sobota, 31 marca 2012

Wyclef Jean Gone Till Novemeber

Intro: (spoken)

I dedicate this record, "The Carnival" to all you brothers takin' long
trips down south, Virginia, Baltimore, all around the world, and your
girl gets this message that you ain't comin' back. She's sittin' back
in the room, the lights are off, she's cryin', and then my voice comes in
POW!, in the middle of the night, and this is what I told her for you

Chorus: (sung)

Every time I make a run, girl, you turn around and cry
I ask myself why, oh why
See, you must understand, I can't work a 9 to 5
So I'll be gone 'til November
Said I'll be gone 'til November, I'll be gone 'til November
Yo, tell my girl, yo, I'll be gone 'til November
I'll be gone 'til November, I'll be gone 'til November
Yo, tell my girl, yo, I'll be gone 'til November
January, February, March, April, May
I see you cryin', but girl, I can't stay
I'll be gone 'til November, I'll be gone 'til November
And give a kiss to my mother

Verse 1: (sung)

When I come back, there'll be no need to clock
I'll have enough money to buy out blocks
Tell my brother, "Go to school in September"
So he won't mess up in summer school in the summer
Tell my cousin, Jerry, wear his condom
If you don't wear condom, you'll see a red lump
Woh oh oh oh
You sucker MC's, you got no flow
I heard your style, you're s-o s-o

Repeat chorus

Verse 2: (rap)

I had to flip nuttin' and turn it into somethin'
Hip-hop turns to the future rock when I smash a punk (BING!)
Commit treason, then I'll have a reason to hunt you down
It's only right, it's rappin' season
Yeah, you with the loud voice, posin' like you're top choice
Your voice, I'll make a hearse out of your Rolls Royce
Besides, I got my girl to remember
And I'll commit it that I'll be back in November

Repeat chorus

I know the hustle's hard, but we gotta enterprise, the carnival

Uśmiech Śmierci - Dżem

Gdy o łzę uderza łza, znowu widzę
Twoich ust tak piękny kształt.
Jestem teraz teraz sam ucichł wokół szum i gwar
Wszyscy ze swoimi, lub do swoich poszli żon.
Kto pomoże, teraz kto?
Znaleźć mi w tej ciszy twarz
Mojej małej, którą dawno już
śmierć okrutna zabrała mi.

Pamiętam, pamiętam dobrze ją,
Jak weszła przez zamknięte drzwi.
Nie mogłem w to uwierzyć,
Lecz Ty wiedziałaś już,
Że to śmierć odwiedziła nasz dom.
I krzyczałem: "Nie zabieraj jej,
Zostaw małą, zostaw proszę Cię!"
Ale ona tylko uśmiechnęła się,
Mówiąc: "Ma już tylko mnie."

Siedziałem na Twym łóżku ściskając Twoją dłoń,
Lecz ona chłodna była już.
Potem tylko przez chwilę widziałem taniec Twój.
Taniec Twój ze straszną śmiercią.
Wiem, że ona do wszystkich, do mnie też.
Wejdzie dumnie przez zamknięte drzwi.
I do tańca mnie zaprosi bym
Moją małą spotkać mógł.
Moją małą, moją małą spotkać mógł.

Gdy o łzę uderza łza, znowu widzę...

piątek, 30 marca 2012

Diamanda Galas Frenzy tekst

Dig this crazy mood I'm in,
Listen to my heart as it starts to spin.
When you kiss me, and do it again,
I'm in a Frenzy!

Watch my eyes, when you light them up,
Listen to me whine, like a harpsichord.
When you touch me I warm right up,
I'm in a Frenzy!

This love gushes from my heart,
Like water from a spout.
You build a flame, from a tiny spark.
You can really knock me out.

Ease my mind with your real cool lines,
Daddy, fill my soul with love divine.
When you say, 'you're mine, all mine,'

I'm in a Frenzy!

This love gushes from my heart,
Like a water from a spout.
You build a flame, from a tiny spark.
You can really knock me out.

Ease my mind with your real cool lines,
Daddy, fill my soul with love divine.
When you say, 'you're mine, all mine,'
I'm in a Frenzy!

Dig this crazy mood I'm in,
Listen to my heart as it starts to spin.
When you kiss me, and do it again,
I'm in a Frenzy!

Head First Aerosmith

I was dancin' down the sidewalk
Just some slam dunk that you might jive
And I wondered then 'bout his old girlfriend
Was she still around, still alive?

It's been years since my gears have been turnin'
Since I asked her the same dice dance
And the flames of my poor heart been burnin'
If it's hate then this must be romance

Head first baby
How the good time feelin' lingers
You can be alright
On the wrong side of the street
I'm so hungry for love
I've been lickin' off all my fingers
You gotta learn to take the bitter
With the sweet

I feel just like getting in trouble
By the hair on her chinny chin chin
And I love to get down in the stubble
With my teeth it will taste like your grin

Head first baby
How the good time feelin' lingers
You can be alright
On the wrong side of the street
I'm so hungry for love
I've been lickin' off all my fingers
You gotta learn to take the bitter
With the sweet

Head first baby
How the good time feelin' lingers
You can be alright
On the wrong side of the street
I'm so hungry for love
I've been lickin' off all my fingers
You gotta learn to take the bitter
With the sweet

I'm so hungry for love
I've been lickin' off all my fingers
You gotta learn to take the bitter
With the sweet

Nine Lives - Aerosmith

Well well well
I feel just like I'm fallin' in love
There's a new cool
Some kind of verbooty
That fits me like a velvet glove

And it's cool
Ooh babu dooby
She's talkin' to me Juba to Jive
Yeah, the girl's in love
No doubt about it
The moment of truth has arrived

And in a wink
The funk was all around me
And I think
I'm dead in love again

Nine Lives - Feelin' lucky
Nine Lives - Live again
Nine Lives - It ain't over
Nine Lives - Live for ten

I got good luck
In certain situations
I'm feelin' like I hung the moon
And then at times
I'm so weak from lovin'
I couldn't even carry a tune

But now I'm back
Oh yes I am
I maybe fall apart at the seams
I had a nightmare
Believe me when I tell you
Nobody ever dies in their dreams

I think, I need a stay of execution
In a wink, I'm dead in love again

Nine Lives - Puss & booty
Nine Lives - Live again
Nine Lives - It ain't over
Nine Lives - Live for ten

Well well well
Engine room to bombardier
Is this a dream
I died and went to Heaven
She's enough to make you
Cry in your beer

How can a good thing
7 come 11
Slip into a fare thee well
And how can one man's
Little bit o' Heaven
Turn into another man's Hell

I think I need a stay of execution
In a wink, I'm dead in love again

Nine Lives - Hello lucky
Nine Lives - Live again
Nine Lives - It ain't over
Nine Lives - Live for ten

Nine Lives - Takin' over
Nine Lives - Live again
Nine Lives - It ain't over
Nine Lives - Try for ten

Nine Lives - Hello lucky
Nine Lives - Live again
Nine Lives - It ain't over
Nine Lives - Live for ten

Warm Tape tłumaczenie piosenki

Drżyj dla mnie dziewczyno

Daj mi to kochanie

Podnoszę to dla ciebie,

Rzekę, która przepływa przez ciebie

Płyń po swój uśmiech

W kamieniołomie niebieskich skał

Zrób to dla mnie kochanie

Nie będziesz żałować

Drżyj dla mnie teraz

Daj mi to kochanie



Mile i mile dolnych światów, przez które wędrowałem

Gdy zwiążesz się z miłością, nigdy nie jesteś daleko od domu

Zanieś mnie w duł rzeki

Zanieś mnie w duł rzeki miłości

Oboje jesteśmy stworzeni z anielskiego pyłu

Byłem w pobliżu

Ale nigdy nie dość blisko



Cień mojej wolnej postaci

Kobieta, którą mógłbym stale rozgrzewać

Drżyj dla mnie dziewczyno

Podaj mi swoje dłonie i ramiona

Wycięta z kartek o miłości i chwale

Śpię obok ciebie i jestem w twoim życiu

Cień mojej wolnej postaci

Kobieta, którą mógłbym stale rozgrzewać



*refren*



Chodźmy

Wiem, że mogę to dla nas zrobić

Intuicja to wszystko, co ci do tego potrzebne

Wiem, że mogę to dla nas zrobić

Ty tam byłaś, a ja po prostu miałem szczęście

Wiem, że mogę to dla nas zrobić



Drżyj dla mnie teraz

Daj mi to kochanie

Mógłbym żyć,

Dając ci moją słodką miłość

Płyń po swój uśmiech

W kamieniołomie niebieskich skał

Zrób to dla mnie kochanie

Nie będziesz żałować

Wycięta z kart o

Miłości i chwale

Śpię obok ciebie

I jestem w twoich snach



Związać się z miłością

The Shape tłumaczenie tekstu piosenki

Zbyt tragicznie by pozostać z tobą

Zbyt statycznie próbować dla ciebie

Te blizny, pochłaniają mocno

Tę część przeszłości która jest przepastna i mroczna

Zbyt straszny by zabijać dla ciebie

Zbyt brudny by umierać z tobą

Niepewny jak zawsze, zejdź na dół

Wszystko inne to po prostu kurz i dźwięk


ODDZIELONY (Straciłem swoją jedyną drogę)

ODDZIELONY (Straciłem swoją jedyną drogę)

ODDZIELONY (Straciłem swoją jedyną drogę)

ZOBACZ KSZTAŁT (Zniszczony i porzucony)


Oddałem wszystko, podejdź zabierz to wszystko

Nie możesz mieć pretensji do lęku

Niech ktokolwiek mi powie jak się tu znalazłem

Oddałem wszystko tobie, chodź po to, to wszystko dla ciebie

Hałas jest tak cholernie wielki, ale

Wszystko inne to po prostu kurz i dźwięk


ODDZIELONY (Straciłem swoją jedyną drogę)

ODDZIELONY (Straciłem swoją jedyną drogę)

ODDZIELONY (Straciłem swoją jedyną drogę)

ZOBACZ KSZTAŁT (Zniszczony i porzucony)


Nie chce robić tego już nigdy więcej

Wszystko to gówno - wszystko zostało odebrane

Porzucone - muszę zacząć od początku bo słyszę to

Wstecz - NIE ma sensu - NIE czuję się lepiej

Kto jest lepszy ? To nie jest takie proste

Musisz się tego dowiedzieć zanim skomplikujesz sprawy jeszcze bardziej

To nie jest słowo, to jest problem, problem był łatwy

Wyciągnij swoje przemyślenia - rozwiązania?

