środa, 29 lutego 2012

Co robisz Kaliber 44

To był ten dzień, w którym

Pomyślałem, że dziś nie stanie się to samo

Odmawiam chmury, bo chcę mieć umysł czysty

W sposób oczywisty cel osiągam

Z pracą się nie ociągam, bo nie należy

Jak chcesz coś zdziałać - musisz w to wierzyć

I dążyć do tego jak by niczego nie było innego

Powracam myślą do roku owego

91 w końcu którego zapragnąłem być jak

Chuck D DMC

Wypuszczać z siebie słowa jak broń maszynowa kule

Początki przyszły z bólem i od nowa

Nikt nie mówił, że droga będzie kolorowa i usłana różami

Więc graliśmy z Punkami

A pomiędzy koncertami sprawa była jedna

Mówić, rymować i trafiać do sedna

Zabawa przyjemna - choć zabawa podziemna

Grono słuchaczy było małe jak kminek

Trzeba wydać płytę aby rozbudować rynek

Zapotrzebowanie jest czy go nie ma

Mnie to jebie - proszę tylko posłuchajcie tego dema

Jestem w niebie - składanka SP jest w sklepie

Cel numer 1 osiągnięty, wszystkim frayerom, niedowiarkom poszło w pięty

Nie jeden mówił potem, że AbradAb jest pierdolnięty

Nie szkodzi mi to, jeden woli piwo drugi żyto

Wracam do starych biznesów jak Carlito

Ty płacisz my to dając poparcie, tak potrzebne tym na starcie

Bo nie kończy się na farcie i nikt nie studzi zapału

Gdy trafiasz do ludzi pomału, złość budzi wytrwałość

Jak nie wierzysz to się załóż

Ja od tych wszystkich lat jako MM

Potem AbradAb tak ja ha opanowuje cały świat

I mam zasady i jest ich coraz więcej

Jak MC - nie wystarczy palców w jednej ręce

Nie napierdalaj na kolesiów jak kalibus

Pierdol przymus zwłaszcza durny jak armia

Wiedz gdzie Mazury są i Warmia

Nie bądź obcy jak malaria - głodnych rymem swym dokarmiaj

I przede wszystkim - nie rób chujstwa swym bliskim

Gdy tak się staje - nikt się z chujem nie zadaje


Pytasz co robić - powiem to Ci


Rób co najlepiej Ci wychodzi ! Rób co najlepiej Ci wychodzi!

Rób co najlepiej Ci wychodzi ! Rób co najlepiej Ci wychodzi!

Until The End Of The World U2

Haven't seen you in quite a while
I was down the hold just passing time
Last time we met was a low-lit room
We were as close together as a bride and groom
We ate the food, we drank the wine
Everybody having a good time
Except you
You were talking about the end of the world

I took the money
I spiked your drink
You miss too much these days if you stop to think
You lead me on with those innocent eyes
You know I love the element of surprise
In the garden I was playing the tart
I kissed your lips and broke your heart
You...you were acting like it was
The end of the world

(Love...love...)

In my dream I was drowning my sorrows
But my sorrows, they learned to swim
Surrounding me, going down on me
Spilling over the brim
Waves of regret and waves of joy
I reached out for the one I tried to destroy
You...you said you'd wait
'til the end of the world

Nirvana Yes, she is my skinhead tłumaczenie

Powidzialem ze chce sie poznać ah

Powiedzialem ze chce cie pieprzyc w srodku

Powiedzialem ze chce cie pieprzyc ah

Powiedzialem ze chce cie poznac ah

Powiedzialem ze chce cie pieprzyc w srodku

Powiedzialem ze chce cie pieprzyc ah

Powidzialem ze chce sie poznać



Tak ona jest moją skin dziewczyną

Tak ona jest moim skinem

Tak ona jest moją skin dziewczyną

tak ona jest moim malym zwierzaczkiem



pieprze cały plan żeby cię pobic

zatrzymaj wszystkie kochane twarze

matematycznie jestem koncem i podejme wyzwanie

przestan się dąsać i powinieneś śledzić to


Tak ona jest moja skin dziewczyna

tak ona jest moim skinem

tak ona jest moja skin dziewczyna

sprawdz to ta dziewczyna jest swiatem!

yeah!

Ah!

Aaahhh!!


powiem ci jak teraz dobrze wyglądać

wszystko moze byc niemozliwe

jezeli lajdak bedzie mial twaz boga

w niedziele


i czuje motywacje

mam misje - zabic siebie


tak ona jest moja skin dziewczyna

tak on ajest moim skinem

tak ona jest moja skin dziewczyna

sprawdz dziewczyne, to ona jest (moim) swiatem

tak ona jest moja skin dziewczyna

ma zamiar wprawic mnie w zaklopotanie

tak ona jest moja skin dziewczyna

tak ona jest moim małym zwierzaczkiem


bądz gotowy na miłość

ale poznałem swoja miłość

Roy Orbison - Take Care Of Your Woman tekst piosenki

Take care of your woman, don't treat her mean
Make her feel like a woman and she won't ever leave

When She's walking in the darkness, be the light she needs
Give her dreams for tomorrow and she won't ever leave

Take care of your woman and make her know that you care
Let her know that you love her, you want her, you need her and she'll always be right there

Through the storms of emotion be the calm that she needs


Be a rock of devotion and she will never leave

Take care of your woman and make her know that you care
Let her know that you love her, you want her, you need her and she'll always be right there

Through the storms of emotion be the calm that she needs
Be a rock of devotion and she will never leave

Avril Lavigne - Face down (cover) tekst piosenki

Hey girl you know you drive me crazy

one look puts the rhythm in my hand.

Still I'll never understand why you hang around

I see what's going down.


Cover up with make up in the mirror

tell yourself it's never gonna happen again

you cry alone and then he swears he loves you.


Do you feel like a man

when you push her around?

Do you feel better now as she falls to the ground?

Well I'll tell you my friend, one day this world's going to end

as your lies crumble down, a new life she has found.


A pebble in the water makes a ripple effect

every action in this world will bear a consequence

If you wade around forever you will surely drown

I see what's going down.


