodbye, that's all she wrote
JUNE: They'll laugh at you in Jackson (I doubt it)
And I'll be dancin' on a pony keg
They'll lead you 'round that town like a scalded hound
With your tail tucked between your legs
Yeah, yeah, yeah, go to Jackson, you big-talkin' man
And I'll be waitin' there in Jackson behind my *Japan* fan
BOTH: We got married in a fever hotter than a pepper sprout
We been talkin' 'bout Jackson ever since the fire went ou-ou-out
Go to Jackson and that's a natural fact
We're goin' to Jackson, ain't never comin' back
BOTH: We got married in a fever hotter than a pepper sprout
FADE
We been talkin' 'bout Jackson
Transcriber's Note: *Japan* is pronounced JAY-pan"
Transcribed by Robin Hood
These lyrics were transcribed from the specific recording mentioned above
and do not necessarily correspond with lyrics from other recordings, sheet
music, songbooks or lyrics printed on album jackets.
sobota, 28 kwietnia 2012
Brotha - Alicia Keys
{Angie Stone}
Alicia Keys, on the remix, roll with Collangi for life
{Alicia Keys}
Yeah, ha ha
{Angie Stone}
Alicia
{Alicia Keys}
Say what Angie?
{Angie Stone}
Eve
{Alicia Keys}
Come on Angie
{Angie Stone}
Roll with a sista for a brotha
{Alicia Keys}
Ok
{Angie Stone}
He is my king he is my one
My father, my son
He understands just what I am, he's my man
I'm here to show ya nuttin but love for ya
Let a sista glow you
My brotha, brotha brotha, brotha
{Alicia Keys}
He's my support system, he likes his soul sista
And I can't live without him
{Angie Stone}
I love his lips his kiss his touch and his smile
{Alicia Keys}
That love is legendary, his love is necessary
I want him with me daily
{Angie Stone}
I just want the world to know, about my
{Chorus: Alicia Keys}
Black brotha strong brotha
My brotha I love ya
Clap your hands clap your hands for ya brotha brotha
Clap your hands clap your hands for ya brotha brotha
Black brotha here for ya
There's only one above ya
Clap your hands clap your hands for ya brotha brotha
Clap your hands clap your hands for ya brotha brotha
{Angie Stone}
Misunderstood, up to no good, around the hood
Some say this but they don't know shit, about my man
Fo yo' information, lot's of education, that of a situation
Brothas brothas gonna show you
{Alicia Keys}
He's my support system, he likes his soul sista
And I can't live without him
{Angie Stone}
Can't live without him
{Alicia Keys}
That love is legendary, his love is necessary
I want him with me daily
{Angie Stone}
You better believe, uh...ah ha....
{Chorus: Alicia Keys}
Black brotha strong brotha
My brotha I love ya
Clap your hands clap your hands for ya brotha brotha
Clap your hands clap your hands for ya brotha brotha
Black brotha here for ya
There's only one above ya
Clap your hands clap your hands for ya brotha brotha
Clap your hands clap your hands for ya brotha brotha
{Eve}
Come on....yo!
I'm a hold down my soldier, weight of the world on his shoulders
Be real who else gon hold the
Call in my heartbeat, make my soul weak
'Course I'll never leave speak in tongues when he rolls deep
All I need is him, how he pull me in?
Rough and rugged daddy do me right no refusin him
Some they like to call him criminal cause of his style
Hustler, caged by the world so he live wild
Gotta stay strong cause we they backbone
And if a chicken try to creep then your coop she get slapped on
It's the reality, what's mine is mine
And look but don't touch until I resign and
Everything I need in him, I fiend for him
Fights the heavy knight, see the way I adore him
He never go nowhere without her, he gotta keep her
This is a dedication for me Angie and Alicia to my
{Chorus: Alicia Keys}
Black brotha strong brotha
My brotha I love ya
Clap your hands clap your hands for ya brotha brotha
Clap your hands clap your hands for ya brotha brotha
Black brotha here for ya
There's only one above ya
Clap your hands clap your hands for ya brotha brotha
Clap your hands clap your hands for ya brotha brotha
Black brotha strong brotha
My brotha I love ya
Clap your hands clap your hands for ya brotha brotha
Clap your hands clap your hands for ya brotha brotha
Black brotha here for ya
There's only one above ya
Clap your hands clap your hands for ya brotha brotha
Clap your hands clap your hands for ya brotha brotha
Soundgarden FULL ON KEVIN’S MOM
Written by Chris Cornell
You don't get nothing for free
Kev & me were two of three
Three brothers to the end
The one went full on Kevin's mom
Now things have changed
Full on Kev's mom
Full on Kev's mom
Full on Kev's mom
Full on
You don't get nothing for free
And this one took the long way
This one took the hard road
I ain't saying who
But it wasn't me
We were three
Kevin's mom made four
(We don't come around anymore)
Queens Of The Stone Age - No One Knows tłumaczenie
1. Rozumiemy następujące reguły,
te i te, te i tamte,
nikt nie wie.
Dostajemy te pigułki do połknięcia,
jak one wbijają się w gardło,
smakują jak złoto.
OOOh co one robią ze mną,
nikt ni wie.
Ref. Realizuje twoje myśli,
rzeczywiście jestem głupcem.
Realizuje twoje myśli,
rzeczywiście jestem głupcem.
2. Podróżuje przez pustynie
w twoich myślach, bez nadzieji
podążam.
Dryfuje po oceanie,
martwe szalupy ratunkowe w słońcu,
rozpinam się.
Deformuje w przyjemnościach,
ja rozpinam się.
Ref. Realizuje twoje myśli,
rzeczywiście jestem głupcem.
Realizuje twoje myśli,
rzeczywiście jestem głupcem.
3. Nade mną uśmiecha się raj,
tutaj niżej to dar,
ale nikt nie wie.
Ten dar to dar dla mnie,
nikt nie wie.
Georges Brassens Le pluriel
" Cher monsieur, m'ont-ils dit, vous en êtes un autre ",
Lorsque je refusai de monter dans leur train.
Oui, sans doute, mais moi, j'fais pas le bon apôtre,
Moi, je n'ai besoin de personn' pour en être un.
Le pluriel ne vaut rien à l'homme et sitôt qu'on
Est plus de quatre on est une bande de cons.
Bande à part, sacrebleu ! c'est ma règle et j'y tiens.
Dans les noms des partants on n'verra pas le mien.
Dieu ! que de processions, de monomes, de groupes,
Que de rassemblements, de cortèges divers, -
Que de ligu's, que de cliqu's, que de meut's, que de troupes !