Ktoś jeszcze chce uciec?

Wykręcony, zniekształcony - jestem niedokończony

Jeden propagandowy koszmarny cudak mniej

Masz już wyobrażenie?

U2 Elvis Presley And America

(Black flash)
Black flash over my own love
Tell me of my eyes
Black flash come though my own life
Telling these things
And I believe them
And I believe in you

White flash sees the sky
And it turns its side from you
She won't turn my back
And I know you turn so blue
And you know
And your sky is feeling blue
And your heart
So cold when I'm with you
And you feel
Like no one told you to
And your time is your side
And your time with me
Ah, don't talk to me
Ah, don't talk to me
Don't talk to me

You know
Like no one told you how
But you know
Though the king that howls has howled
But you feel like sentimental
But you don't care
If I just share it in your heart
(heart...)

Hopelessly
So hopelessly
I'm breaking through for you and me
And you don't
Though no one told you to
And you found out
Where you were going, where to
You're through with me
But I know that you will be back
For more

You know
And though no one told you so
And you know, blue sky
Like a harder shade of blue
And you walk
When you want
To let go
Me, I'm the outside, tell me fade away
Drop me down but don't break me
In your sleep

In your sleep, inside
It's in your heart and mine
Whole sea is dark
It's in your heart and mine

Sweetly, those will come
Loving is on your side walking through
So let me in your heart
Your beat is like something...

They...
Run...
See say you're sad and reach by
So say you're sad above beside
Oh stay you're sad over midnight
So stay sad above we said

You know I don't
No one told you how
(and you don't)
(and you wipe sweat off your white brow)
And you care
And no one told you tried
And your heart
Is left out from the side

And the rain beats down
And the shame goes down
And this rain keeps on coming down
And this sky
Tonight...

You know "S" "O" "N" "G", why
You're going go join to God
You know "S" "O" "N" "G", why
Give away some him no lie
Give away some my de day no

You know
And though no one told you sky
And you feel
Like you pretend you can
You say go, you live
Go live outside of me
Don't you leave
Don't leave out part of me
Then can feel
Like I feel before
Like I hurt now
And I see the floor
If you pick me up
Bits and pieces on this floor

AFI The Nephilim tłumaczenie

Kołysząc się poprzez smutek

Łzy radości

Przeklinając światło słoneczne

Arszenik dla dziewcząt i chłopców

Upajając się szaleństwem

Paląc tak skrycie

Zatrzyk uśmiechu

Serum woli zniszczone

Serum woli

Serum woli zniszczone


Pory roku się zmieniają

Zmieniają beze mnie

Pozostaję

W mroku obrastając w skrzydła

Pieśń ducha

Wciąż mnie otacza

W refrenie

W mroku obrastając w skrzydła


Kołysząc się poprzez smutek

Łzy radości

Przeklinając światło słoneczne

Arszenik dla dziewcząt i chłopców

Upajając się szaleństwem

Paląc tak skrycie

Zatrzyk uśmiechu

Serum woli zniszczone

Serum woli

Serum woli zniszczone


Pory roku się zmieniają

Zmieniają beze mnie

Pozostaję

W mroku obrastając w skrzydła

Pieśń ducha

Wciąż mnie otacza

W refrenie

W mroku obrastając w skrzydła


Tak jak anioł

Z dwoma połamanymi skrzydłami

Whoa oh oh

Dosięgam ponownie nieba

Whoa oh

Tak jak diabeł

Przeznaczony dla wyższych celów

Whoa oh oh

Odnajdę swoje miejsce na wysokości


Pory roku się zmieniają

Zmieniają beze mnie

Pozostaję

W mroku obrastając w skrzydła

Pieśń ducha

Wciąż mnie otacza

W refrenie

W mroku obrastając w skrzydła

Hole To Feed tłumaczenie piosenki

Jesteśmy tutaj

Możemy kochać

Coś mamy wspólnego

Jestem pewien

Że dla mnie jesteś całym światem


Gdy dostajesz

To czego potrzebujesz

Nie ma miejsca na rozumienie

To co dostajesz

To następna luka do zapełnienia


Twe imię było tym, które było wybierane

Twe słowa i dobroć które mnie wyzwoliły

Słowa mogą złamać twe serce

Musisz zadecydować

(Ja) Zostaję przy swojej dumie.


Jesteśmy tutaj

Możemy kochać

Coś mamy wspólnego

Jestem pewien

Że dla mnie jesteś całym światem


Wstyd mrozi nas jak czarna dziura

Otwierasz mi oczy na świat

w który mógłbym uwierzyć


Ten świat zburzył me wnętrze

Musze zdecydować

Zostaję przy swej dumie

Słowa mogą złamać Twoje serce

Musze zdecydować

Zostaję przy swej dumie...

Commander - Kelly Rowland

(Verse 1:)
I feel like the DJ is my bodyguard
You see the way he keeps me safe
With the treble and that bass
I feel free enough to party hard
This dress won't go to waste
Feel like I own the place
V.I.P. to to be the boss
You see the way these people stare
Watching how I fling my hair
I'm a dancefloor lover
Baby there's no other
Who do it like I do it yeah

(Chorus:)
From here on out
I'll be your commander
No fear no doubt
I'll provide the answer
Right now I command you to dance
I'll be your commander
Right now I command you to dance
I'll be your commander
Right now I command you to...

I- I'll be your commander
I'll provide the answer

(Verse 2:)
Ain't no reason to celebrate
But you know we gon' hav a ball
Champagne spillin' from the wall
And I'll be partying til hella late
But I ain't worried not at all
I just give my driver a call (yeah)
Tell him pick me up at 8 AM
No we ain't stopping right here
We'll take the party to the crib
Let's go all night baby
You won't find no lady
Who does it like I does it yeah

[Chorus]
It's jam-packed
So DJ where you at?
I know you got my back
So make that bass attack
Let's make these people move
You know I need some room, to
Do what I do, I'm bout to act a fool
Turn the lights on

[Chorus]
I-I'll be your commander
I'll provide the answer

Highway Unicorn (Road To Love) Lady GaGa

We can be strong, we can be strong
Out on this lonely run, down the road to love.
We can be strong, we can be strong
Follow that unicorn on the road to love.

Run run with her t-
Run run with her t-
Run run with her t-
Run run with her t-
Run run with her t-
Run run with her t-
Run run with her t-
Run run with her t-

Run run with her top down, baby she flies.
Run run with the fury of a saint in her eyes.
Run run ha cha cha cha baby she goes
With blonde hair and a gun smokin' under her toes.

Whoah-oh-oh-oh-oh-oh-oh,
Whoah-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Ride ride pony ride ride.

Whoah-oh-oh-oh-oh-oh-oh,
Whoah-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Ride ride pony tonight.

We can be strong, we can be strong
Out on this lonely run, down the road to love.
We can be strong, we can be strong
Follow that unicorn on the road to love.
I'm on the road (oh-oh-oh-oh-oh-oh),
I'm on the road to love.
I'm on the road (oh-oh-oh-oh-oh-oh),
I'm on the road to love.

She's just an American riding a dream
And she got a rainbow syrup in her heart that she bleeds.
She don't care if your papers or your love is the law
She's a free soul, burning roads with a flag in her bra.

Whoah-oh-oh-oh-oh-oh-oh,
Whoah-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Ride ride pony ride ride.

Whoah-oh-oh-oh-oh-oh-oh,
Whoah-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Ride ride pony tonight.

We can be strong, we can be strong
Out on this lonely run, down the road to love.
We can be strong, we can be strong
Follow that unicorn on the road to love.
I'm on the road (oh-oh-oh-oh-oh-oh),
I'm on the road to love.
I'm on the road (oh-oh-oh-oh-oh-oh),
I'm on the road to love.

Get your hot rods ready to rumble, ‘cause we're gonna fall in love tonight.
Get your hot rods ready to rumble, ‘cause we're gonna drink until we die.
Get your hot rods ready to rumble, ‘cause we're gonna fall in love tonight.
Get your hot rods ready to rumble, ‘cause we're gonna drink until we die.
(Die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die,
die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die)

Slipknot - Fuck this world tekst piosenki

Running out of ways to run,
I can't see,
I can't be,
Over and over and under my skin,
All this attention is doing me in!

Fuck it all, fuck this world, fuck everything that you stand for,
Don't belong, don't exist,
Don't give a shit, don't ever judge me.

Picking throught the parts exposed,
Taking shape, taking shag,
Over and over and under my skin,
All this momentum is doing me in!

Fuck it all, fuck this world, fuck everything that you stand for,
Don't belong, don't exist,
don't give a shit, don't ever judge me.

And don't you fucking judge me!