I see the way you go and say your right again,

say your right again

heed my lecture


Do you feel like a man

when you push her around?

Do you feel better now as she falls to the ground?

Well I'll tell you my friend, one day this world's going to end

as your lies crumble down a new life she has.


One day she will tell you that she has had enough

its coming round again. x2


Do you feel like a man, when you push her around?

Do you feel better now as she falls to the grown?

Well I'll tell you my friend, one day this world's going to end

as your lies crumble down, a new life she has.


Face down in the dirt she says, this doesn't hurt she says I finally had enough.. x2

wtorek, 28 lutego 2012

Sweet Sacrifice tłumaczenie piosenki

Słodka Ofiara



Prawdą jest że w każdym z nas tkwi odrobina szaleństwa

Ale jasne jest

że teraz uwolniłam się z więzów


Lęk jest tylko w naszych umysłach

Przenika wszystko przez cały czas

Lęk jest tylko w naszych umysłach ale przenika wszystko przez cały czas


Ty, biedna, słodka niewinna rzecz

Osuszasz łzy i deklarujesz

Wiesz, że żyjesz po to by mnie złamać - nie zaprzeczysz

Słodka ofiaro


Pewnego dnia zapomnę twe imię

I pewnego słodkiego dnia zatoniesz wraz z moim utraconym bólem


Lęk jest tylko w naszych umysłach

Przenika wszystko przez cały czas

Lęk jest tylko w naszych umysłach ale przenika wszystko przez cały czas


Ty, biedna, słodka niewinna rzecz

Osuszasz łzy i deklarujesz

Wiesz, że żyjesz po to by mnie złamać - nie zaprzeczysz

Słodka ofiaro


Marzę w ciemnościach

Śpię by umrzeć

Wymazać ciszę

Wymazać moje życie

Nasze palące się prochy

Czynią dni czarnymi

Świat nicości

Unicestwia mnie


Zastanawiałeś się dlaczego nienawidzisz?

Czy nadal jesteś zbyt słaby by znieść swoje błędy?


Ty biedna, słodka, niewinna rzecz

Osuszasz łzy i deklarujesz

I uwielbiasz mnie nienawidzić, nieprawdaż kochanie?

Jestem twoją słodką ofiarą.

Nie jestem najlepsza... Kasia Kowalska

Założę się, nie czujesz nic. Przeżywasz to rozstanie jak marny film. Tak będzie lżej, przekonasz mnie: Nie jestem najlepsza i wiem nie sprostam rzeczom które chcesz, jak być najlepszą powiedz zanim stracę cię.


Kolejny dzień, nie przyniósł nic prócz szału moich zwątpień czy watro żyć. Pomogłeś mi uwierzyć że: Nie jestem najlepsza i wiem nie sprostam rzeczom które chcesz jak być najlepszą powiedz zanim stracę cię.


Pewnie błądzę, kiedy sądzę, żę mój dotyk wzrusza cię. Ty masz świat swój, w nim chcesz zostać, a ja w próżni wiszę gdzieś.


Co miało trwać, straciło sens. Dziś koniec przyszedł do nas już o tym wiesz. Pomogłeś mi zrozumieć że: Nie jestem najlepsza i wiem nie sprostam rzeczom które chcesz jak być najlepszą powiedz żebyś kochał mnie.


Pewnie błądzę kiedy sądzę że mój dotyk wzrusza cię ty masz świat swój w nim chcesz zostać a ja w próżni ciągle tkwię. Pewnie błądzę kiedy sądzę że mój dotyk wzrusza cię. Ty masz świat swój w nim chcesz zostać a ja w próżni wiszę gdzieś.

Linkin Park - Shadow of the Day tekst piosenki

I close both locks below the window,
I close both blinds and turn away,
Sometimes solutions aren't so simple,
Sometimes goodbye's the only way.

And the sun will set for you,
The sun will set for you,
And the shadow of the day,
Will embrace the world in gray,
And the sun will set for you.

In cards and flowers on your window,
Your friends all plead for you to stay,
Sometimes beginnings aren't so simple,
Sometimes goodbye's the only way.

And the sun will set for you,
The sun will set for you,
And the shadow of the day,
Will embrace the world in gray,
And the sun will set for you.

And the shadow of the day,
Will embrace the world in gray,
And the sun will set for you.

And the shadow of the day
Will embrace the world in gray
And the sun will set for you

Good to be bad - LORDI

Digtails

The cutest smiles

But it's all delusion


Kneesocks

The sweetest eyes

It's just a grand illusion


When they're bad

they just get better

Like saints full of sin

and again the constrictor queens

will shed their skin


All the naugty lordi girls

They know it's good to be bad

They're gonna claw before they purr

They know it's good

Good to be bad


She-Hulk's

In a girl disguise

You'll fall into confusion


Now they might

Play it nice

But you're heading for an execution


When they're bad

they just get better

Like saints full of sin

And again the constrictor queens

will shed their skin


All the naugty lordi girls

They know it's good to be bad

They're gonna claw before they purr

They know it's good

Good to be bad


Yeah, yeah, yeah!


[Solo]


All the naugty lordi girls

They know it's good

They know it's good


All the naugty lordi girls

They know it's good to be bad

They're gonna claw before they purr

They know it's good

Good to be bad


All the naugty lordi girls

They know it's good to be bad

They're gonna claw before they purr

They know it's good

Good to be bad

Give Unto Me - Evanescence

I've been watching you from a distance
But distance sees through your disguise
All I want from you is your hurting
I want to heal you
I want to save you from the dark

Give unto me your troubles
I'll endure your suffering
Place onto me your burdens
I'll drink your deadly poison

Why should I care if they hurt you
Somehow it matters more to me
Than if I were hurting myself
Save you, I'll save you

Fear not the flame of my love's candle
Give unto me your troubles
I'll endure your suffering
Place onto me your burdens
I'll drink your deadly poison

Give unto me your troubles
I'll endure your suffering
Place onto me your burdens
I'll drink your deadly poison

Fear not the flame of my love's candle
Let it be the sun in your world of darkness