Pour un tel inventaire il faudrait un Prévert.
Le pluriel ne vaut rien à l'homme et sitôt qu'on
Est plus de quatre on est une bande de cons.
Bande à part, sacrebleu ! c'est ma règle et j'y tiens.
Parmi les cris des loups on n'entend pas le mien.
Oui, la cause était noble, était bonne, était belle !
Nous étions amoureux, nous l'avons épousée.
Nous souhaitions être heureux tous ensemble avec elle,
Nous étions trop nombreux, nous l'avons défrisée.
Le pluriel ne vaut rien à l'homme et sitôt qu'on
Est plus de quatre on est une bande de cons.
Bande à part, sacrebleu ! c'est ma règle et j'y tiens.
Parmi les noms d'élus on n'verra pas le mien.
Je suis celui qui passe à côté des fanfares
Et qui chante en sourdine un petit air frondeur.
Je dis, à ces messieurs que mes notes effarent :
" Tout aussi musicien que vous, tas de bruiteurs ! "
Le pluriel ne vaut rien à l'homme et sitôt qu'on
Est plus de quatre on est une bande de cons.
Bande à part, sacrebleu ! c'est ma règle et j'y tiens.
Dans les rangs des pupitr's on n'verra pas le mien.
Pour embrasser la dam', s'il faut se mettre à douze,
J'aime mieux m'amuser tout seul, cré nom de nom !
Je suis celui qui reste à l'écart des partouzes.
L'obélisque est-il monolithe, oui ou non ?
Le pluriel ne vaut rien à l'homme et sitôt qu'on
Est plus de quatre on est une bande de cons.
Bande à part, sacrebleu ! c'est ma règle et j'y tiens.
Au faisceau des phallus on n'verra pas le mien.
Pas jaloux pour un sou des morts des hécatombes,
J'espère être assez grand pour m'en aller tout seul.
Je ne veux pas qu'on m'aide à descendre à la tombe,
Je partage n'importe quoi, pas mon linceul.
Le pluriel ne vaut rien à l'homme et sitôt qu'on
Est plus de quatre on est une bande de cons.
Bande à part, sacrebleu ! c'est ma règle et j'y tiens.
Au faisceau des tibias on n'verra pas les miens.
That Christmasy Feeling - Johnny Cash
When the days of December are numbered,
And the earth begs it's snowflakes to fall . . .
That's the time of the year that Christmas is here,
With peace and goodwill for all . . .
How I love that Christmas feelin'
How I treasure it's friendly glow . . .
See the way a stranger greets you,
Just as though you'd met him Christmas's ago!
Christmas helps you to remember,
To do what other folks hold dear . . .
What a blessed place the world would be,
If we had the Christmas feelin' all year!
Creep tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłaś tu przedtem,
Nie mogłem spojrzeć Ci w oczy.
Jesteś jak anioł,
Twoja skóra sprawia, że płaczę.
Unosisz się jak pióro
W pięknym świecie.
A ja chcę być wyjątkowy
Ty jesteś tak cholernie wyjątkowa.
Ale ja jestem poczwarą, jestem dziwakiem
Co u diabła tutaj robię?
Ja tutaj nie pasuję.
Nieważne, czy to boli,
Chcę mieć władzę
Chcę mieć idealne ciało
Chcę mieć idealną duszę
Chciałbym, żebyś zauważała,
kiedy nie ma mnie w pobliżu.
Ty jesteś tak cholernie wyjątkowa,
A ja chcę być wyjątkowy.
Ale ja jestem poczwarą, jestem dziwakiem
Co ja do diabła tutaj robię?
Ja tutaj nie pasuję.
Ona znowu się wykańcza
Ona się wykańcza
Ona się wykańcza...
Cokolwiek sprawia, że jesteś szczęśliwa,
Czegokolwiek chcesz,
Ty jesteś tak cholernie wyjątkowa,
A ja chcę być wyjątkowy.
Ale ja jestem poczwarą, jestem dziwakiem
Co u diabła tutaj robię?
Ja tutaj nie pasuję.
Ja tutaj nie pasuję.
Michael Jackson Billie Jean (Pepsi Version) tekst
You're a whole new generation
You're dancing through the day
You're grabbing for the magic on the run
You're a whole new generation
You're lovin' what you do
Put a Pepsi in the motion
That choice is up to you
Hey-hey
You're the Pepsi Generation
Guzzle down and
Taste the thrill of the day
And feel the Pepsi way
Taste the thrill of the day
And feel the Pepsi way
You're a whole new generation [x3]
piątek, 27 kwietnia 2012
Kaliber 44 Jesteś lekiem na całe zło tekst
To frikadelik /2x
ref: Jesteś lekiem na całe zło
nadzieją na przyszły rok
I nie ważne kto
Nie ważne co
zawsze znajdziesz lek
by zwalczyc zło
1. Gdy głupota z biedą juz cie mają
odwracasz się i patrzysz jak inni udają,
bzdury gadają,
chcą brać wszystko nic nie dają
Na koncertach krzyczysz
"więcej czadu"
bo szukasz zmian
ja też to uczucie znam
nie jesteś sam.
Szukasz leku ja ten lek tobie dam
to frikadelik/2x
ref: Jesteś lekiem na całe zło
nadzieją na przyszły rok
2. Skąd go brac i czym on jest
zajrzyj w siebie przecież wiesz pamiętasz
zazywałes go nie raz
może nie do końca siebie znasz
wiesz pomoze ci znajoma twarz.
Uśmiech i blask twoich ludzi których kochasz
piękno jest w tobie więc je pokaz
naturalnie, żyj szczerze ja w sztucznosć nie wierze
Pokaz siebie!
Ja od zawsze robie swoje
gdy na scenie stoje
zaznaczam sie w historii
jak wojna o Troje i kiedy w moim ręku jest mikrofon to
kocham to
robie to
to moj lek na całe zło
Kiedy publika rusza się jak powiew
wszyscy powtarzają słowo po słowie
wtedy wiem że żyje
i robie to co powienieniem
a każdy obcy teren jest moim terenem
ref: Jesteś lekiem na całe zło
nadzieją na przyszły rok
to frikadelik
I Can't Quit You, Baby tłumaczenie tekstu
"Nie potrafię cię porzucić mała"
Nie potrafię cię porzucić mała
Zostawię cię tylko na chwilę
Nie potrafię cię porzucić mała
Lecz na trochę muszę się z tobą rozstać
Czy musisz przychodzić do mojego szczęśliwego domu?