I gave you all my love, livin' in your own hate,
Drippin' hole man, lost step, no fate,
Show you nothin'but i ain't holdin' back,
Every damn word i say is a sneak attack,
When i get my hands on you,
Ain't a fucking thing you can do,
Get this coz you're never gonna get me,

I am the very disease you pretend to be!
I am the push that makes you move (x4)

Fuck it all, fuck this world, fuck everything that you stand for,
Don't belong, don't exist,
Don't give a shit, dont ever judge me(x2)

The Day Before You Came tłumaczenie tekstu piosenki

Wyszedłem z domu o ósmej, ponieważ zawsze to robię

Mój pociąg, jestem pewny, był bliski opuszczenia stacji

Przeczytałem poranną gazete idąc do miasta

Mając przejść przez artykuł wstępny, bez wątpienia zmarszczyłem brwi

Pracowałem przy biurku około kwadrans po dziewiatej

Z listami do przeczytania i stertami papierów czekających na podpis

Poszedłem zjeść lunch mniej więcej w pół do pierwszej

W zwykłe miejsce, na zwykłą ławkę

I nadal z tego wszystkiego jestem prawie pewny, ze padało

Dzień przed twoim przyjściem


Zapaliłem mojego siódmego papierosa w pół do trzeciej

I w tym czasie nigdy nie zauważałem, że byłem smutny

Nie przestawałem wlec się przez sprawy dnia

Bez naprawdę znania czegokolwiek, schowałem część mnie daleko

O piątej wyszedłem, nie ma żadnego wyjątku do reguły

Sprawa procedury, robiłem to odkąd tylko skończyłem szkołę

Pociąg wraca znów do domu

Niewątpliwie przeczytałem wieczorową gazetę wtedy

Och tak, jestem pewny moje życie było dobre we wnętrzu tej zwykłej ramy

Dzień przed twoim przyjściem


Otworzyłem moje przednie drzwi mniej więcej o ósmej

I zatrzymałem się wzdłuż drogi, by kupić jakieś chińskie jedzenie zeby pójść

Jestem pewny, ze jadłem mój obiad patrząc na coś w TV

Nie ma, myślę, pojedynczego epizodu 'Dallas' którego bym nie widział

Poszedłem do łóżka kwadrans po dziesiatej

Potrzebuję dużo snu, więc lubię być w łóżku do tego czasu i czytałem przez chwilę

Ksiazkę jednego francuskiego Marilyna albo coś w tym stylu

To jest zabawne, ale nie miałem żadnego sensu życia bez celu

Dzień prze twoim przyjściem


I wyłączając światło

Ziewałem i przytuliłem sie do kolejnej nocy

Usłyszałem dźwięk deszczu stukajacego o dach

Dzień przed twoim przyjściem

czwartek, 29 marca 2012

Current 93 - The Beautiful Dancing Dust

Your eyes are heavy with sleep
The grass is deepest green
And the flowering world lush around you
Have no fear
Have no fear
You shall change in the blink of an eye
Into the beautiful dancing dust

Hollywood tłumaczenie tekstu piosenki

Czy możesz być nastoletnim idolem[lub: idolem nastolatkow]
Czy możesz być gwiazdą filmową
Kiedy włączam tv
Czy uśmiechniesz się i pomachasz mi mówiąc Oprah [Oprze] kim jesteś.
Więc chcesz być gwiazdą rock'a
Z niebieskookim króliczkiem w swoim łóżku
Cóż, pamiętaj, kiedy będziesz bogata, że sprzedałaś się za to
Będziesz sławna bo jesteś trupem [bo upadłaś].

Ref.
Więc nie sięgaj wyżej po żądzę [pożądanie,pragnienie]
Zrozum to [wbij sobie do głowy; uświadom sobie]
Mała, Hollywood jest trupem [padł]
Możesz to znaleźć w sobie

Nie chcę prosić cię do tańca
Kiedy tańczysz z całym światem
Cóż, możesz błysnąć kawiorem i samochodem za milion dolarów
Nie potrzebuję takiej dziewczyny
Ale możesz być tą nową sensacją, albo ustalać najnowsze trendy
Nie potrzebujesz chwytliwej piosenki
Bo dzieciaki będą śpiewały razem z tobą
Kiedy wypalisz to z uśmiechem

Ref.
Więc nie goń za pragnieniem
Wbij to sobie do głowy
Mała, Hollywood padł, możesz znaleźć to w sobie

Więc nie leć wyżej za swoim ogniem
Wbij to sobie do głowy
Mała, Hollywood padł, możesz znaleźć to w sobie
Zachowaj to w swojej głowie, Hollywood padł.

Cóż, możesz tańczyć cholerne tango
Możesz zacząć swoją małą rzecz
Możesz skakać z pnącza na pnącze
Podczas gdy dzieciaki czekają w kolejce
Z pieniędzmi w rękach
Ale jeśli dostaniesz się do Kalifornii
Zachowaj kawałek złota dla mnie
A jeśli to jedyna rzecz, jaką zachowasz
To założę się, że nigdy nie pomachasz mi, kiedy zobaczę cię w tv.

Ref.
Więc nie goń za pragnieniem
Wbij to sobie do głowy
Mała, Hollywood padł, możesz to odnaleźć w sobie.

Więc nie wznoś się po swój ogień
Wbij to sobie do głowy
Mała, Hollywood padł, możesz to znaleźć w sobie.

Kochaj dalej to, co prawdziwe, a świat przyjdzie do ciebie, możesz to odnaleźć w sobie

Kochaj to, co prawdziwe, a świat przyjdzie do ciebie, możesz to odnaleźć w sobie
Nie nie nie nie nie
Pamiętaj o tym, Hollywood padł
Zrozum to, Hollywood padł
Hollywood padł

Roy Orbison - Cry Softly Lonely One tekst piosenki

Joe Melson/Don Gant

Cry softly lonely one
It's over, it's said, it's done
Don't let your heart break down
He's not the only one
So you're blue, And lonely too
Don't fall apart
And when the teardrops start
You can cry;cry to me girl
Cry;cry to me girl
I'll be standing by
I will dry your eyes
But for now, cry softly lonely one

Cry softly lonely one
Your heartaches have just begun
And though they linger on
Carry on, be strong

You're baby's gone, Left you alone
But I'll stand by you
On the long nights through
You can cry, cry to me girl
C'mon and cry, cry to me girl

From this moment on
Don't cry all alone
You can run to me;come to me
You can cry to me
Tonight and forever,lonely one

2Pac - Thug N U Thug N Me (Remix) tekst piosenki

(2Pac)
Ay come on JoJo ('Pac.. hahaha)
Yeah that type of shit (maybe it's the thug in me)
You know what time it is (maybe it's the thug in me)

(2Pac)
By age thirteen I was buckwild, good at my knuckle game
Made it through a tough childhood never be the same
Walked in my daddy's shoes
No time to be a peaceful man had to shatter fools
That's 'til I put my eyes on you
God damn, sweetheart you got some thighs on you
Now I can't wait to get you home, get you all alone
In my bedroom, baby can we bone, and get it on
Tell me lady how you like me
and if you want it harder baby, come and bite me
but do it lightly; cause that excites me when the lady bite
And if you lick me right, I'll do it all night
Only got fucked by a drug dealer
Never felt the real passion of a thug nigga (haha)
Though I like the way you scream when you lovin me
I'm goin deep, it's the thug in me; so whatchu sayin girl?

(Chorus: K-Ci & JoJo) *
A thug nigga like me, I need a thug lady like you
I got a lot of thug in me, that I wanna put in you
A thug nigga like me, I need a thug lady like you
I got a lot of thug in me, that I wanna give to you girl

* 'Pac repeats "Maybe it's the thug in me" at various points

(2Pac)
Moan baby when we bone it's on
It's so strong niggaz in the next room'll cum
I got ya head swingin, tongue kissin as I hit it from the back
with the bed ringin (haha)
Give me space as I lick ya face, stick the place
Synchronize so I grind when they kick the bass
Love fuckin in tha mo'nin
I get ya wet and bust a sweat, then I'm gone
Left you on yo' own girl
Tell me what you feel like, blindfolded
I'm cold do it real nice - that's if it feel right
Maybe it's the thug in me
I pull ya hair while we fuckin in the chair, when ya lovin me
Up against the wall, you can have it all; just try
Bet my kiss, can get you high, don't pass by
Grab me by my nuts when I'm lovin you
Now open up and let me put the thug in you

(Chorus)

(2Pac)
Say baby what's your phone number?
Be warned, I'm like a storm with my own thunder, I make the room rumble
In and out long stroke, hold ya breath now
Close your eyes deep though - did you like it?
Oooh I'm excited!
Cause it's a party in my bedroom, you're invited - c'mon now
Let me see ya shake your rump, tell me
how long will it take to cum, havin fun
Do it one on one and we can all get involved
First y'all do me, then I'll fuck y'all
When you call me the next day
to get sexed by a nigga in the best way
Yeah baby it's a price to pay, only play in the fast lane
When you a hustler, motherfuck a cash gain
I gotcha goin wild, cause I'm lovin you
Drugged out with this motherfuckin thug in you

(Chorus) - 2x

(2Pac)
I don't wanna be talkin', I don't want no explanations
I don't got no motherfuckin expectations, y'knahmsayin?
It's the thug in me
Don't be askin why I'm pullin your hair
and why I fuck so motherfuckin thuggish
That thug passion, y'knahmean?
Bitch, no mercy
What you scared of? Didn't you come over here to get fucked?
You ain't come over here for me to be
strokin, and all that bullshit
You came over here to get fucked
Shit, if I ain't fuck you thug style
Bitch you'd leave my house talkin bout, "Tupac can't serve me"
Won't have me crossed up in that bullshit, hahaha
Turn over! Maybe it's the thug in me! ..