Leonard Cohen Everybody Knows tłumaczenie

Każdy wie że kości są fałszywe

Każdy gracz krzyżuje palce swe

Każdy wie że wojna się skończyła

Każdy wie kto wygrał a kto nie

Każdy wie jak skończyć miał się bój

Biedak stracił, bogacz zyskał znów

I tak to już jest

Każdy o tym wie

Każdy wie że nasza łódź przecieka

Że kapitan w żywe oczy łże

Każdy to niemiłe zna uczucie

Jakby ojciec umarł mu lub pies

Każdy daje w łapę acz niechętnie

Każdy chciałby dostać bombonierkę

Lub bukiet róż

Każdy wie to już


Każdy wie że kochasz mnie maleńka

Każdy wie że tak naprawdę jest

Każdy wie że zawsze byłaś wierna

Może oprócz nocy dwóch lub trzech

Każdy zna dyskrecję twą jak grób

Odwiedziłaś nago mężczyzn pułk

A może mniej

I każdy o tym wie


Każdy o tym wie, każdy o tym wie

Tak to już jest, że każdy o tym wie


Każdy o tym wie...


Każdy wie że teraz albo nigdy

Każdy wie że jak nie ja to ty

Każdy wie że zyska wieczną chwalę

Gdy napisze jeden wierszyk zły

Każdy wie że ten interes śmierdzi

Tylko murzyn zbiera kwiat bawełny

Kark pokornie gnie

Każdy o tym wie


Każdy wie że zbliża się zaraza

Każdy wie że czasu coraz mniej

Że mężczyzna nagi i kobieta

Są zabytkiem, który w mroku lśni

Każdy wie że martwy jest nasz świat

Ale ty nad łóżkiem licznik masz

Którym mierzy się, to, o czym każdy wie


Każdy wie że same masz kłopoty

Każdy wie że losem twym jest ból

Od krwawego krzyża na Kalwarii

Aż po plaże w Malibu

Każdy wie że ziemia trzeszczy w szwach

Więc na święte serce spójrz choć raz

Nim pęknie w szerz

Czy już o tym wiesz


Każdy o tym wie...

ABBA - The Way Old Friends Do

You and I can share the silence
Finding comfort together
The way old friends do
And after fights and words of violence
We make up with each other
The way old friends do
Times of joy and times of sorrow
We will always see it through
Oh I don't care what comes tomorrow
We can face it together
The way old friends do

You and I can share the silence
Finding comfort together
The way old friends do
And after fights and words of violence
We make up with each other
The way old friends do
Times of joy and times of sorrow
We will always see it through
Oh I don't care what comes tomorrow
We can face it together
The way old friends do

We can face it together
The way old friends do
We can face it together
The way old friends do

We can face it together
The way old friends do
We can face it together
The way old friends do

Hemp Gru - Zjedz skręta

Dobre to wasze ziółko chłopaki

Kozak kurwa bez kitu bo


Ref.

Się jara dziewczyno się jara chłopaku

To czysta Marycha bez odoru maku

Bez odoru wojny o zajebistym smaku

Włoszczyzna Holandii o mistrzowskim zapachu


Się jara od nocy do rana to trawa

Znów zawijam lolka z grama

Czacha ciężka ale jest gitara

Kocham ten stan kiedy się najaram

Wiesz jak ostry chaj pobudza do działania

Likwiduje szarość na boisku gała

Joint i sport to nie odłączna para

Nie zabroni nigdy tlić mi żadna pała

Reprezentuję radosny futbol

Radosny rap nie komercyjne gówno

Ty powiesz dziś bingo jak powiem ci pudło

Trudno żebym równo miał sufit ułożony

BPP to jest świr czy jesteś zaskoczony

Ze starego Mokotowa płynie gadka z loży

Jeśli było źle to wszystko się ułoży

Tymczasem z Bogiem palaczy pozdrawiam

JLB dranie piątka szufla strzała


Ref. x2

Się jara dziewczyno się jara chłopaku

To czysta Marycha bez odoru maku

Bez odoru wojny o zajebistym smaku

Włoszczyzna Holandii o mistrzowskim zapachu (x3)


Smażę borcham bakam palę

Turlam kręcę roluję dalej

Jointy filis fifa bongo

Moi ludzie jarają na okrągło

Nigdy dość mam to coś

Co niektórych dusi

Krztusisz się prychasz kaszlesz

Musisz oko naciesz

Patrz i wąchaj skręć jointa

Tak pęka następna piątka

Złap bucha śmierdziucha

To lepsze niż antybiotyk

Jesteś nastukany nie rób z siebie niemoty

Leniwy skurwysynu weź się do roboty

WDZ Hemp Gru prawdy dotyk

Floty brak nie ma za co wejść do klubu

Razem z nami spróbuj zajebistego ziółka

Dopadła cię zamułka i opadły ci klapy

Skun plus bibułka nie każdy tak potrafi

Już wiesz co to znaczy szyty w THC puste

Obalam mity nie milcz z miejsca rusz się

Od rana bania napufana zielonym kruszcem

Marihuana czyści kiermany puste

Nie muszę namawiać wciąż powtarzam w kółko

Pal ziółko pal ziółko pal ziółko

Nie namawiam lecz powtarzam w kółko

Pal ziółko pal ziółko pal ziółko


JLB to są bracia moi

Moje ręce same rwą się do turlania joi

Śmieszny papieros który myśli me koi

Zioło w bibułce z tytoniem wymieszane

Wiesz co jest grane mordy narajane

Owocem z zielonego drzewa

Wiem ile nam trzeba

Wiem to najlepiej

Skręt po skręcie coraz mocniej klepie

One tu nie gasną zwiedzam swoje miasto

Znajduję się w sklepie bo mi w mordzie zaschło

Nasze biedne państwo potrzebuje legalizacji

Nie mam racji wielu to powie

Lecz jeszcze więcej osób potwierdzi moje zdanie

Prawdą chcę palić se legalnie

A nie się kitraj w bramie

Złapią cię z gibonem i sanki dostaniesz

Biorą nas za ćpunów zwykłe oczernianie

Palimy sobie trawkę i niech tak zostanie

Zioło było jest i będzie jarane

Zioło było jest i będzie jarane

Elo


Ref. x2

Się jara dziewczyno się jara chłopaku

To czysta Marycha bez odoru maku

Bez odoru wojny o zajebistym smaku

Włoszczyzna Holandii o mistrzowskim zapachu (x3)


/Wszyscy razem dookoła zanurzeni w dymie

Wciąż jaranie i jaranie

Miła woń spłonął joi/

poniedziałek, 27 lutego 2012

U2 - Boomerang I tekst piosenki

Instrumental

Beyonce Knowles - Crazy feelings

Oh ohhh..