To przez ciebie cierpi mój dzieciak
Ty wiesz, że ja cię kocham mała
Nigdy miłości tej nie skrywałem
Wiesz, że cię kocham maleńka
Nigdy nie skrywałem tej miłości
I czuję, że cię potrzebuję, skarbie
Mój ty jedyny aniołku
Słyszysz jak jęczę i smucę się mała
Wiesz, że to bardzo mnie boli
Słyszysz jak jęczę i smucę się mała
Wiesz, że to bardzo mnie boli
Czy chcesz słyszeć mnie przez całą noc, mała
Czy Wiesz, że jesteś moim jedynym dzieciaczkiem.
Rape Me tłumaczenie tekstu piosenki
Gwałć mnie
Gwałć mnie, muj przyjacielu
Gwałć mnie
Gwałć mnie jeszcze raz
Nie jestem jedyny
Nie jestem jedyny
Nie jestem jedyny
Nie jestem jedyny
Znienawidź mnie
Zrób to jeszcze i jescze raz
Zmarnuj mnie
Gwałć mnie, muj przyjacielu
Nie jestem jedyny
Nie jestem jedyny
Nie jestem jedyny
Nie jestem jedyny
Moje ulubione źródło z wnętrza
Pocałuję twoje otwarte rany
Doceniam twoją troskę
Zawsze śmierdzisz i parzysz
Gwałć mnie
Gwałć mnie, muj przyjacielu
Gwałć mnie
Gwałć mnie jeszcze raz
Nie jestem jedyny
Nie jestem jedyny
Nie jestem jedyny
Nie jestem jedyny
Gwałć mnie...(8x).
czwartek, 26 kwietnia 2012
3 1/2 tłumaczenie piosenki
Czemu taki jestem?
Powiedz, dlaczego?
Otwarte rany na dłoniach mych rąk
Ropieją na wskroś infekując czas
Czuję się omdlały kiedy moje życie przechodzi przez Ciebie
Cofam się przez szkło uniżenie
Boję się, że nie umiem się uchronić
Przed przechodzeniem Twego życia przeze mnie
Jestem chory. Rzygam sobą
Mamo, powiedz,że będziesz się za mną modlić.
Jestem dojrzały w swym niszczeniu
Okruchy szkła pływają w moich oczach
Cichy głosik z tyłu w mojej głowie
Szepcze słowa, których nie chcę usłyszeć
Modlę się ,że nie będziesz się wahać.
Patrząc jak niszczeję, dosięgnąć
Moich ran, by doświadczyć całego mego bólu.
Jestem chory. Rzygam sobą
Mamo, powiedz,że będziesz się za mną modlić
The Killers My List
Let me wrap myself around you
Let you show me how I see
And when you come back in from nowhere
Do you ever think of me?
Your heart is not able
Let me show you, how much I care
I need those eyes to tide me over
I'll take your picture when I go
Gives me strength and gives me patience
But I'll never let you know
I got nothing on you baby
But I always said I'd try
Let me show you
How much I care
Sometimes it gets hard
Don't you know?
Don't give the ghost up
just clench your fist
You shoulda known by now
You were on my list
(x3)
When your heart is not able
And your prayers, they're not fables
Let me show you
Let me show you
Let me show you
How much I care
Love At First Feel tłumaczenie tekstu
Nigdy nie powiedziałeś mi skąd pochodzisz
nigdy nie powiedziałeś mi swojego imienia
nigdy nie wiedziałam czy jesteś wrażliwy
ale ja poświęcam się tobie tak samo
nie myślałam że to może mi się przytrafić
ale czuje pierwszy stopień miłości
To było pierwsze uczucie miłości
pierwsze uczucie miłości
pierwsze uczucie miłości
(pierwszy dotyk był zbyt duży)
Mówili mi że to było odrażające
mówili mi że to było grzechem
widzieli mnie pukającą do twoich drzwi
i widzieli mój uśmiech kiedy pozwoliłeś mi wejść
ty i moje dziecko jesteśmy całkowicie samotni
zróbmy coś
podczas gdy twojej mamy i taty nie ma w domu
To było pierwsze uczucie miłości
(czuje się dobrze jakbym wiedziała że tak będzie)
Just Don't tłumaczenie piosenki
Ja zadecyduję
O drodze mojego życia
Ja wybiorę
Co chcę robić
Możesz stać
Mi na drodze
Ale ściana, którą stworzyłeś
Rozkruszy się
Więc powiem dzisiaj
Nie mów mi
Czy nie mam racji czy mam
Nie próbuj
Wstań i walcz
Nie wchódź mi w drogę
Kiedy chcę wybierać
Nie chcę słyszeć
Co masz do powiedzenia
Po prostu nie
Ucieknę
Daleko stąd
Zostawię twoje miejsce
Dzisiaj
Możesz próbować
Zatrzymać mnie
Ale cóż mogę powiedzieć
To moje życie
Trzymaj się od niego z daleka
Nie mów mi
Czy nie mam racji czy mam
Nie próbuj
Wstań i walcz
Nie wchódź mi w drogę
Kiedy chcę wybierać
Nie chcę słyszeć
Co masz do powiedzenia
Po prostu nie
No już
Nie próbuj mnie odsunąć
Od życia
Dorastam
Staję się silniejsza
Gotowa, by odlecieć
Hey hey
Nie mów mi
Czy nie mam racji czy mam
Nie próbuj
Wstań i walcz
Nie wchódź mi w drogę
Kiedy chcę wybierać
Nie chcę słyszeć
Co masz do powiedzenia
Po prostu nie
Po prostu nie
The wall tłumaczenie tekstu
Trzymasz mnie blisko siebie kochanie
Ale w jakiś sposób czuję że to nie to samo
Zbudowałaś wysoką ścianę pomiędzy nami
Mówisz mi że nie chcesz tego zmieniać
refren:
Pragnę zburzyć ścianę między nami
Za ukrytą ścianą chowa się prawdziwa miłość
Wyburzmy ją , wyburzmy ścianę
Powiedz mi moja miłości czy masz tyle sił by zabrać się za to
Powiedz mi co jest nie tak, odniesiemy sukces
Wyburzymy ją tak tak wyburzymy ścianę
Myślałem że naprwdę cię znałem kochanie
Prawie przez tą drogę znam siebie
Ale teraz ty jesteś jak obca aktorka
I zmienisz się dziewczyno dla kogoś jeszcze
refren
środa, 25 kwietnia 2012
Fly People Fly tłumaczenie tekstu
I Widzę łzy w Twoich oczach
Deszcz spadnie tej nocy
i tej nocy, pojdziemy do nieba
ponieważ latamy
Wszyscy razem
Lecą do nieba
Lecą ku tęczy
Lećcie ludzie lećcie
I widze uśmiech na Twojej twarzy
kiedy spoglądasz w przestrzeń
On jest taki radosny i wspainiały
Chodz albo bedzie za pózno
Wszyscy razem
Lecą do nieba
Lecą ku tęczy
Lećcie ludzie lećcie
Zobacz tęcze w słoncu
Męzczyzna nie chce isc
i swiat nie jest zadowolony
pospieszcie sie ludzie, biegnijcie
Wszyscy razem
Lecą do nieba
Lecą ku tęczy
Lećcie ludzie lećcie
Depeche Mode - Oh! Well
Oh you've got a way about you
Oh I know so much about you
Girl
Life won´t be the same without you
Life will surely be the one to tell
Listen to what she´s trying to tell you
She could be the one who's going to save you
Oh well
Oh well
Life won´t be the same without you
Life will surely be the one to tell
There´s nothing to feel ashamed about
Nothing I can complain about
Oh well
Oh well
Oh well
Oh well
Muse - Dead Star [deutsche] tekst piosenki
Scham über dich,
weil du denkst eine ausnahme zu sein
wir sind alle schuldig
stürzen auf die erde
verschwenden und verbrennen
vergehen wie ein toter star
schaden kommt auf deinem weg
kommt auf deinem weg
du versuchtest alles für mich zu sein
und jetzt bist du müde vom kämpfen
yeah, du bist müde vom kämpfen
scham über dich
weil du denkst alleine zu sein
willst du dass ich denke du wärst es
du vergehst zu boden
warum kannst du nicht mit
jemandem schlafen der dich beschützen wird
schaden kommt auf deinem weg
kommt auf deinem weg
du versuchtest alles für mich zu sein
und jetzt bist du müde vom kämpfen
yeah, du bist müde vom kämpfen
Red Hot Chili Peppers - The Organic Anti Beat Box Band tekst piosenki