Hardcore - Kaliber 44

(Szalony Hardcore...Szalony Hardcore...Sprawdź to... Hardcore)

Kaliber 44 to my
Pierwszy polski hardcorowy zespół rapowy
Przyznaj że czujesz się świrem gdy
Uderza ci nasz pierdolony hardcore do głowy
Tak, bo to jest nasz pierdolony hardcore rap
(...) Nie ważne co ja mówię, ważne co kto mówi
Ja się nimi nie przejmuję, mam ich wszystkich w dupie
Bo ludzie
Wiedzą, a chuj im w kakaową dziurę
Niech tylko jedno wiedzą
Że to dlatego tak mówię, bo chcę, żeby kurwa każdy z was
Mógł poczuć, zrozumieć
Co to znaczy hardcore rap

Ref.: Hardcore, hardcore, hardcore, hardcore rap
Hardcore, hardcore, hardcore, hardcore rap...
Hardcore, hardcore, hardcore, hardcore
Hardcore, hardcore, hardcore, hardcore...

To jest nasza pierwsza pierdolona płyta
Uderza w twój mózg jak jakiś bandyta
Wyobraź synuś jak wrzynam ci go w gardło
(...) Jest dobry jak nasz hardcore
W którym opowiadamy jak spierdalamy przed gliniarzami
Jak bawimy się z dupami
Czasami najebani a czasem nie
Czasami marycha jest dla mnie smaku
Bo to jest to, o czym mówimy
Nie żadne polityczne gówno które pierdolimy
Mamy je głęboko w dupie, z góry to olewamy
My kochamy czad, my kochamy hardcore rap

Ref. Hardcore, hardcore, hardcore, hardcore rap...

Pierdolę Vanilla Ice, (...), Dr Alban
Jeśli któryś z was to nazywa rap, to jest hańba
Bo hardcore rap to tacy wykonawcy jak (..........) czy 2Pac
(.....), Cypress Hill, (...) czy Ice-T,
Orginalny gangster, skurwysyński facet
Wszystko jest tak jak mówię, nie może być inaczej
Zapamiętaj kurwa, powiedzieć mam
Byście wreszcie zrozumieli co to znaczy hardcore rap

Ref. Hardcore, hardcore, hardcore, hardcore rap...

Kaliber 44, nasza pierwsza pierdolona płyta
Uderza w twój mózg
Jak błyskawica!

Jet Pilot tłumaczenie tekstu

związane były oczy konia na pilocie odrzutowca

jedne, które uśmiechały się gdy przeleciał nad zatoką

związane były oczy konia na pilocie odrzutowca

jedne, które uśmiechały się gdy przeleciał nad zatoką


mój koń jest skrępowanym starcem

jego, jego skrucha sprawiła, że nie mógł dokonać badania

nieba, zanim

zanim stało się szare

mój koń i ma skrucha

przelatujące nad wielką zatoką


związane były oczy konia na pilocie odrzutowca

jedne, które uśmiechały się gdy przeleciał nad zatoką

związane były oczy konia na pilocie odrzutowca

jedne, które uśmiechały się gdy przeleciał nad zatoką


moje źródło jest źródłem wszystkich stworzeń

jej przemówinie jest tym czego nie chcemy badać

niebo, zanim

zanim stały się szare

moje źródło i ma skrucha

przelatujące nad wielką zatoką


związane były oczy konia na pilocie odrzutowca

jedne, które uśmiechały się gdy przeleciał nad zatoką

związane były oczy konia na pilocie odrzutowca

jedne, które uśmiechały się gdy przeleciał nad zatoką

związane były oczy konia na pilocie odrzutowca

jedne, które uśmiechały się gdy przeleciał nad zatoką

związane były oczy konia na pilocie odrzutowca

jedne, które uśmiechały się gdy przeleciał nad zatoką


związane były oczy konia na pilocie odrzutowca

jedne, które uśmiechały się gdy przeleciał nad zatoką

związane były oczy konia na pilocie odrzutowca

jedne, które uśmiechały się gdy przeleciał nad zatoką

związane były oczy konia na pilocie odrzutowca

jedne, które uśmiechały się gdy przeleciał nad zatoką

związane były oczy konia na pilocie odrzutowca

jedne, które uśmiechały się gdy przeleciał nad zatoką

środa, 28 marca 2012

Be There - U2

You don't have to break your heart in two my love
You don't have to a play a part, its you I love
You don't have to hide from yourself
You don't have to be someone else, again

You don't have to rescue me
You don't have to watch me drown
You don't have to give to me
All I want is you

Be there, my love
Be there, tonight
Be there, my love
Be there, tonight

You don't have to dress yourself up,
Or stay the same
You don't have to smile,
If I say smile
You don't have to be the best
You don't have to give me rest
All I want is all you have
Nothing that has...nothing

Be there, my love
Just be there, my love

If you want the whole of me


That's all you'll get
I sing this song
I give my hand
I give it all

You don't have to
Yeah, yeah, yeah, bahh, bahh, bahh, bahh, bahh, bahh
Ahh, she goes...bahh
She says .... you just mean my...
Ahh, she says...duhh
You don't have to work it out together if I fall apart
You don't have to work the strings,
Or do those things, you're within my heart

You don't have to hide from yourself
You don't have to be someone else
All I want is all you have
All I want is you

Be there, my love
Be there, tonight
Be there, my love
Be there, tonight

Ohhhhhh, Auhhhh, Auhhh
You don't have to do as I say
Oh!

Metro tłumaczenie tekstu

Jestem sam, siedzę z pęknietą butelką,

moje 4 ściany przełykają mnie przez moją przeszłość

Byłem w pociągu paryskim, wyłoniłem się z londyńskiego deszczu...

Czekałaś tam...

pływałaś w przeprosinach.


Pamiętam poszukiwanie najlepszych słów

miałem nadzieję że zmienisz zdanie

Pamiętam żołnierza stojącego obok mnie

jadąc metrem


Uśmiechałem się gdy brałaś mnie za rękę

Tak oddaleni rozmawialiśmy we Francji

Mijałaś jak płytkie słowa

Ale to nie minęło, jest ciągle rana

Teraz Cię widzę uśmiechniętą gdy odeszłem

Przepraszam


Pamiętam pomarszczony list w moim ręku

"Zawszę będę Cię kochała" wypełniło moje oczy

Pamiętam tę noc gdy spacerowaliśmy wzdłuż Sekwany

jadąc metrem


Pamiętam uczucie ogarniające mnie

Żołnierz odwrócił się i odszedł

Pieprz się za kochanie mnie!

jadąc metrem

Blondie - Detroit 442 tekst piosenki

You know he can't be tested.
He can't be read or found.
Urban gray takes breath away.
He wants to push his pedal to the ground.
And the night's what's right.
Puts him at the wheel.
Well, I eat danger.
Any stranger is all right.
Feel hot to go like Jimmy O.
Dodging flying objects at the show.
And the lights make me fight.
In Detroit 442...
Maybe, baby, I could ride with you.
This town's a concrete factory and dad and mom look just like me.
I'm on the plant assembly line.
Too late now.
Too far behind!
You said you wanna hang around.
No one really cares where you go.
Take your time.
Things never change.
In Detroit 442 maybe baby I could ride with you.
One more to market, one more piggie, and they all, they all look just like me, yeah.

Soundgarden Like Suicide tekst

Heard it from another room
Eyes were waking up just to fall asleep
Love's like suicide
Dazed out in a garden bed
With a broken neck lays my broken gift
Just like suicide

And my last ditch
Was my last brick
Lent to finish her
Finish her

She lived like a murder
How she'd fly so sweetly
She lived like a murder
But she died
Just like suicide

Bit down on the bullet now
I had a taste so sour
I had to think of something sweet
Love's like suicide
Safe outside my gilded cage
With an ounce of pain
I wield a ton of rage
Just like suicide

With eyes of blood
And bitter blue
How I feel for you
I feel for you

She lived like a murder
How she'd fly so sweetly
She lived like a murder
But she died
Just like suicide


And my last ditch
Was my last brick
Lent to finish her
Finish her

With eyes of blood
And bitter blue
How I feel for you
I feel for you
I feel for you

I feel for you

I feel

I feel for you

She lived like a murder
How she'd fly so sweetly
She lived like a murder
But she died
Just like suicide

Ladytron Tomorrow

I don't hate you, or want you
Enough to wake you.
There's a crack in the window
Return off the key in ignition

So if you freeze tomorrow
Come back
Lucky
We saw that your eyes were closing

There's a crack in the window
Return off the key in ignition.
But I don't hate you, or want you,
or celebrate you

So if you freeze tomorrow
Come back
Lucky
We saw that your eyes were closing

So if you freeze tomorrow
Come back
Lucky
We saw that your eyes were closing

But I don't hate you, or want you,
enough to wake you

So if you freeze tomorrow
Come back
Lucky
We saw that your eyes were closing

So if you freeze tomorrow
Come back
Lucky

We saw that your eyes were closing x5

So if you freeze tomorrow
Come back
Lucky

Crazy Days tłumaczenie piosenki

Szalone Dni

Nie mogę spać
Za dużo szumu w głowie
Nie mogę spać
Chcę być tutaj zamiast ciebie

Kiedy patrzę na ciebie
Wiem, że ty nigdy nie pozwolisz mi upaść
Więc dlaczego nie możesz po prostu wyjść

Nigdy nie myślałem, że może do tego dojść
Chcę po prostu żyć w błogo połączonym pokoju
Możesz nie słyszeć mojego krzyku
Ale ja mogę

Ku mojemu przerażeniu
Odeszłaś
Nie mogę spać
Za dużo szumu w głowie

Kiedy patrzę na ciebie
Wiem, że ty nigdy nie pozwolisz mi upaść
Więc dlaczego nie możesz po prostu wyjść

Nigdy nie myślałem, że może do tego dojść
Chcę po prostu żyć w błogo połączonym pokoju
Nigdy nie będziesz mogła przegapić tego
Ale ja mogę

wtorek, 27 marca 2012

Kurt Nilsen - Last Storm tekst piosenki

I have built a conscience
I have better believes
I can see the most of the evening
Leaving me no grieves
And this you left me
I'm holding on

Spend a while now I can
See the live
You're smiling even more and more
As the time goes by
But I can't help myself
I'm just afraid how much my heart can stand

You remember when the last storm was passing
It tore a hole, so big it could not heal
I've been out in stormy weathers
Been out here for ages
And I can't find my way back again

No, I can't find my way back again
Back, to you

There's been too much anger
There's been too much pain
I know the times a healer
But my feeling remains the same
I can't help myself
Thinking about us back together again

Do you remember when the last storm was passing?
It tore a hole, so big it could not heal
I've been out in stormy weathers
Been out here for ages
I can't find my way back again

No, I can't find my way back again
Back, to you

Ohoooh

Ohoooh

Do you remember when the last storm was passing?
It tore a hole, so big it could not heal
I've been out in stormy weathers
Been out here for ages
But I can't find my way back again

No, I can't find my way back again
No, I can't find my way back again
Back, to you

Shakira - I Am Here

I don't know what to say
Everything is wrong
I can't believe that I was so blind
Once again I lost my way
I know that you're gone
All I want is what I strived

I know I hurt you deep inside
Maybe you can't forget the lies

But I can't hide my tears
I don't wanna lose you
I know that in my heart
You still feel the same way too

I said so many things before
Never stopped to think
So please to try to understand.