Verse 1:

(Missy)

I was in love

That's what it was when I met you

In love

An' no one could ever talk 'bout you

But it sucks

So many lies and alibis

Our love

Mmm


Chorus:All

Crazy feelings

Made me stay in love with you

(repeat)


Verse 2:

(Beyonce)

So in love

I just didn't see what wrong you did

In love

But now that I know, I can admit

It was a love

That made me a fool, silly fool

In love


Chorus


Bridge:

You was always in my face

All the time

Even with 20/20 vision

I couldn't see you lying

It was always in my face

All the time

Even with 20/20 vision

I couldn't see you lying

Part Of Me tłumaczenie tekstu

Cząstka mnie nie chce odejść

Każdego dnia przypominam sobie, jak bardzo jej nienawidzę

Obciążony konsekwencjami

Nie mogę żyć bez tego, więc to jest bez sensu

Chcę to wyciąć z mojej duszy

I żyć z otwartą dziurą

Przejąć kontrolę nad własnym życiem

I zmyć cały ten posmak spalenizny

Robię problemy, to po pierwsze

Zwieszam nisko głowy, bo to jest cząstka mnie

Ciężko jest zobaczyć serca obok mnie

Słyszałeś o moich rutynowych bliznach

Nowe cięcia przykrywają stare

A teraz mam już tego dość

Nie mogę znieść myśli, które jak papier ścierny działają na

Moje zdrowie psychiczne

Raczej nie jestem tym mężczyzną, który wpatruje się na mnie z lustra


Chętnie się odetnę na wolność

Zatrzymaj to, co mnie zabija (x4)


Ref.: Czuję to codziennie

Czuję, że robię tak jak powinienem

Czuję, że to rośnie wewnątrz/rośnie wewnątrz

Pochłaniając mnie


To nie może być straszne, jeżeli nigdy tego nie czułeś

Raz, to zostało podzielone z tobą, czułeś się jak dotknięty przez coś

Anielskiego

I wtedy pula spokoju się kończy

Przestań być zwierzęciem, jakim kiedyś byłeś

Usuń zepsute części, wiesz że są niedobre

I poczuj karmę, gdy problem znika

A potem zaczynasz widzieć inną część siebie, którą nie możesz być

I to będzie powodem ostatniej walki, aby uwolnić siebie

Wyjmij to z głębi siebie

Teraz wiesz, że możesz wybrać, której części nie chcesz mieć w swym sercu

Gdzie twoje wnętrze jest potłuczone

Możesz żyć, jeśli tylko chcesz

Połóż kres temu, co cię zabija


Chętnie się odetnę na wolność

Zatrzymaj to, co mnie zabija (x4)


Ref.: Czuję to codziennie

Czuję, że robię tak jak powinienem

Czuję, że to rośnie wewnątrz/rośnie wewnątrz

Pochłaniając mnie


Ta część mnie nie chce odejść...

Część, która nie chce odejść...


Czuję to codziennie

Czuję, że robię tak jak powinienem

Czuję, że to rośnie wewnątrz/rośnie wewnątrz

Pochłaniając mnie (x3)

U2 - Love Is Blindness tekst piosenki

Love is blindness
I don't want to see
Won't you wrap the night
Around me?
Oh my heart
Love is blindness

In a parked car
In a crowded street
You see your love
Made complete
Thread is ripping
The knot is slipping
Love is blindness

Love is clockworks
And cold steel
Fingers too numb to feel
Squeeze the handle
Blow out the candle
Love is blindness

Love is blindness
I don't want to see
Won't you wrap the night
Around me?
Oh my love
Blindness

A little death
Without mourning
No call
And no warning
Baby, a dangerous idea
That almost makes sense

Love is drowning
In a deep well
All the secrets
And no one to tell
Take the money
Honey
Blindness

Love is blindness
I don't want to see
Won't you wrap the night
Around me?
Oh my love
Blindness

Elevation tłumaczenie piosenki

Wzniesienie!

Woohoo *7


Wysoko, wyżej niż słońce

Zastrzeliłaś mnie z pistoletu

Potrzebuję wznieść się tu

Na kąciki Twoich ust

Nad orbitę Twoich bioder

Zaćmienie, Ty wzniosłaś moją duszę


Nie miałem żadnej samokontroli

Żyłem jak kret

Teraz spadam w dół, wykopany

Ja i tylko ja na niebie

Sprawiasz, że mogę latać

Tak wysoko, wzniesienie


Woohoo *3

Wzniesienie!


Gwiazda zabłysła jak cygaro

Przywiązana do gitary

Może mogłabyś dokształcić mój umysł

Wytłumaczyć wszystkie te władze

Nie mogę śpiewać, ale mam duszę

Celem jest wzniesienie


Kret, żyjący w dziurze

Podkopuję moją duszę

Spadam w dół, wykopany

Ja i tylko ja na niebie

Sprawiasz, że mogę latać

Tak wysoko, wzniesienie


Woohoo *7

Wzniesienie!


To miłość uniosła mnie nad to wszystko

Nie powiesz mi niczego prawdziwego?