Welcome friends to my thoughts of when
the fax city 4 were four young men
time has come, now we jam
with the uplift mofo party plan
we're the organic anti-beat box band
One comes from the holy land
another was born an australian
me i'm from michigan
but hollywood is the land of lands
it's a hollywood jam
We represent the hollywood kids
hollywood is where we live
we represent the hollywood kids
organic anti-beat box band
Life is grand in the land of lands
the mind does boggle the mind expands
the anarchy 4 have manned their craft
get on your knees and shake your ass
to the jam that is, thats right
We don't ask we demand
that you and your clan
listem now to this jam
to the power of the drummers bad
it's a hollywood jam
Let's rock!
We represent the hollywood kids
hollywood is where we live
we represent the hollywood kids
organic anti-beat box band
There's a party in my town at 12:00
there's a party that's rockin down to the rock
I've got nothin' against hip hop
but there's a party in my town
and no beat box jam that is
The party's got girls the girls got hot
the party's got boys and the boys got socks
something popped the doors unlocked
house got up ran around the block
sit down house
take off your blouse
We represent the hollywood kids
hollywood is where we live
any good friend of the lollypop kids
over the rainbow with the wiz
we represent the hollywood kids
organic anti-beat box band
With the organic anti-beat box band
you just might slam dance that is
it's a hollywood jam
wtorek, 24 kwietnia 2012
Invincible tłumaczenie piosenki
Idź do przodu
Spełnij swoje marzenia
Nie przestawaj walczyć
Poradzisz sobie
Bo nie ma drugiego takiego jak Ty we wszechświecie
Nie obawiaj się
Co twój umysł pochłonie
Powinieneś to znieść
Stań za tym w co wierzysz
I dziś wieczorem
Możemy naprawde powiedzieć
Razem jesteśmy niepokonani
Podczas zmagania się
Oni chcą nas rozdzielić
Ale prosze, prosze
Użyj tej szansy
Do odwrócenia rzeczy dookoła
I dziś wieczorem
Możemy naprawde powiedzieć
Razem jesteśmy niepokonani
Zrób to dla siebie
To nie robi mi różnicy
Co zostawiasz za sobą
Jakim chcesz być
I cokolwiek oni powiedzą
Twoja dusza jest niezniszczalna
Podczas zmagania się
Oni chcą nas rozdzielić
Ale prosze, prosze
Użyj tej szansy
Do odwrócenia rzeczy dookoła
I dziś wieczorem
Możemy naprawde powiedzieć
Razem jesteśmy niepokonani
Razem jesteśmy niepokonani
Lady GaGa - Scheiße (DJ White Shadow Mugler) tekst piosenki
I don't speak German but I can if you like- ow!
(Es kumpent madre monstère)
(Es kumpent madre monstère)
(Es kumpent madre monstère)
(Es kumpent madre monstère)
Ich schleiban austa be clai
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clai
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clai
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clai
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clai
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clai
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clai
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clai
Es kumpent madre monstère
Es kumpent madre monstère
Es kumpent madre monstère
Es kumpent madre monstère
Es kumpent madre monstère
Es kumpent madre monstère
Es kumpent madre monstère
Ich schleiban austa be clai
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clai
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clai
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clai
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clai
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clai
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clai
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clai
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clai
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair
Ich schleiban austa be clai
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clai
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clai
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair
Ich schleiban austa be clai
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clai
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair
I'll take you out tonight
Say whatever you like, uh
I don't speak German but I can if you like
Ich schleiban austa be clai
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair
Uske-be clair, uske-be clair
Uske-be clair, uske-be clair
Uske-be clair, uske-be clair
Uske-be clair, uske-be clair
Uske-be clair, uske-be clair
Uske-be clair, uske-be clair
Uske-be clair, uske-be clair
Uske-be clair, uske-be clair
Uske-be clair
I, I, I, I
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Es kumpent madre monstère
Fight for your rights
Es kumpent madre monstère
Es kumpent madre monstère
Es kumpent madre monstère
Es kumpent madre monstère
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Aus-be aus-can-be flaugen, Fräulein
I'll take you out tonight
Say whatever you like
Scheiße scheiße be mine
Scheiße be mine
Put on a show tonight
Do whatever you like
Scheiße scheiße be mine
Scheiße be mine
I, I, I, I
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
I don't speak German but I can if you like
Ich schleiban austa be clai
Es kumpent madre monstère
Fight for your rights
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair
Uske-be clair, uske-be clair
Uske-be clair, uske-be clair
Uske-be clair, uske-be clair
Uske-be clair, uske-be clair
Uske-be clair, uske-be clair
Uske-be clair, uske-be clair
Uske-be clair, uske-be clair
Uske-be clair, uske-be clair
Uske-be clair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair
Aerosmith - Lizard Love tłumaczenie
MIŁOŚĆ JASZCZURKI
Obudziłem się we mgle piaszczystej wyspy
Śniłem że pocałował mnie krokodyl
To musi być miłość jaszczurki
Myślę że to jest miłość bo się pośliniłem
Tak jak Tarzan gdy pierwszy raz całował Jane
To musi być miłość jaszczurki
Możesz to nazwać miłością jaszczurki
To kochanek z dżungli
Z rodzaju tych co lubią całować i mówić
Prawie jak w niebie
24 na dobę jeździć na plecach czego chcesz
Niech voodoo zrobi swoje
A ty mówisz że to przez upał rzucam na ciebie urok
To musi być miłość jaszczurki
Możesz to nazwać miłością jaszczurki
Najpierw myślałem że śnię
Potem budziłem się a ona znikała
Ale po drodze poszliśmy do Parku Jurajskiego
Była bosa i krzyczała zwisając z żyrandola
Nigdy nie miałem dość do dania lub wzięcia
I nie widzę życia
Bez tych wszystkich rzeczy
Możesz to nazwać miłością jaszczurki
Możesz to nazwać miłością jaszczurki
Możesz to nazwać miłością jaszczurki.