I know I hurt you deep inside
(I know I hurt you deep inside)
Maybe you can't forget the lies

So I am here, all alone
I can't let go
And the circles of my mind
And my heart's spinnin' round like
I just made the bridges fall

I can't go on
Without your love
I'm gone crazy
Never stopped loving you
But the writing's on the wall

I don't wanna cry anymore

The letters that I wrote
I could never send
I was just a fool, you see
I know you trusted me
I was just so weak
No I'm guilty for your pain

I know I hurt you deep inside.
(I know I hurt you deep inside)
Maybe you can't forget the lies

So I am here, all alone
I can't let go
And the circles of my mind
And my heart's spinnin' round like
I just made the bridges fall

I can't go on
Without your love
I'm gone crazy
Never stopped loving you
But the writing's on the wall

So I am here, all alone
I can't let go
And the circles of my mind
And my heart's spinnin' round like
I just made the bridges fall

I can't go on
Without your love
I'm gone crazy
Never stopped loving you
But the writing's on the wall

If you want me back in your life
I should be here if you wanna try
Yeah

So I am here, all alone
I can't let go
And the circles of my mind
And my heart's spinnin' round like
I just made the bridges fall

I can't go on
Without your love
I'm gone crazy
Never stopped loving you
But the writing's on the wall

Miley Cyrus - If We Were a Movie tłumaczenie

Gdyby to był film


Znowu mówisz, jakby to było kino

Tak, ty, jesteś czarujący, zresztą wszyscy tak myślą

Wiem, jak zawsze wydaje się, że chcesz gdzieś iśc

Oczywiście

Zamiast mnie

Ale weź bilet i zobaczysz...


REFREN:

Gdyby to był film

Byłbyś dobrym facetem

A ja byłabym twoją najlepszą przyjaciółką

W której na końcu zakochałbyś się

Śmialibyśmy się

Oglądali zachód słońca

Aż byłoby ciemno

Ujawnilibyśmy się

Grali wesołą piosenkę


Tak, tak, gdy mnie wołasz, potrafię usłyszec to w twoim głosie

Oh, oczywiście, chcesz zobaczyc mnie i powiedziec o niej wszystko

La, la, będę aktorsko płakać

Przypuszczam, że nigdy się nie dowiesz

Powinnam wygrac

Oskara za tą scenę


REFREN:

Gdyby to był film

Byłbyś dobrym facetem

A ja byłabym twoją najlepszą przyjaciółką

W której na końcu zakochałbyś się

Śmialibyśmy się

Oglądali zachód słońca

Aż byłoby ciemno

Ujawnilibyśmy się

Grali wesołą piosenkę


Chciałabym ci powiedzieć, że to jest pokręcone

Rodzaj bohatera w przebraniu

I my razem naprawdę, teraz gramy

Chciałabym ci powiedzieć, że ten pocałunek

Był czymś więcej dla mnie, niż okazałam

Mogłoby być niesamowicie...


REFREN:

Gdyby to był film

Byłbyś dobrym facetem

A ja byłabym twoją najlepszą przyjaciółką

W której na końcu zakochałbyś się

Śmialibyśmy się

Oglądali zachód słońca

Aż byłoby ciemno

Ujawnilibyśmy się

Grali wesołą piosenkę


Jeśli to byłby... byłbyś dobry... a ja byłabym...

Śmialibyśmy się... oglądali słońce...

poniedziałek, 26 marca 2012

Shakira - She Wolf (Spanish)

Sigilosa al pasar
Sigilosa al pasar
Esa loba es especial
Mírala caminar, caminar

Quién no ha querido a una diosa licántropa
En el ardor de una noche romántica
Mis aullidos son el llamado
Yo quiero un lobo domesticado

Por fin he encontrado un remedio infalible que borre del todo la culpa
No pienso quedarme a tu lado mirando la tele y oyendo disculpas
La vida me ha dado un hambre voraz y tú apenas me das caramelos
Me voy con mis piernas y mi juventud por ahí aunque te maten los celos

Una loba en el armario
Tiene ganas de salir
Deja que se coma el barrio
Antes de irte a dormir

Tengo tacones de aguja magnética
Para dejar a la manada frenética
La luna llena como una fruta
No da consejos ni los escucha

Llevo conmigo un radar especial para localizar solteros
Si acaso me meto en aprietos también llevo el número de los bomberos
Ni tipos muy lindos ni divos ni niños ricos yo sé lo que quiero
Pasarla muy bien y portarme muy mal en los brazos de algún caballero

Una loba en el armario
Tiene ganas de salir
Deja que se coma el barrio
Antes de irte a dormir

Cuando son casi la una la loba en celo saluda a la luna
Duda si andar por la calle o entrar en un bar a probar fortuna
Ya está sentada en su mesa y pone la mira en su próxima presa
Pobre del desprevenido que no se esperaba una de esas

Sigilosa al pasar
Sigilosa al pasar
Esa loba es especial
Mírala caminar, caminar

Deja que se coma el barrio
Antes de irte a dormir

Can You See Me? Jimi Hendrix

Can you see me?
Begging you on my knees
Wo yeah
Can you see? me baby
Baby please don't leave
Yeah if you can see me doing that
You can see in the future of a thousand years
Can you hear me?
Cryin' all over town
Yeah babe
Can you hear me baby?
Crying cause you put me down
What's with ya
If you can hear me doing that
You can hear a freight train coming from a thousand miles
Ah yeah
Can you hear me?
Singing this song to you
Ah you better hold up your ears
Can you see me baby?
Singing theis song to you
Ah shucks
If you can hear me sing
You better come home like you supposed to do
Can you see me?
Hey hey
I don't believe you can see me
Wo yeah
Can you hear me baby?
I don't believe you can
You can't see me

Mamma Mia tłumaczenie tekstu

"Mamma mia"


Byłam przez ciebie zdradzana, odkąd pamiętam

Wiec podjęłam decyzje, ze to musi się skończyć

Popatrz teraz na mnie, czy ja się kiedykolwiek nauczę?

Nie wiem jak ale nagle trącę panowanie

W mojej duszy jest ogień

Tylko jedno spojrzenie i słyszę odgłos dzwonka

Jeszcze jedno spojrzenie i zapominam o wszystkim


Mamma mia ja znowu zaczynam

Mamma mia, jak ja mam się tobie oprzeć?

Mamma mia, czy to znowu widać?

Jak ja za tobą tęskniłam

Tak, miałam złamane serce

Smutna od dnia, gdy się rozstaliśmy

Czemu, czemu ciebie w ogóle zostawiłam?

Mamma mia, teraz naprawdę wiem

Mój mój, nie mogłabym ciebie zostawić


Byłam zła i smutna z powodu tego co robisz

Nie potrafię zliczyć ile razy ci mówiłam, że z nami koniec

I kiedy odchodzisz i trzaskasz drzwiami

Myślę, ze ty wiesz, ze nie będzie cię tylko na chwile

Wiesz, że nie jestem tak silna

Tylko jedno spojrzenie i słyszę odgłos dzwonka

Jeszcze jedno spojrzenie i zapominam o wszystkim


Mamma mia ja znowu zaczynam

Mamma mia, jak ja mam się tobie oprzeć?

Mamma mia, czy to znowu widać?

Mój mój, jak ja za tobą tęskniłam

Tak, miałam złamane serce

Smutna od dnia gdy się rozstaliśmy

Czemu, czemu ciebie w ogóle zostawiłam?

Mamma mia, nawet, gdy powiem ci

Pa pa, opuść mnie teraz lub nigdy

Mamma mia to jest gra, w która gramy

Pa pa nie znaczy na zawsze


Mamma mia ja znowu zaczynam

Mamma mia, jak ja mam się tobie oprzeć?

Mamma mia, czy to znowu widać?

Mój mój, jak ja za tobą tęskniłam

Tak, miałam złamane serce

Smutna od dnia, gdy się rozstaliśmy

Czemu, czemu ciebie w ogóle zostawiłam?

Mamma mia, teraz naprawdę wiem

Mój mój, nie mogłabym ciebie zostawić

niedziela, 25 marca 2012

Janusz Radek - Nie oczekuję dziś nikogo tłumaczenie

In the din of the café
In the dimmed light of lamps
I sit again listening intently
To the melody dear to us
Every day at dusk
It led you here to me
And it was so until yesterday
But today I know that


I do not expect anyone today
No longer will you tell me "Good morning"
Yet I can't refrain from
not looking towards the door
And an annoyng interloper is anyone
Who wants to take your place today
I tell everyone that it's occupied
As if you were to come any moment

I know well that my hands
Will not discover the tremor of thine
And every twilight will find me here
Here, the memories are more distinct

I do not expect anyone
And the coming days will change nothing
But I can't not come here
Because everything brings you closer to me

In the mind, I constantly recreate
Your every affectionate gesture
Faces seen through the fog
Disappear daily somewhere
But the sounds of the piano
Carry me down from the clouds
And the invoked image
Becomes blurred.