Wierzę w Ciebie


Kret, podkopujący dziurę

Podkopuje mi moją duszę

Spadam w dół, wykopany

Ja i tylko ja na niebie

Sprawiasz, że mogę latać

Tak wysoko, wzniesienie


Wzniesienie


Wzniesienie


Wzniesienie


Wzniesienie


Wzniesienie


Wzniesienie

Frontin' - Jay-Z

Pharrell Williams
Don't wanna sound full of myself or rude
But you ain't looking at no other dudes cause you love me
(I'm sorry but.. so sexy)
So you think about a chance
You find yourself trying to do my dance
Maybe cause you love me (Uh, you do it well)

B-Sect - Pharrell
So then we tried - I'm singing a slow beat
Because you weren't used to how fast we touched (fast we touched)
Then we locked eyes - and I knew I was in there
And I was gon' tear ya ass up (tear ya ass up)

Chorus - Pharrell
I know that I'm carrying on,
Nevermind if I'm showing off
I was just frontin (you know I want ya babe)
I'm ready to bet it all, unless you don't care at all
But you know I want ya (you should stop frontin babe)

Pharrell
Trying to be the best girlfriend you could be
But still you sneak and look at me, and girl I love it
Then you give your other girl a shove
Tell her you gon' palm her ass like it was
And she's gon love it (whoa-oh whoa, yeah yeah)

B-Sect - Pharrell

Chorus - Pharrell

Bridge - Pharrell (Jay-Z)
(We got another one Pha-real)
Dance, ooooooh ooooh
(I call you Pha-real cause you the truest, haha, Young!)
Whoa-oh, oh ohhhh
(Uh, yeah)
Dance, ooooooh ooooh
(Yeah, lemme talk to em)
Whoa-oh, oh ohhhh
(I'm a keep it real)

Jay-Z (Pharrell)
Everytime your name was brought up
I would act all nonchalant in front of an audience
Like if you was just another shorty I put the naughty on
But uh, truth be told you do me for a loop, this Hov
I'm too old to be frontin when I'm feeling Denzel
And you acting like you ain't appealing but you are
Struting like you ain't my only girl but you are (I was just frontin')
I'm ready to stop when you are

Chorus - Pharrell

Outro - Pharrell

niedziela, 26 lutego 2012

LORDI - Bite It Like A Bulldog tłumaczenie

Złap czerwonorękiego,

Krwawe krople pokrywają twoją twarz

Pistolet wciąż dymi w twej dłoni


Nie zrobiłeś tego

Reszta świata jest zawsze w błędzie,

Tak to widzisz z miejsca w którym stoisz


Zawsze próbuj znaleźć innego

Głupca aby złożyć w ofierze twoją matkę,

Prawdopodobnie wiedzą, że są w twojej grze.


Ktoś naprawdę chce to zrobić.

Dobrze, dopóki to nie będziesz ty

Rzuć kością by zdecydować kogo winić


Ref.:

Ugryź, Ugryź to jak Bulldog

Ugryź to jak Bulldog

Do kości, nigdy nie wypuść

Ugryź, Ugryź to jak Bulldog

Ugryź to jak Bulldog

Kapryszenie, pieni się w ustach


Nie ponosisz żadnej odpowiedzialności

Za cokolwiek, co zrobisz lub powiesz


Przyjaciel czy wróg,

To się nie liczy,

Dopóki to nie będziesz ty


Zawsze próbuj znaleźć innego

Głupca aby złożyć w ofierze twoją matkę,

Prawdopodobnie wiedzą, że są w twojej grze.


Ktoś naprawdę chce to zrobić.

Dobrze, dopóki to nie będziesz ty

Rzuć kością by zdecydować kogo winić


Ref.


Zostawiasz za sobą szlak zmarłych,

Jesteś w zabójczym błędzie, lecz brniesz w to dalej,

Aby zanegować prawdę uczynisz z niej nieprawdę,

Po prostu mówiąc to- Nie będzie bolesnego mrowienia.


Ref. 2x

Iron Maiden Deja Vu tłumaczenie

Kiedy spotykasz znajome ci twarze

Ale nie pamiętasz skąd je znasz

Czy możesz się mylić?

Kiedy jesteś w jakimś miejscu

Którego wcześniej nie widziałeś

Czy możesz być pewien?


Bo ty wiesz, że to się wcześniej już stało

I że ta chwila w czasie jest realna

Wiesz kiedy odczuwasz deja vu


Czuję jakbym już kiedyś tu był

Czuję jakbym już kiedyś tu był

Czuję jakbym już kiedyś tu był

Czuję jakbym już kiedyś tu był


Prowadziłeś kiedyś rozmowę

Którą już kiedyś odbyłeś?

To takie dziwne

Rozmawiałeś kiedyś z kimś

I czułeś, że wiesz co zaraz powie?

Zupełnie jakbyś to wcześniej przećwiczył


Bo ty wiesz, że już kiedyś to słyszałeś

Czujesz, że ta chwila w czasie jest nierealna

Wiesz kiedy odczuwasz deja vu


Czuję jakbym już kiedyś tu był

Czuję jakbym już kiedyś tu był

Czuję jakbym już kiedyś tu był

Czuję jakbym już kiedyś tu był

Desert Rose Sting

هدي مدة طويلة
وأنا نحوس أنا وعلا غزالتي
وأنا نحوس أنا وعلا غزالتي
وأنا نحوس أنا وعلا غزالي

عمري فيك أنتيا
ما غير أنتيا
ما غير أنتيا

Layli ya layli ya

Hadi muda tweela
Wana nh'awis ana wa'la ghzalti
Wana nh'awis ana wa'la ghzalti
Wana nh'awis ana wa'la ghzali