AC/DC Shoot to Thrill tłumaczenie
Wy, wszystkie kobiety
Które chcecie znaleźć faceta na ulicy.
Lecz wy nie wiecie w którą drogę skręcić
Po prostu kładziesz swoją rękę obok mnie
Ponieważ jestem jedynym, który Cię rozpali ]:->
Ref.
Chcę cię poniżyć - poniżyć, poniżyć, poniżyć.
Więc nie udawaj głupiej na okrągło.
Chcę mieć na to wpływ, wpływ, chcę przyciągać.
Strzał emocji, mordercza gra
Za dużo kobiet z za dużą ilością pigułek
Strzał emocji, mordercza gra
Mam moją broń gotową do odpalenia.
Jestem jak diabeł, chcę być pod twoją skórą
Jak bomba gotowa do detonacji
Ponieważ jestem nielegalny, mam moc
O której wszystkie kobiety chcą wiedzieć.
Chcę cię poniżyć - poniżyć, poniżyć, poniżyć.
Więc nie udawaj głupiej na okrągło.
Chcę mieć na to wpływ, wpływ, chcę przyciągać.
Strzał emocji, mordercza gra
Za dużo kobiet z za dużą ilością pigułek
Strzał emocji, mordercza gra
Mam moją broń gotową do odpalenia.
Strzał emocji, zdolny aby zabić
Nie mogę wystarczająco, nie mogę wywołać emocji!
Michael Buble - All of me
All of me, why not take all of me
Can't you see I'm no good without you
Take my arms I want to lose them
Take my lips I'll never use them
Your goodbyes left me with eyes that cry
How can I go on dear, without you
You took the part that once was my heart
So why not why not take all of me
Oh, Bury Me Not - Johnny Cash
[Recitation:] Lord, I've never lived where churches grow I loved creation better as it stood That day you finished it so long ago And looked upon your work and called it good I know that others find you in the light That sifted down through tinted window panes And yet I seem to feel you near tonight In this dim, quiet starlight on the plains I thank you, Lord, that I'm placed so well That you've made my freedom so complete That I'm no slave to whistle, clock or bell Nor weak eyed prisoner of Waller Street Just let me live my life as I've begun And give me work that's open to the sky Make me a partner of the wind and sun And I won't ask a life that's soft or high Let me be easy on the man that's down Let me be square and generous with all I'm careless sometimes, Lord, when I'm in town But never let them say I'm mean or small Make me as big and open as the plains And honest as the horse between my knees Clean as a wind that blows behind the rains Free as the hawk that circles down the breeze Forgive me, Lord, if sometimes I forget You know about the reasons that are hid You understand the things that gall or fret Well, you knew me better than my mother did Just keep an eye on all that's done or said And right me
sometimes when I turn aside And guide me on that long, dim trail ahead That stretched upward toward the great divide
Oh, bury me not on the lone prairie These words came low and mournfully From the pallid lips of a youth who lay On his dying bed at the close of day
Oh, bury me not and his voice failed there But we took no heed to his dying prayer In a shallow grave just six by three We buried him there on the lone prairie.
Scorpions Twentieth Century Man tekst
In the jungle of these times
Honest love's so hard to find
In the world of video
Computers tell you what to do
The world's devoted to the Dollar sign
Remote-controlled and on the line
Plug in man on the rack
Waiting for a heart attack
And no chance to die
No more space for love
The world gets really tough
Can't you see the end
Twentieth Century Man?
In the jungle of these times
There's nothing left for them to buy
They look for God on the screen
They've got even dream-machines
They are mesmerized
No more space for love
The world gets really tough
Can't you see the end
Twentieth Century Man?
No more space for love
The world gets really tough
Can't you see the end
Twentieth Century Man?
Hemp Gru Dr. Joint
Elo
Sprawdź to...
Odwieczny problem
Gdy płuco zbyt lekkie
Masz ciśnienie synu
Czas wypełnić bletkę
Dokleili nam metkę
Dawno dawno temu
Się jara
HWDP
Nienawiść do systemu
Dziś już wiesz, czemu hater znowu toczy pianę
Oddajemy serce, wszystko zgodnie z planem
Ten joint na rynku już 10-ty rok
HG na zawsze dobra marka ziom
Chcą byś złożył broń i poddał się bez walki
Spiorą banię, wcisną kit, stary mantyk
Rząd kłamie
Lecz w końcu nieświadomość minie
Skądś bierze się ta moc, ukryta w roślinie
Sprawdź to lub prowadź życie szare
Mówię skręć, odpal, odleć jak najdalej
THC kluczem otwierającym umysł
Jesteś wolny, to masz powód do dumy, brat...