I do not expect anyone today
No longer will you tell me "Good morning"
Yet I can't refrain from
not looking towards the door
And an annoyng interloper is anyone
Who wants to take your place today
I tell everyone that it's occupied
As if you were to come any moment

I know well that my hands
Will not discover the tremor of thine
And every twilight will find me here
Here, the memories are more distinct

I know well that my hands
Will not discover the tremor of thine
And every twilight will find me here
Here, the memories are more distinct

I do not expect anyone
And the coming days will change nothing
But I can't not come here
Because everything brings you closer to me

Seal - Amazing

Everyone says you're amazing

Say you don't know how to do it now
So you run
It's not that you're bleeding, but you're through with it now
So you run, so you run

I know that you need it, you can't live alone
So you run, so you run

Everyone says you're amazing now that you're clean
Only you know who the real ones are cause you've seen
There's only one question I want to ask is it healing
When you hear everyone say you're amazing
Does anyone ask you?

Do you cry in your sleep and do you feel ok?
When you run

Thinking it's Doomsday you got to let it go
So you run, so you run

Pretend you don't see it, that we can live a lie
So you run, so you run

Everyone says you're amazing now that you're clean
Only you know who the real ones are 'cause you've seen
There's only one question I want to ask is it healing
When, when you hear everyone say you're amazing
Does anyone ask you?

Cause I know that you're real, amazing, amazing, amazing

Everyone says you're amazing now that you're clean
Only you know who the real ones are 'cause you've seen
There's only one question I want to ask is it healing
When you...
Everyone says you're amazing

Everyone says you're amazing
(I want you to always feel you're amazing)
Everyone says you're amazing
(I want you to always feel you're amazing)
Everyone says you're amazing
(I want you to always feel you're amazing)
(I want you to always feel you're amazing)

You're amazing

Led Zeppelin Black Country Woman

[Studio Chatter:] "Shall we roll it, Jimmy?"
"We're rolling on, uh, what, one?"
"No, one again?"
(Airplane heard flying overhead) "Got to get this airplane off."
"Naw, leave it, yeah."

Hey, hey, mama, what's the matter here?
Hey, hey, mama, what's the matter here?
You didn't have to tell me that you love me so
You didn't have to love me, mama, let me go
Hey, hey, mama, what's the matter here?
You didn't have to make me a total disgrace
You didn't have to leave me with that beer in my face
Hey, hey, mama, what's the matter here?
Uh, that's alright, it's awful doggone clear.

Hey, hey, baby, why you treat me mean?
Oh, oh, baby, why you treat me mean?
You didn't have to crucify me like you did
You didn't have to tell me I was just your kid
Hey, hey, mama, why'd you treat me mean?
You didn't have say you'd always be by my side
You didn't have to tell me you'd be my blushin' bride
Hey, hey, mama, why you treat me mean?
But that's alright, I know your sisters, too.

You didn't have to tell me that you love me so
You didn't have to leave me, mama, let me go
Hey, hey, mama, what is wrong with you?
You didn't have to leave me like a total disgrace
You didn't have to leave me with that beer on my face
Hey, hey, mama, what is wrong with you?
Oh, but that's alright, I'd be the same way, too.

Oh, yeah-yo
No, man
No.

Now, my baby, now you didn't have to crucify me like you did
You didn't have to tell me I was just your kid
Hey, hey, mama, what's the matter here?
You didn't have to tell me you would be my own
You didn't have to tell me, baby, let me go
Hey, hey, mama, what is wrong with you?
Ah, that's alright, I know your sister, too.

Ooh, yeah-yeah, ooh, yeah
Ooh, yeah-yeah
Ooh, yeah-yeah, ooh, yeah
Oh.

What's the matter with you, mama?

Deep And Dark tłumaczenie tekstu piosenki

Dno, jestem na dnie

Na ziemi, smutny i zmęczony

Jestem dnem, to już jest skończone

Tak, jestem dnem, powinienem to lubić


To głębokie i ciemne

W głębi mojego serca

To głębokie i ciemne

Od kiedy się rozdzieliliśmy


Czy to miłość, która przybywa wokoło?

To zabiera mnie w górę lat świetlnych wyżej

Bo chcę poczuć miłość raz jeszcze


To głębokie i ciemne

W głębi mojego serca

To głębokie i ciemne

Od kiedy się rozdzieliliśmy


To głębokie i ciemne

W głębi mojego serca

To głębokie i ciemne

Bez czyjejś miłości

sobota, 24 marca 2012

Tighter And Tighter tłumaczenie piosenki

Cienia twarz

Wiejący dym i gadający wiatr

Straciłem rezon

Upadłem zbyt daleko by zacząć znów

Nagły słup

Odnalazł mój kształt i opowiada światu

Pamiętaj o tym

Pamiętaj wszystko jest tylko czarne

Albo palące słońce


A ja mam nadzieję że to słodka jazda

Śpij blisko mnie

Śpij blisko mnie znikam


Ciepły i słodki

Huśtając się na parapecie

Ciasnym i głębokim

Ostatni grzech zanim zlecę

Święty wiatr co wszystko zmiecie

Zabierze mnie z tego łóżka w nocy mroki

I cholerne rozumy

Następny uderza mnie i muszę powiedzieć żegnaj


A ja mam nadzieję że to słodka jazda

Tu dla mnie kiedy wieczór nastał

Bo czuję że odchodzę

Czuję że zwalniam

Nas Affirmative Action (International Remix)

* translation of NTM's verses follows at the end of these lyrics

(Nas)
Yeah, Affirmative action, with my crew, NTM
This is Nas Escobar
(Kool Shen)
International remix
Check the lyrics
(NTM)
Chacun sa Mafia ,Chacun sa mille-fa
Mmh, baby, come wicked nigger

(AZ)
You sit back relax catching contacts
Sip your cognac
And let's all wash this money
Through this laundry mat
Sneak attack
A new cat is back worth top dollar
In fact touch mines and i'll react
Like a rock wilder

Who pull the late
We play for high stakes at gun point
Catch'em and break undress'em tie'em
With tape no escape
The Corleone Fettucini Capone
Roam in your own zone
Get kidnapped and clapped in your dome
We go it sewn
The firm art of war is unknown
Lower your tone face it
Homicide cases get blown
Aristocrats
politician daily with diplomats
see me I'm an official mack
Lex coup triple black

(Kool Shen)
Pas de Don Corleone dans mon quartier
Mais si tu deconnes jusqu'au bout faudra jouer les bonnes
Mais y a plus de place pour les reves
Ici quand on s'eleve les rageurs te jettent l'oeil
Meme les Anges te crevent
Sache que l'union fait la force mais que la misé'¢e la divise
Et qu'en periode de crise chacun mise sur son biz
Chacun sa Mafia , chacun sa mille-fa
Meme l'etat fonctionne comme ça
Que d'la couille mal deguisee en secrets d'etats

Chorus
(Foxy Brown) The Firm, baby
(NTM) Chacun sa Mafia , chacun sa mille-fa
Aujourd'hui ça se passe comme ça
(Foxy Brown) The Firm, baby
(NTM) Chacun sa Mafia
(Nas) Nas with NTM yo the Firm connect

(Nas)
Yo my mind is seeing through your design
Like blind fury
I shine jewelry sippin' on crusted grapes
We lust papes
And push cakes
Inside the casket at just's wake
It's sickening he just finish bidding upstate
And now the project
Is talking that somebody gotta die shit
It's logic
As long as it's nobody that's in my clique
My man smoke
Know how to expand coke
And Mr coffee
Feds cost me 2 mil to get the system off me
Life's a bitch
But god forbid the bitch divorce me
I be flooded with ice or hell fire kid scorch me
Cuban cigars
Meetin' foxy at the mars
Movin' cars
Your top poppy Sr Escobar

Pour tous les flics, je balance avec mes tripes
J'applique
Et nous afflige, cherche pas, y'a meme plus rien qui nous implique
Meme la vie nous tient a bout de bras
On oeuvre dans l'ombre
Ayant conscience de notre force
La force du nombre
C'est comme ça qu'on priesur la putain de societe parallele,
On a le vent dans le dos pret a voler de nos propres ailes
Chez moi y'a pas de trou , pas...
Non y'a pas de place pour tout ça
Dans mon quartier mon gars
J'ai vue que des gosses qui se bousillent en bas

Chorus (2x)

(Joey Starr) Seine-Saint-Denis Style

(Foxy Brown) (this verse was removed in the radio/video edit)
In a black camaro
Firm deep all my niggas hail the black esparo
Wallabees be the apparel
Through the darkest tunnels
I got visions of multimillions in the biggest bundle
In the lex pushed by my nigga Jungle
He money bags got moet shan dor
Bundle In 62
They ain't got a clue what we about to do
My whole team we shittin' hard like czar
Sosa, Foxy Brown, Cormega and Escobar
I keep a fat marquis piece
Laced in all the illest snake skin
Armani sweaters carolina herarra
Be the firm baby, from BK to the bridge
My nigga wiz operation firm biz
so what the deal is
So let's see, if we flip this other key
Then that's more for me
Mad coke and mad leak
Plus a five hundred
Cut in half is two-fifty
Now triple that times 3
We got three-quarters of another key
The Firm baby, volume one uh!