Omri feek entiya
Ma gheer entiya
Ma gheer entiya

sobota, 25 lutego 2012

Shakira Que Vuelvas tekst

y que voy a hacer con mi despiste selectivo
y con mi sueño frustrado de aprender a cocinar
y que voy a hacer con los domingos
y feriados ningún plan es apropiado
cuando intento no pensar

dime acaso a dónde vas
ahora que no estoy
dime acaso a dónde voy
ahora que no estás

que me inventaré para decirle al mundo entero
si me ven tumbada al suelo
y sin más ganas de volar
cómo escondo este par de alas rotas
y las suelas de mis botas
cansadas de caminar

dime acaso a dónde vas
ahora que no estoy
dime acaso a dónde voy
ahora que no estás

yo quiero que vuelvas
que te están reclamando
mis labios que hace tiempo no besas
yo quiero que regreses
ya ves que hasta mis manos
de tanto no tocarte me duelen... me duelen

y qué voy a hacer si mi barbilla llega al piso
y aunque intente la sonrisa no me sale natural
si ya me han visto con la mirada perdida
unas cuantas libras menos
y unas lágrimas de más

dime acaso a dónde vas
ahora que no estoy
dime acaso a dónde voy
ahora que no estás

yo quiero que vuelvas
que te están reclamando
mis labios que hace tiempo no besas
yo quiero que regreses
ya ves que hasta mis manos
de tanto no tocarte me duelen

yo quiero que vuelvas
que te están reclamando
mis labios que hace tiempo no besas
yo quiero que regreses
si sabías que eras para mi
y siempre quisite estar aquí

aún no entiendo cómo, cuándo, dónde,
ni porqué te perdí, yo no sé vivir así

yo quiero que vuelvas
yo quiero que regreses
yo quiero que vuelvas
que te están reclamando
mis labios que hace tiempo no besas
yo quiero que regreses
ya ves que hasta mis manos
de tanto no tocarte me duelen......

I've Got You Under My Skin tłumaczenie tekstu piosenki

Jestes czescia mnie (mam cie pod skora)

Mam cie gleboko w moim sercu


Gleboko w moim sercu

Jestes naprawde czescia mnie

Jestes czescia mnie


Probowalam nie poddac sie

Powiedzialam sobie ten romans,

To nie moze sie udac


Ale, dlaczego powinnam sie opierac

Gdy, kochanie, dobrze wiem

Ze jestes czescia mnie


Poswiecilabym wszystko,

Co mogloby sprawic ze trzymalabym cie blisko

Pomimo ostrzegawczego glosu,

Ktory przychodzi noca

I powtarza do mojego ucha


Czy nie wiesz niebiesko-oka,

Ze nie możesz wygrac?

Uzyj swojego rozumu,

Uswiadom sobie rzeczywistosc


Ale za kazdym razem gdy to robie,

Jedna mysl o tobie

Zatrzymuje mnie zanim zaczne


Bo jestes czescia mnie


Poswiecilabym wszystko, co mogloby

Sprawic, ze mialabym cie blisko

Pomimo ostrzegawczego glosu, który przychodzi noca

I powtarza do mojego ucha


Czy nie wiesz glupia,

Ze nie możesz wygrac?

Uzyj swojego rozumu,

Uswiadom sobie rzeczywistosc.


Ale za kazdym razem gdy to robie,

Jedna mysl o tobie

Zatrzymuje mnie, zanim zaczne


Bo jestes czescia mnie,

I kocham cie (kiedy jestes) pod moją skora

MARILYN MANSON What Goes Around Comes Around tekst

Hey Girl
Is he everything you wanted in a man?
You know I gave you the world
You had me in the palm of your hand
Why your love went away
I just can't seem to understand
Thought it was me and you baby
Me and you until the end
But I guess I was wrong

Don't wanna think about it
Don't wanna talk about it
I'm just so sick about it
Can't believe it's ending this way
Just so confused about it
Feeling the blues about it
I can't do without ya
Tell me is this fair

Is this the way it's really going down?
Is this how we say goodbye?
Should've known better when you came around
That you were gonna make me cry
It's breaking my heart to watch you run around
Knowing that you're living a lie
That's OK cause in time you will find...

What goes around, goes around, goes around, comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around, comes all the way back around

Now Girl
I remember everything that you claimed
You said that you were moving on now
Maybe I should do the same
The funny thing about that is
I was ready to give you my name
Thought it was me and you baby
And now, it's all just a shame
That I guess I was wrong

Don't wanna think about it
Don't wanna talk about it
I'm just so sick about it
Can't believe it's ending this way
Just confused about it
Feeling the blues about it(yeah)
I can't do without ya
Tell me is this fair

Is this the way it's really going down?
Is this how we say goodbye?
Should've known better when you came around
That you were gonna make me cry
It's breaking my heart to watch you run around
Knowing that you're living a lie
But that's OK cause in time you will find

What goes around, goes around, goes around, comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around, comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around, comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around, comes all the way back around

What goes around comes around
What goes around comes around

Linkin Park Holding you

Endless hopes, well

That's too bad

Smile happy,

Enjoy my pain


Hoping I can find

What we never had

Never holding you

It makes me


(Bridge)

100% is where it lies

Behind the tide

Inside the ocean

Inside your ocean


Frozen is the present past, oh

Made of stone, but breaks like glass, so

Take me now to where I want to go

Thoughts astray but who will know


(Chorus)

In a dream it seems

Just to hold my hand

Shaking the release

Stop me,

Stop me if you can


Endless hopes, well

That's too bad

Smile happy,

Enjoy my pain


Hoping I can find

What we never had

Never holding you

It makes me

Who ya gonna run to tłumaczenie tekstu piosenki

Kochanie proszę, nie musisz się usprawiedliwiać

To ja, twój umysł może zmieniać się jak pory roku

Podążaj swoją drogą, wiem, ze świat woła twoje imię chłopcze

Już okey, bo my tego nie zmienimy chłopcze


Tak długo jak będziemy razem

Ty zawsze będziesz tym jedynym

Nikt nie zna cię lepiej

Kiedy wszystko jest już powiedziane i zrobione


Kiedy twoi przyjaciele zaczęli podróżować

I tracisz grunt

I nie potrafisz znaleźć drogi powrotnej do domu

Kiedy twój świat się rozpada

I gubisz się w ciemnościach

I wiesz, ze jesteś sam

Kiedy nie możesz się z tym uporać, potrzebujesz czegoś prawdziwego

Czegoś co zawsze będziesz mieć obok

Kogo ty chcesz oszukać?

Kogo ty chcesz oszukać?