Afgan Holender Jamaica Snow
Outdoor Indoor kruszymy to
Cannabis Sativa
Sensi wciąż gra
Hemp Gru Mokotów Polska WuWuA
Afgan Holender Jamaica Snow
Outdoor Indoor kruszymy to
Cannabis Sativa
Sensi wciąż gra
Hemp Gru Mokotów Polska WuWuA
Dzisiaj zaczynam Doktor Joint pękł
Hemp Gru reprezent
Dobry skręt, piękny seks
Hello kotku dziś bez spięć
Otwieram pięść
Teraz pokoju znak, chociaż z niektórymi kosę mam
I tak ją będę miał
Kto nie ma wrogów
Nie ma też przyjaciół
Padlinę sęp rozerwie a gawron zakracze
Takie jest przeznaczenie
Załoga odpalacze, naturalny high
Dobry smak, dobry blant
Czasu nie tracę, niczego nie tłumaczę
Kto zostanie ze mną, jutro dopiero zobaczę
Dziś płuco raczę
1, 2, 3 sztach- elo diil mach
Poukładany świat JLP
Nie nieskazitelni
Za to zasadom wierni
Nie ma w tym bredni
Leszcze, berety z głów
Dla braci pokój
Leci kolejny buch
Elo elo...
Afgan Holender Jamaica Snow
Outdoor Indoor kruszymy to
Cannabis Sativa
Sensi wciąż gra
Hemp Gru Mokotów Polska WuWuA
Afgan Holender Jamaica Snow
Outdoor Indoor kruszymy to
Cannabis Sativa
Sensi wciąż gra
Hemp Gru Mokotów Polska WuWuA
Pisząc ten tekst zacznę go pozdrowieniami
Dla wszystkich dobrych mord na koncertach poznanych
Za wasze zdrowie joint jest odpalany
Za zdrowie wszystkich tych, którzy wytrwale czekali
Zwołaj ziomali na balet zapraszamy
Dziś w Twoim mieście ten melanż rozkręcamy
Jeden coś popija, drugi lolka pali
Wszyscy w jednym celu tutaj się zebrali
Zjedz skręta człowiek, chyba żeś to słyszał
Hemp Gru ekipa powie znów coś o szczytach
Kiedy jaramy towar, w bibułkę go kręcę
Dodaję tytoniu ale tylko troszeczkę
Jest takie miejsce tutaj w Europie
Gdzie ludzie legalnie kopcą konopie
U nas to niedopuszczalne, dla Nich to nie problem
By na co dzień spotykać się z Doktorem Jointem...
Afgan Holender Jamaica Snow
Outdoor Indoor kruszymy to
Cannabis Sativa
Sensi wciąż gra
Hemp Gru Mokotów Polska WuWuA
Afgan Holender Jamaica Snow
Outdoor Indoor kruszymy to
Cannabis Sativa
Sensi wciąż gra
Hemp Gru Mokotów Polska WuWuA
Co komu więcej gandzia daje, co zabiera
Niech sam wybiera, niech sam wybiera
A nie ktoś inny za Niego decyduje
Czy robi coś złego, ja nie akceptuje tego nie
Co komu więcej gandzia daje, co zabiera
Co komu więcej gandzia daje, co zabiera
Co komu więcej gandzia daje, co zabiera
Niech sam wybiera, niech sam wybiera...
Till We Get The Healing Done Van Morrison
Down those old ancient streets
Down those old ancient roads
Baby there together we must go
Till we get the healing done
Till we get the healing done
Till you're satisfied with your life
Till you're satisfied with your life
Till you're satisfied with your life
And it's running right, and it's running right
Till you deal with the poison inside
Sometimes you've got to sit down and cry
When you deal with the poison inside
Till we get the healing done
Till we get the healing done
Till you feel the tingle up your spine
Till you're satisfied and you're mine
Till you feel a tingle up your spine
Till we get the healing done
Till we get the healing done
Till you live in the glory of the one
Till you live in the land of the sun
Till you feel like your life has just begun
Till we get the healing done
Till we get the healing done
Till we dwell in the house of the lord
Till you don't have to worry no more
Till you open a brand new world
Till we get the healing done
Till we get the healing done
Till it makes you feel alright
Till you're satisfied with your life
Till you know you live in the light
Till we get the healing done
Oh till we get the healing done
Till you look at the mountains every day
Till you wash all your troubles away
And you live right here in the day
Till we get the healing done
Oh till we get the healing done
Oh till it's truth and it's beauty and it's grace
Till you've finally found your true place
Till you know your original face
Till we get the healing done
Oh child, till we get the healing done
Oh when everything's going right
Till you're satisfied with your life
Till you're living in the light
Till we get the healing done
Oh till we get the healing done
Oh when you feel it, when you feel it in your soul
Baby, and you really know
That you reap just what you sow
When we get the healing done
Oh till we get the healing done
Till you know that it's working every time
Till you work it out in your mind
And you know it straight down the line
Till you get the healing done
Oh make no worry till we get the healing done
Oh we gonna go back, back to our favourite place
Oh look at it again
See it all through different eyes
When we get the healing done
Oh when we get the healing done
Oh we're living for the grace of the lord
Baby feel so good about it all
Oh give thanks every day
Till we get the healing done
Oh till we get the healing done
Till we get the healing done
Oh baby, baby till we get the healing done
Till we get the healing done
Baby you got to stay
Till we get the healing done
If it takes to the break of day
Till we get the healing done
Till we get the healing done
Till we get the healing done
Till we get the healing done
You got to stay all night long
Till we get the healing done
Miley Cyrus Full Circle tłumaczenie
Byłam w rutynie,
Dawniej i całkiem niedawno, wystarczająco
Serce jest jak koło
Bez ciebie wokół niego
Więc to takie niewygodne czuć się w ten sposób
Zawsze kiedy jesteś blisko
Problemy znikają
Pod ziemię.