(NTM) Seine-Saint-Denis Style (3x)
Supreme NTM Nas dans la place
Seine-Saint-Denis Style ... (fading out)

--- * this section is a translation of the French verses in the song * ---

(Kool Shen)
No Don Corleone in my area
But if you f**k up you'll have to do dirt
But there's no time for dreamin'
here when you go up, jealous people come
even angels want you dead
know unity is power but misery divides
and in time of crisis, everybody watch its own business
Every man to his Mafia, every man to his family
Even the government is working like this
only scheming hidden as state secret

(Joey Starr)
for all my peeps, I finger him
I act
it affects us, don't look, we're not implicated in anything anymore
We act in the shadow
Being aware of our power
the fact that we are numerous
That's how we live in this f**kin' parallel society
We got the wind in our back ready to fly with our own wings
here is no hole, no...
No time for all this
In my area man
I only saw children killing themselves downstair

LORDI - The Rock Police

[spoken]
"We have the right to break the silence.
Anything we play can and will be used against you in a court of rock."

Horrors have a smell and they tell us it's the scene of a crime
Casings on the floor, there's a perp who's gonna do some time
We can hear the evidence that echoes in the air
Using choke holds, bruising nerves
Morons get what they deserve
Slash and burn prtect and serve

Justice in eather uniform
We prosecute transgression
Crashing through windows, breaking doors
We practice devastation law

We are the Rock Police
Elite of Rock and Roll's finest
We are the Rock Police
Marshals out on patrol
We are the Rock Police
Elite of Rock and Roll's finest
We are the Rock Police
The force keeping control
We are the Rock

Get you on the ground then rub your face in the dirt
Meet Mister Nightstick, he'll crack your skull, it might hurt
We're the judge, we're the jury, we're the executioners
The prime suspect will get the chair
Voltage maxed out, skin shaved bare
Inhaling his own burning hair

Eminem - The Real Slim Shady tłumaczenie

Czy mogę prosić o uwagę?

Czy mogę prosić o uwagę?

Czy prawdziwy slim shady może wstać?

Powtarzam, czy prawdziwy slim shady może wstać?

Będziemy mieli tu problem...


Zachowujesz się jakbyś nigdy wcześniej nie widział białej osoby

Wszystkie szczęki na podłodze jak Pam jak Tommy pokazał sie w drzwiach

I zaczął z jej wielką dupą gorzej niż przedtem

Kiedy pierwszy raz się rozwiedli rzucał nią po meblach(Ahh!)

To powrót..."Czekaj, nie ma mowy, żartujesz,

On nie powiedział tego co myślę że powiedział, powiedział?"

I Dr. Dre powiedział...Nic idioci!

Dr. Dre nie żyje, on jest zamknięty w mojej piwnicy!(ha-ha!)

Feministki kochają Eminema

[przygrywka:chigga chigga chigga]

"Slim shady nie mogę na niego patrzeć

Popatrz na niego, chodzi w kółko chwyta swojego wiesz co

Pstryka wiesz kogo," "Tak ale mimo tego jest milutki!"

Tak prawdopodobnie mam luźną parę śrubek w głowie

Ale to nie jest gorsze niż to dzieje się w sypialni twoich rodziców

Czasami chce iść do telewizji i pozwolić poluzować ale nie mogę

Ale to jest fajne dla Toma Greena żeby zgarbić martwego łosia

"Mój zadek jest na twoich ustach, mój zadek jest na twoich ustach"

I jeśli jestem szczęściarzem możesz dać mi po prostu małego buziaka

I to jest wiadomość którą dostarczamy małym dzieciom

I oczekujemy od nich żeby nie wiedziały co to jest damska łechtaczka

Oczywiście że będą wiedziały co to jest stosunek

Z czasem trafią na czwartą pozycję

Mają kanał Discovery czyż nie?

"Nie jesteśmy niczym innym tylko ssakami..."Dobra niektórzy z nas są kanibalami

Którzy tną innych ludzi otwierają ich jak cyklopi[SLURP]

Ale jeśli zgarbimy martwe zwierzęta i antylopy

Potem nie ma przyczyny żeby mężczyzna i inny mężczyzna nie mógł uciekać

[EWWW!] Ale jeśli czujesz się tak jak ja to mam antidotum

Kobieca fala twoich rajstop zaśpiewaj refren i tak to idzie


[refren x2]

Jestem Slim Shady tak jestem Slim Shady

Wszyscy inni Slim Shady są tylko imitacją

Więc prawdziwy Slim Shady proszę wstań

Proszę wstań proszę wstań?


Will Smith nie ma rymu w swoim rapie żeby sprzedać swoje nagrania

Ja mam, więc pierdolić go i pierdol się i ty!

Myślisz że przejmuje się Grammy?

Połowa was krytycy nie może nawet mnie uderzyc w brzuch pozwól jednemu stanąć koło mnie

"Ale Slim co jeśli wygrasz, czy to nie bedzie dziwne?"

Czemu? Więc wy chłopaki możecie kłamać żebym się tam dostał?

Więc mozecie, posadzić mnie tutaj obok Britney Spears?

Kurwa, Christina Aguilera lepiej wymień krzesła

Więc mogę siedzieć obok Carson Daly i Freda Durst'a

i słuchać ich sprzeczek komu ona dała pierwszemu

Ty mała suko, podmuchaj mi na MTV

"tak jest milutki, ale myślę że jest żonaty z Kim hihi!"

Powinienem ściągnąć jej audio albo MP3

I pokazać całemu światu jak dajesz Eminemowi ?VD?[AHHH!]

żygać mi się chce was mała dziewczynko i męskie grupy wszystko co robicie irytuje mnie

więc zostałem tu wysłany by was zniszczyć [bzzzt]

I tam jest milion z nas takich jak ja

Kto rapuje jak ja, kto po prostu się nie pierdoli jak ja

Kto się ubiera jak ja, chodzi, mówi i postępuje jak ja

i tylko może być następną dobrą rzeczą ale nie zupełnie mną!


[refren]

Jestem Slim Shady tak jestem Slim Shady

Wszyscy inni Slim Shady są tylko imitacją

Więc prawdziwy Slim Shady proszę wstań

Proszę wstań proszę wstań?


Jestem jak przodowa wycieczka żeby słuchać bo ja tylko daje ci

Rzeczy z których żartujesz z przyjaciółki w pokoju

Jedyną różnicą jest że ja mam jaja żeby to powiedzieć

Od przodu was wszystkich i nie muszę być fałszywy albo słodzić wszystko

Tylko wchodze na scenę i spluwam to

I czy lubisz się przyznawać [ERR] Sram na to

Lepiej niż 90% raperów potrafię

Więc się zastanawiasz dlaczego dzieci jedzą te albumy jak valiums

To śmieszne bo na współczynnik wskoczę kiedy będę miał 30 lat

Będę jedyną osobą flirtującą w klinice pielęgniarskiej

Szczypać dupy pielęgniarek kiedy będę sie rzucał z Jergensami

I jestem kabatem ale ta duża torba wiagry nie działa

I każda pojedyncza osoba jest czającym się Slimem Shady

On mógłby pracować w Burger Kingu pluć na twoje cebulkowe pierścienie

[HACH] Albo okrążać duży parking

Krzycząc "Ja się nie pierdolę!"

Z jego opuszczonymi szybami i włączonym systemem

Więc jeśli prawdziwy Slim Shady raczy wstać?

I podnieść jeden z tych palcy u każdej ręki

I być dumnym z tego że jest pozbawiony zmysłów i kontroli

I jeszcze raz najgłośniej jak możecie jak to idzie?


[refren]

Jestem Slim Shady tak jestem Slim Shady

Wszyscy inni Slim Shady są tylko imitacją

Więc prawdziwy Slim Shady proszę wstań

Proszę wstań proszę wstań?


Ha ha

Widocznie Slim Shady jest w każdym z nas

Pierdolić to wszyscy wstańmy

Red Hot Chili Peppers Castles Made Of Sand (Jimi Hendrix Cover) Lyrics

DOWN THE STREET YOU CAN HEAR HER SCREAM

"YOU'RE A DISGRACE"

AS SHE SLAMS THE DOOR IN HIS DRUNKEN FACE

AND NOW HE STANDS OUTSIDE

AND ALL THE NEIGHBOURS START TO GOSSIP AND DROOL


HE CRIES "OH GIRL, YOU MUST BE MAD

WHAT HAPPENED TO THE SWEET LOVE YOU AND ME HAD"

AGAINST THE DOOR HE LEANS AND STARTS A SCENE

AND HIS TEARS FALL AND BURN THE GARDEN GREEN


AND SO CASTLES MADE OF SAND,

FALL IN THE SEA EVENTUALLY


A LITTLE INDIAN BRAVE WHO BEFORE HE WAS TEN

PLAYED WAR GAMES IN THE WOODS WITH HIS INDIAN FRIENDS

AND HE BUILT A DREAM THAT WHEN HE GREW UP

HE WOULD BE A FEARLESS WARRIOR INDIAN CHIEF


MANY MOONS PASSED AND THE DREAM GREW STRONG UNTIL TOMORROW

HE WOULD SING HIS FIRST WAR SONG

AND FIGHT HIS FIRST BATTLE BUT SOMETHING WENT WRONG

SURPRISE ATTACK KILLED HIM IN HIS SLEEP THAT NIGHT


AND SO CASTLES MADE OF SAND

MELTS INTO THE SEA EVENTUALLY


THERE WAS A YOUNG GIRL WHOSE HEART WAS A FROWN

BECAUSE SHE WAS CRIPPLED FOR LIFE AND COULDN'T SPEAK A SOUND

AND SHE WISHED AND PRAYED SHE WOULD STOP LIVING

SO SHE DECIDED TO DIE

SHE DREW HER WHEEL CHAIR TO THE EDGE OF THE SHORE

AND TO HER LEGS SHE SMILED

"YOU WON'T HURT ME NO MORE"