Ty i ja, wracamy do skoków na linie i starej szkoły

Wspomnienia, w których tak bardzo starałeś się grać cool

To nie ma znaczenia, wiem, że chcesz ruszyć ku swojej przemianie

Ten czas jest trudny do przemienienia


Tak długo jak będziemy razem

Ty zawsze będziesz tym jedynym

Nikt nie zna cię lepiej

Kiedy wszystko jest już powiedziane i zrobione


Kiedy twoi przyjaciele zaczęli podróżować

I tracisz grunt

I nie potrafisz znaleźć drogi powrotnej do domu

Kiedy twój świat się rozpada

I gubisz się w ciemnościach

I wiesz, ze jesteś sam

Kiedy nie możesz się z tym uporać, potrzebujesz czegoś prawdziwego

Czegoś co zawsze będziesz mieć obok

Kogo ty chcesz oszukać?

Kogo ty chcesz oszukać?


Niema nikogo kto potrafi zrozumieć, jak ja (jak ja)

Więc, kiedy się ocknąłeś, potrzebowałeś jednego, powiedziałeś żegnaj (żegnaj)

Spójrz z nad swoich ramion i wiesz kto tu będzie


Wiesz, że zamierzam być tuż obok (tuż obok)


Kiedy twoi przyjaciele zaczęli podróżować

I tracisz grunt

I nie potrafisz znaleźć drogi powrotnej do domu

Kiedy twój świat się rozpada

I gubisz się w ciemnościach

I wiesz, ze jesteś sam

Kiedy nie możesz się z tym uporać, potrzebujesz czegoś prawdziwego

Czegoś co zawsze będziesz mieć obok

Kogo ty chcesz oszukać?

Kogo ty chcesz oszukać?


Nie ma nikogo innego na świecie komu możesz zaufać

(Kogo ty chcesz oszukać)

I znajdujesz wszystkie swoje zmartwienia wokół ciebie, to nic nie znaczy

(Kogo ty chcesz oszukać)

Kogo ty chcesz oszukać?

The Loneliness Of The Long Distance Runner tłumaczenie tekstu piosenki

Walczysz na bieżni

Z wiatrem

I deszczem, który leje ci się po plecach

Serce wali mocno

I jeszcze mocniej i mocniej

Aż słyszysz tylko dzwonienie w głowie

Z każdym twoim krokiem

I każdym oddechem

Determinacja każe ci biec bez zatrzymania

Musisz wygrać, musisz biec aż do wyczerpania

Tempo utrzymać, biegu nie przerwać

Myśli prostują ci się powoli

Przebiegłeś już ponad połowę drogi

Ale kilometry nie chcą się skończyć

Donikąd nie docierasz

Czujesz beznadzieję


Do przodu, do przodu

Do przodu, do przodu

Samotność długodystansowca


Musze stale biec przed siebie

Muszę biec i wygrać za każdą cenę

Nie mogę przestać, muszę silny być

Znaleźć w sobie motywację, muszę naprzód iść


Przeskakujesz przeszkody

Oglądasz się za siebie, kto depcze ci po piętach

Wszyscy daleko w polu

Linia mety blisko, ale czy chcesz

Chwały, która przemija

Dobiegasz na ostatnią prostą

Ideały biją się po głowie

Masz ochotę odpuścić sobie

To wszystko daremne


Do przodu, do przodu

Do przodu, do przodu

Samotność długodystansowca

Soundgarden - Sub Pop Rock City tekst piosenki

I'm not stoned but I wanted to tell ya
When I'm in the mood, I could think of playing there
Going to Seattle where the rock's so heavy
With all them sex dogs in my Chevy

At the XTC, party, everybody's invited
Cool! give it dude, we're plastic like you
Going to a show, rock's all night
And everyone I hate is at the party tonight
I said Sub Pop Rock City

piątek, 24 lutego 2012

Jay-Z American Gangster

I'm from the 80's, home of the heroine
Error of the hustlers uh
The world's my custy
New Rich Porter, the way I flip quaters
Front of all these rap artists but me
Momma was mink wearer,papa ran numbers
So it's plain to see where my whole plan come from
American dream, I'm living the live still
The way I shine is like a zillion dollar light bill
Still I'm grinding army jacket lining
40 below timbs on, getting my M's on
My best friends gone, I seen bad days
Still find songs that I hear him on
Getting my Mary J. Blige reminisce on
I hear his voice in my head like nigga live on
So I get on that fly shit, I been on
Spin on corners in enzo with the rims on, but for the info
Foffin on endo-nesia give me amnesia, i ease up
That right I'm high nigga, I want the sky
The world when I'm done,I'm a give it to my sons
Let them live it up,spilt it up, uh
Sixes kit it up, man I did it up, done
The rest of my belongings belong in the hall of fame
A list of hit next to all my names I came

chorus

If the sky should fall
And it all goes tomorrow
And they force foreclose on the house
And auction off all my cars
Dont cry for me Argentina, I mobbed in beamer
Took trips aboard, got mobbed in Sardinia
In Ibiza I had pizza in the club
Ladies know I'm that guy
They wanna piece of my love, now they wanna ya boy
Like Mike in his prime, Billie Jean the goddamn boy ain't mine
And the the Roc break up had people losing hope
Can't lie they had Muhammed Hovi, on the ropes
Now I'm back in the go mode, back in the go-gos'
Throwing the diamond up repping the logo, rose gold, rose flow
I'm ok though, what don't kill me makes me stronger than before so
Here we go and I'm not domino
When it all falls down I'm like Kanye's jaw
I might break but I dont fold, till I hold the sky in my hand
Yeah that's my goal
Then I bid you Freddy Adu, prodigal child
Y'all not ready for the future, then I dissapear in the Bermuda Triangle
My name will be viewed such
He re's to the man the man that refused to give up
I want the sky nigga, chuuuch

Eminem - Rock Bottom

Hey yo!
This song is dedicated to all the happy people
All the happy people, who have real nice lives
And have no idea whats it like, to be broke as fuck