Ale kiedy za bardzo się oddalisz
Srebrne chmury zaczynają nade mną zwisać
I wiem dlaczego
Próbuję uciekać
Ale kontynuuję
Powrót
Pełne koło
A ja nie mogę wyskoczyć z trasy
Nie mogę pozwolić ci odejść
Kiedyś próbowałam
Więc kontynuuję
Wracanie
Pełne koło
Bo wiem, że wrócisz
Będziesz blisko
Skaczesz na złamanej ścieżce
Jak długo tak możesz
Proszę powiedz mi
Gdzie jest meta
Bo muszę znaleźć jakąś drogę
Nie chcę słuchać
Tych ludzi którzy się wtrącają
Co oni wogóle wiedzą
Co ja czuję w środku
Kiedy nie śpię całą noć
Potrzebuję cię och…
I wiem dlaczego
Próbuję uciekać
Ale kontynuuję
Powrót
Pełne koło
A ja nie mogę wyskoczyć z trasy
Nie mogę pozwolić ci odejść
Kiedyś próbowałam
Więc kontynuuję
Wracanie
Pełne koło
Bo wiem, że wrócisz
Będziesz blisko
Bo wiem, że wrócisz
Będziesz blisko
Och ciągle uciekam
Kiedy spotkamy się w środku
Odepchnę cie na bok
I tylko trochę odejde
Bo są mile do przejści
Ale czekam
Nie cofaj się
Zrobimy to
I wiem dlaczego
Próbuję uciekać
Ale kontynuuję
Powrót
Pełne koło
A ja nie mogę wyskoczyć z trasy
Nie mogę pozwolić ci odejść
Kiedyś próbowałam
Więc kontynuuję
Wracanie
Pełne koło
Bo wiem, że wrócisz
Będziesz blisko
Bo wiem, że wrócisz
Będziesz blisko
poniedziałek, 23 kwietnia 2012
Happy ending tłumaczenie tekstu piosenki
Tyle o moim szczęśliwym zakończeniu
oh oh, oh oh, oh oh...
Skończmy tę rozmowę
To nie tak, że umarliśmy
Czy ja coś zrobiłam?
Czy ty coś powiedziałeś?
Nie opuszczaj mnie zawieszonej
W mieście tak umarłym
Schwytanej tak wysoko
Na taką przerwaną nić
Byłeś wszystkimi moimi myślami, myślałam, wiedziałam...
Myślałam, że możemy być...
Byłeś wszystkim, wszystkim czego chciałam
Zamierzaliśmy być, przypuszczaliśmy, że będziemy, ale to straciliśmy
I wszystkie wspomnienia, tak mi bliskie, bledną
Przez cały ten czas, gdy udawałeś
Tyle o moim szczęśliwym zakończeniu
oh oh, oh oh, oh oh...
Miałeś swoich głupich przyjaciół
Wiem, co mówili
Mówili ci, że jestem trudna
A jacy oni są?
Ale oni mnie nie znają
Nie znają nawet ciebie
Wszystkie rzeczy, które(....)ode mnie
Całe to gówno, które stworzyłeś
Byłeś wszystkimi moimi myślami, myślałam, wiedziałam...
Myślałam, że możemy być...
Byłeś wszystkim, wszystkim czego chciałam
Zamierzaliśmy być, przypuszczaliśmy, że będziemy, ale to straciliśmy
I wszystkie wspomnienia, tak mi bliskie, bledną
Przez cały ten czas, gdy udawałeś
Tyle o moim szczęśliwym zakończeniu
Miło wiedzieć, że tam byłeś
Dzięki, za grę jak się czułeś
Gdy robiłeś tak, żebym czuła jakbym byłam jedna jedyna
Miło wiedzieć, że mieliśmy wszystko
Dzięki, że wypatrywałeś naszego rozstania
I zostawiłeś mnie jakby ja to wszystko sprawiła.
Byłeś wszystkim, wszystkim czego chciałam
Zamierzaliśmy być, przypuszczaliśmy, że będziemy, ale to straciliśmy
I wszystkie wspomnienia, tak mi bliskie, bledną
Przez cały ten czas, gdy udawałeś
Tyle o moim szczęśliwym zakończeniu ..
Will You Love Me Tomorrow Code Red
Tonight you're mine completely
( oh ) you give your love so sweetly ( woo )
Oh tonight ( tonight ) tonight ( oh tonight )
The light of love is in your eye ( it's in your eye )
But will you love me tomorrow ( oh..oh yeah )
Is this a lasting treasure
( or ) or just a moment's pleasure ( woo )
3 can I ( can I ), believe ( oh believe )
The magic of your sight ( oh what a sight )
Will you still love me tomorrow
Oh..oh I said
Will you still love me to...morrow
Bryan Adams - Hey Honey - Im Packin You In! tekst piosenki
Had enough of your crazy ways
Had enough of your leavin' for days
Don't wanna hear you waggin' your chin
Sick 'n' tired of your noisy din
Don't want another kick on the shin
Hey honey - I'm packin' you in!
Had enough of your faddy diet!
I can't wait for a real good fry up
I'm gettin' bored of microwave cookin'
And you tellin' me how awful I'm lookin'
Don't wanna hear how you gotta be thin
Hey honey - I'm packin' you in!
I don't wanna be the joke of the party
I just wanna be back where I started
I'm gettin' out before the goin' gets grim
So hey honey - I'm packin' you in!
Had enough of you hangin' round bars
And crashin' up my favorite car
Sick 'n' tired of this and that and ya askin' for favours
And usin' up my brand new razors
Don't want another cut on my chin
Hey honey - I'm packin' you in!
I don't wanna be the joke of the party
I just wanna be back where I started
I'm gettin' out before the goin' gets grim
So hey honey - I'm packin' you in!
No point in hangin' round with a restless heart
Don't wanna let you down but I'm blowin' this town
For a brand new start
I want out - you want in
Forget about that weddin' ring!
Had enough of your hand in the til
Sick 'n' tired of your credit card bills
Get on back to your next of kin
Hey honey..
Norah Jones - Butterflies
If you want me baby,
you've just got to let me know (let me know).
If you want me baby,
you've just got to let me know.
Don't go chasin like the butterflies,
when everything you want is right here by your side.
Don't go chasin like the butterflies,
when everything you want is right here by your side.
If you need me baby,
you've just got to let it show (let it show).
If you need me baby,
you've just got to let it show (let it show).
Why don't you lull your defense,
there's no more room for walls or fantasies.
Why don't you lull your defense,
there's no more room for walls or fantasies.
If you want me baby,
you've just got to let me know (let me know)
If you want me baby,
you've just got to let me know (let me know).
Don't go chasin like the butterflies,
when everything you want is right here by your side.
Don't go chasin like the butterflies,
when everything you want is right here by your side.
If you need me baby,
you've just got to let it show (let it show)
I said
If you need me baby,
you've just got to let it show (let it show).
Why don't you lull your defense,
there's no more room for walls or fantasies.
Why don't you lull your defense,
there's no more room for walls or fantasies.
The first time I saw you,
I felt something inside.
Well, the first time that I saw you,
I felt something inside I couldn't hide.
You know,
the first time that I saw you,
I felt something inside I couldn't hide.
Don't go chasin like the butterflies,
when everything you want is right here by your side.
Don't go chasin like the butterflies,
when everything you want is right here by your side.
If you need me baby,
you've just got to let it show (let it show).
If you need me baby,
you've just got to let it show (let it show).