BUT THEN A SIGHT SHE'D NEVER SEEN MADE HER JUMP AND SAY

"LOOK A GOLDEN WINGED SHIP IS PASSING MY WAY"

AND IT REALLY DIDN'T HAVE TO STOP

IT JUST KEPT ON GOING


AND SO CASTLES MADE OF SAND

SLIPS INTO THE SEA EVENTUALLY

Good For Me Above And Beyond

To be with you is easy

I know you're good for me Ohh


This feeling inside me

Ohh, it sends me sky high


You're good for me my baby

So good for me my love

You're good for me my baby

So good for me oh love


To feel for you is easy

I know you're good for me Ohh


This feeling inside me

Ohh, it sends me sky high


You're good for me my baby

So good for me my love

You're good for me my baby

So good for me oh love


You're good for me my baby

So good for me my love

You're good for me my baby

So good for me oh love

Avril Lavigne All The Crazy People Get Ya Ass In Here tłumaczenie

Tytuł: Wszyscy szaleni ludzie dostają w dupę tu


Wszyscy szaleni ludzie

dostają w dupę tu

pozwala towarzyskiej kasie sklepowej

zarzucamy picie piwa non stop


Szalony, Szalony zakochany

wszyscy szaleni ludzie

Szaleni ludzie o tak!


to było cool przy barze

gdy pocałowałeś mnie w mój policzek

ale teraz ja wiem co jest wart prawdziwy facet

nie złośliwy maniak komputerowy


Wszyscy szaleni ludzie

dostają w dupę tu

pozwala towarzyskiej kasie sklepowej

zarzucamy picie piwa non stop


Szalony, Szalony zakochany

wszyscy szaleni ludzie

tam tak nie o tak


myśl, że byłeś inny

ale i zgadują twój da ten sam

Ja pomyślałam, że jesteś specjalny

to okazało się, że jesteś kulejący

piątek, 23 marca 2012

Unheilig - Gib Mir Mehr tłumaczenie

Naoliwione ciała w chustach położone
szeleszczące napięcie
przekręconych zmysłów
ukochani ożywiają wstyd powietrza
róża rozkwita w aksamitnej woni
oczarowana w kazdym ruchu
ukradkowe spojrzenia pozostawić niespostrzezone
czujesz mnie ?
widze cię
wiecej wiecej wiecej
daj mi wiecej
prosze prosze daj mi
wiecej wiecej wiecej
daj mi wiecej
prosze prosze daj mi wiecej
przyjdz i pokaz mi wiecej
Dojrzale cialo wyczuwane w oddechu
Dume z przeszłości w nieładzie napięcia
upadły strach drżacy w krwii
Kwiaty spadające w nagim płomieniu
glebokie spojrzenie z tęsknotą
umyte w pozadaniu na mokrej nawierzchni
czujesz mnie ?
ja cie czuje
wiecej wiecej wiecej
daj mi wiecej
prosze prosze daj mi wiecej
wiecej wiecej wiecej
daj mi wiecej
prosze prosze daj mi wiecej
przyjdz i pokaz mi wiecej
czujesz mnie ?
widze cie
wiecej
calkiem blisko przy tobie
wiecej
wiecej wiecej wiecej
przyjdz i pokaz mi wiecej

System Of A Down They Will Die For You tekst

Yeah

1 - How many niggas that'll die for you
How many get a quiche like the pie, wit you
I ain't talkin' 'bout those that get high with you
Niggas know, if a red's on ya head, then they ride with you

How many niggas that'll die for you
How many get a quiche like the pie, wit you
I ain't talkin' 'bout those that get high with you
Niggas know, if a red's on ya head, then they ride with you

(Puff Daddy)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Well, I'mma ride for you, would you ride for me?
Well, I'mma die for you, would you die for me?
Obviously, we all know you type of cats
Let they man get struck, never strike back
Stay in the street, seven days a week
Shit get hot, you never blaze your heat
Stupid motherf**ker wanna play me sweet
So I keep 'em on his toes, that way he never sleeps
Bigger than the king and the Pope, sling no dope
Call me anything but broke
When it's on, I guarantee my team don't choke
Want a war, you niggas better bring yo' force
And when I say we won't quit, believe this shit
When I talk about a Benz, let you see the 6
And when I'm talkin' to a ho, let you meet my bitch
When Puff talk, you niggas take heed to this

Repeat 1

(Mase)
Yo, if you down to act, we came to scrap
We beef '89, still watch your back
A nigga smack me, I'mma smack 'em back
If it lead to the guns, then that be that
And lately, niggas that snake me, just make me
Wanna send 'em heat without AC
Thinks I'm sweet, taste me
How much you really want it?
Enough to put a mil' on it or your deal on it?
This year Cancun, guess who I'm going wit
My own niggas, see I pay my own trip
Make my own chips, I copped my own 6


I knock my own shit, like I'm on my own dick
My day be short, need coke, raid the fort
I'm knocked by the cops, come blaze the court
And though niggas die for, go on the shelf
Disrespect and spend like a man below your belt
Me, I always had, so I never go for self
Had thousand dollar bills with Teddy Roosevelt
Better slow down, tellin' you now, put the dough down
Kick your door down, surround the block
Where you go now?
Fifty shots spit at you and that is not a whole round
Way I leave the furniture, think it was co-found
Here's the low-down, messin' with Mase gotta go down
What more could I say but hey, guess you niggas know now

Repeat 1

(Lil' Kim)
Motherf**kin' right I'mma roll with my motherf**kin' dogs
Bitches ain't around when it's time to go to war
This shit here, nothing to f**k with
I'm the same bitch all ya'll wanna try ya'll luck with
Lil' Kim spread like syphilis
You think I'm pussy?
I dare you to stick your dick in this
Chrome 4-4, inconspicuous in the 6-0-0, shit's ridiculous
Speak when you're spoken to and only with permission
Like E.F. Hutton, when I talk, niggas listen
So don't ya'll be mad at me, 'cause I'm the Q to the B
To the motherf**kin' E-E
Copped my CD, now all ya'll wanna be me
See me on the TV, beds will dip in 3-D
Peep the CD, chromed out and phoned out
My shit is paid for, your shit is loaned out
I gets it on, money keep growin'
Ice fully glowin', plus I'm bad to the bone
In the danger zone, I hold my own when the pain is gone
Like a splinter I enter
So why should I throw my blows in those
Do a bit upstate and take the weight for your troubles
My nigga B.I.G, I'mma ride for
But it ain't too many niggas that I'd die for

Repeat 1

Don't Tell Me tłumaczenie tekstu piosenki

Nie mów mi



Trzymałeś mnie za reke i odprowadziłeś pod sam dom,

Wiem dlaczego mnie pocałowałeś, odeszłam czując się winna,

Otarłeś moją twarz z łez , tym samym wyrzucając ze mnie wszystkie lęki,

Wiesz co, nie starałeś się by zdobyć moje serce, tak trudno Wam zaufac!


Czy Ci nie mówiłam ,że nie jestem taką dziewczyną,

tą, która wszystko z siebie wyrzuca i nie pamięta?


Założyłeś ramiona na moją szyję.

Dobierz się do mojej bielizny, a

będe zmuszona kopnąć Cię w dupę!

I uczynić niezapomnianym!


Proszę Cię byś przestał!

Pomyśleć ,że tak Cię lubiłam

Boże , Jestem taka załamana!

Wynoś się z mojej głowy!

Wynoś się z mojej sypialni!

Nie słyszysz? Tak to co powiedziałam!


Czy nie mowiłam Ci, że nie jestem jak ta

Ta która wszystko wyrzuca i o wszystkim zapomina!


Czy myślałeś ,że zamierzałam dać ci wszystko tym razem?!

Czy myślałeś ,że dam ci to a potem będe płakac?

Nie próbuj narzucać mi co robić

Nie próbuj narzucać mi co mówić

Zjeżdzaj mi lepiej z drogi!


Ta wycieczka - winnych na którą mnie zabrałeś, nie zapszatnie mi głowy Nie zrobiłam nic złego!

Jakiekolwiek mysli o tobie i mnie już dawno odpłynęły!


Czy myślałeś ,że zamierzałam dać ci wszystko tym razem?!

Czy myślałeś ,że dam ci to a potem będe płakac?

Nie próbuj narzucać mi co robić

Nie próbuj narzucać mi co mówić

Zjeżdzaj mi lepiej z drogi!

Leonard Cohen - Ain't No Cure For Love tekst piosenki

I loved you for a long, long time
I know this love is real
It don't matter how it all went wrong
That don't change the way I feel
And I can't believe that time's
Gonna heal this wound I'm speaking of
There ain't no cure,
There ain't no cure,
There ain't no cure for love
I'm aching for you baby
I can't pretend I'm not
I need to see you naked
In your body and your thought
I've got you like a habit
And I'll never get enough
There ain't no cure,
There ain't no cure,
There ain't no cure for love

There ain't no cure for love
There ain't no cure for love
All the rocket ships are climbing through the sky
The holy books are open wide
The doctors working day and night
But they'll never ever find that cure for love
There ain't no drink no drug
(Ah tell them, angels)
There's nothing pure enough to be a cure for love

I see you in the subway and I see you on the bus
I see you lying down with me, I see you waking up
I see your hand, I see your hair
Your bracelets and your brush
And I call to you, I call to you
But I don't call soft enough
There ain't no cure,
There ain't no cure,
There ain't no cure for love

I walked into this empty church I had no place else to go
When the sweetest voice I ever heard, whispered to my soul
I don't need to be forgiven for loving you so much
It's written in the scriptures
It's written there in blood
I even heard the angels declare it from above
There ain't no cure,
There ain't no cure,
There ain't no cure for love

There ain't no cure for love
There ain't no cure for love
All the rocket ships are climbing through the sky
The holy books are open wide
The doctors working day and night
But they'll never ever find that cure,
That cure for love