Zip a dee doo dah - Miley Cyrus
Zip-a-dee-doo-dah
Zip-a-dee-ehh
My my my my my what a
Wonderful day
Plenty of sun shine
Headin' my way
Zip-a-dee-doo-dah
zip-a-dee-ehh
Oh Mr. Bluebird on my shoulder
It's the truth and it's actual
Everything is gonna be satisfactual
Zip-a-dee-doo-dah
Zip-a-dee-ehh
Wonderful feelings
Wonderful day
Come on
That's right
Oh Mr. Bluebird on my shoulder
It's the truth and it's actual
Everything is gonna be satisfactual
Zip-a-dee-doo-dah
Zip-a-dee-ehh
Wonderful feelings
Wonderful day
One more time now
Wonderful feelings
Wonderful day
Wonderful feeling, oh yeah
Wonderful day, yeah
What a wonderful day
KoRn - Innocent Bystander tłumaczenie
Niewinny Świadek
Wiem że to nie jest podobne do mnie jak do ( ciebie)
Zataiłeś, jednak tym razem wiedziałem (gwałt)
Musisz być cicho aby zwiększyć głośność.
W twojej głowie,
Czerwona krew ucieka.
Jestem widzem, motywatorem.
Zamknij się, zamknij się i rób to sam.
Ja jestem tylko niewinnym świadkiem!
Jestem widzem, motywatorem.
Zamknij się, zamknij się i rób to sam.
Ja jestem tylko niewinnym świadkiem!
Rozdarłeś swoją własną osobowość na dwie (Więc)
Przysięgam, nie mam nic do roboty (przejście)
Z tym co zostało skończone,
Ty wiesz że nie możesz lecz możesz.
W twojej głowie,
Czerwona krew ucieka.
Jestem widzem, motywatorem.
Zamknij się, zamknij się i rób to sam.
Ja jestem tylko niewinnym świadkiem!
Jestem widzem, motywatorem.
Zamknij się, zamknij się i rób to sam.
Ja jestem tylko niewinnym świadkiem!
Stojąc tu na krawędzi,
Dosyć już dla mnie zawieszenia w powietrzu przez bit.
Dosyć już, widzisz jak całuję ciebie swoją głową - strachem,
Tak niewłaściwie, że oni nigdy nie skoszą naszej śmierci przejrzystości.
Dostatecznie dość!
Dostatecznie dość!
Dostatecznie dość!
Dostatecznie dość!
Dostatecznie dość!
Dostatecznie dość!
Jestem widzem, motywatorem.
Zamknij się, zamknij się i rób to sam.
Ja jestem tylko niewinnym świadkiem!
Jestem widzem, motywatorem.
Zamknij się, zamknij się i rób to sam.
Ja jestem tylko niewinnym świadkiem!
Jestem tylko niewinnym świadkiem!
Jestem tylko niewinnym świadkiem!
Jestem tylko niewinnym świadkiem!
Nas - Make The World Go Round tekst piosenki
[Verse One - Nas]
Lace the Macy's don't have it
A hatred addict
I need faces mad with frowns when I'm around or I'm wastin' fabric
I don't feel ??? plush pieces
Cause you to suck your teeth
To mean muggin' 'em or clean thuggin' mean nothin'
Women dream I'm your husband
A malice push to the black poetry writin' Russian ??? disgustin'
I started bling how could you question my direction or my time for collection
Gangstas two-steppin', hate me, should thank me
But lately I burn so much trees I keep environmentalists angry
I'm a real dude, I'm a wonder, your best success is my worst blunder
Y'all livin' trendy on pennies, I copy plenty Fendi
Vivian Westwood, I'm good kid, the whole truck tower top floor for the hood
Dre and Cool, We ridin' heavy ??? Miami cuz'
[Hook - Nas]
"We make the world go round"
Now let's toast to the hustlas
"We make the world go round"
Tell the hustlas to toast to the gangstas
"We make the world go round"
Tell the gangstas to toast to the ballas
"We make the world go round"
Tell the ballas to pour a glass for all us
"We make the world go round"
[Verse Two - The Game]
I see the haters on the floor jockin' my swag
I'm poppin' Ralph Lauren tags and pourin' champagne inside a Polo glass
Model bitches rollin' grass, escobar on ??? cash
Toastin' with my entourage, went from robbin' armored cars to armored stars
Red carpet to the ???
Throwin' red dice at the Mirage
I'm pull that red Lamborghini on 20s out my garage
set up shop in South Beach like Khaled in Terror Squad ("We the best!")
Big pimpin', top down, chrome spinnin', Top Gun, Tom Cruise
Tucked inside my Gucci linen
No homo, just Romo, you tryna shine I put the nine on your jersey for promo
Jessica Simpson that's so-so, Nick want his "baby back" but that's loso
Tell the white five-oh to catch me at the Pro Bowl
On the field, diamond chokin' the jockey he on my Polo
[Hook - Nas]
"We make the world go round"
Now let's toast to the hustlas
"We make the world go round"
Tell the hustlas to toast to the gangstas
"We make the world go round"
Tell the gangstas to toast to the ballas
"We make the world go round"
Tell the ballas to pour a glass for all us
"We make the world go round"
[Chorus - Chris Brown]
We make the world go round
From my town to your town
We on top no stoppin' us now
We got Patron, the ballas two-steppin'
Diddy's on the floor and all 'em two-steppin'
From LA to Harlem two-steppin'
From LA to Harlem two-steppin'
So iced out
[Verse Three - Nas]
We start with ??? and end with Patron shots
Ace Lorenzo belt buckle for chrome heart
Alife tag popper
It be sad not to walk out the store wth bags worth a hundred cash shoppin'
Balance on when have to
Have to swear you up ??? vanilla dutch
Mets cap, that's Queens I'm a vet
Bet that 300 carats that average up on the neck black
Paid the cost, be the boss, Black Caesar floors
Weekends at the Venetian pull up in that black horse
Top down new fashion
Seein' me's like seein' me through the lens of Helmut Newton's camera lights flashin'
And I'm laughin' my plaques from album sales
Y'all just ringtone platinum but ninety-nine cents adds up
I don't hate 'em I congratulate 'em
The new young prince, young Mike Jackson on the same track
[Hook - Nas]
Now let's toast to the hustlas
"We make the world go round"
Tell the hustlas to toast to the gangstas
"We make the world go round"
Tell the gangstas to toast to the ballas
"We make the world go round"
Tell the ballas to pour a glass for all us
"We make the world go round"