I feel like I'm walking a tight rope, without a circus net
Poppin' Percocet, I'm a nervous wreck
I deserve respect, but I work a sweat for this worthless check
'Bout to burst this tech, at somebody to reverse this debt
Minimum wage, got my adrenaline caged
Full of venom and rage, especially when I'm engaged
And my daughter's down to her last diaper, it's got my ass hyper
I pray that god answers, maybe I'll ask nicer
Watchin' ballers while they flossin' in their Pathfinders
These overnight stars, becoming autograph signers
We all long to blow up, and leave the past behind us
Along with the small-fry's, and average half-pinters
But player haters turn bitch, like they have vaginas
'Cause we see them dollar signs, and let the cash blind us
Money will brainwash you, and leave your ass mindless
Snakes slither in the grass spineless

That's Rock Bottom
When this life makes you mad enough to kill
That's Rock Bottom
When you want something bad enough to steal
That's Rock Bottom
When you feel like you've had it up to here
'Cause you mad enough to scream, but you sad enough to tear

That's Rock Bottom
When this life makes you mad enough to kill
That's Rock Bottom
When you want something bad enough to steal
That's Rock Bottom
When you feel like you've had it up to here
'Cause you mad enough to scream, but you sad enough to tear

My life is full of empty promises, and broken dreams
I'm hoping things look up, but there ain't no job openings
I feel discouraged, hungry and malnourished
Livin' in this house with no furnace, unfurnished
And I'm sick of working dead end jobs, with lame pay
And I'm tired of being hired and fired, the same day
But fuck it, if you know the rules to the game play
'Cause when we die, we know we all going the same way
'Cause it's cool to be the player, but it sucks to be the fan
When all you need is bucks, to be the man
Plus a luxury sedan, comfortable and roomy in a six
But they threw me in the mix, with all these gloomy lunatics
Who walk around depressed, and smoke a pound of cess a day
And yesterday went by so quick, it seems like it was just today
My daughter wants to throw the ball, but I'm too stressed to play
Live half my life, and throw the rest away

That's Rock Bottom
When this life makes you mad enough to kill
That's Rock Bottom
When you want something bad enough to steal
That's Rock Bottom
When you feel like you've had it up to here
Cause you mad enough to scream but you sad enough to tear

That's Rock Bottom
When this life makes you mad enough to kill
That's Rock Bottom
When you want something bad enough to steal
That's Rock Bottom
When you feel like you've had it up to here
Cause you mad enough to scream but you sad enough to tear

There's people that love me, and people that hate me
But it's the evil that made me this backstabbing, deceitful, and shady
I want the money, the women, the fortune and fame
If it means I end up burning in hell, scorching in flames
If it means I'm stealing your checkbook, and forging your name
This lifetime bliss, for eternal torture and pain
'Cause right now I feel, like just hit the rock bottom
I got problems, now everybody on my blocks got 'em
I'm screaming like them two cops, when 2pac shot 'em
Holding two glocks, I hope your doors got new locks on 'em
My daughter's feet, ain't got no shoes or sock's on 'em
And them rings you wearin', look like they got a few rocks on 'em
And while you flaunt 'em, I could be taking them to shops to pawn 'em
I got a couple of rings and a brand new watch, you want 'em?
'Cause I never went gold, off one song
I'm running up on someone's lawn, with guns drawn

That's Rock Bottom
When this life makes you mad enough to kill
That's Rock Bottom
When you want something bad enough to steal
That's Rock Bottom
When you feel like you've had it up to here
Cause you mad enough to scream but you sad enough to tear

That's Rock Bottom
When this life makes you mad enough to kill
That's Rock Bottom
When you want something bad enough to steal
That's Rock Bottom
When you feel like you've had it up to here
Cause you mad enough to scream but you sad enough to tear
That's Rock Bottom

James Blunt Here We Go Again tekst

I have been rejected before
Trying to get another one to come in through my door
She said
I like it here
But your not gonna score
I'm not gonna let you sleep with me anymore

whoaaa

And here we go again
I'm starting on my own
26 years
And Half Of One
And I'm standing all alone
I'm not that bad
In my
In my heart

I am guilty
And of that I confess
I have been thinking of another girl in obsess
I am sorry if it causes distress
But I never loved you
I never loved you

whoaaa

And here we go again
I'm starting on my own
26 years
And Half Of One
And I'm standing all alone

whoaaa

And here we go again
I'm starting on my own
26 years
And Half Of One
And I'm standing all alone
I'm not that bad
In my
In my heart

You can judge me
If you know me so well
I can't change my spots
And won't brake out of my shell
They will commit me
To a lifetime in hell
But
I can't remember where my innocence fell

whoaaa

And here we go again
I'm starting on my own
26 years
And half Of one
And I'm standing all alone
Whoaaa
And here we go again
I'm starting on my own
26 years
Apart for one
And I'm standing all alone
I'm not that bad
In my
In my heart

I'm not that bad
In my
In my heart

I'm not that bad
In my
In my heart

I'm not that bad
In my

Whoaaa

And here we go again
I'm starting on my own
26 years
And Half Of One
Whoaaa
And I'm standing all alone
And here we go again
I'm starting on my own
26 years
And Half Of one
I'm standing all alone
I'm not that bad
In my
In my heart

I'm not that bad
In my
In my heart

In my heart

In my

Big Lie, Small World tłumaczenie tekstu piosenki

Usiadłem i napisałem ten list

Mówiąc Ci, że czuję się lepiej

Przed tym jak poszłaś i ja byłem wolny

Jestem szczęśliwy


Mam mało czasu na zbyciu teraz

Jestem poszukiwany prawie wszędzie dziś

Udaję jak Cassanova

Przyjaciele zawsze przechodzą ponad


Podpisałem się jeśli to zawarłem

Opatrzyłem pocałunkiem i wysłałem

List kierowany przez mój humor

Szczęśliwy w moim osamotnieniu


Ale w połowie drogi do domu zmieniłem melodię

I kiedy zobaczyłem mój samotny pokój

Lustro uchwyciło moje spojrzenie

Kiedy usiadłem, zapłakałem


Duże kłamstwo, mały świat

To było duże kłamstwo, mały świat


Musiałem przejąć ten list

Mówiąc Ci, że to było lepsze

Ściagałem się aby złapać ciężarówkę pocztową

Odjeżdzała kiedy biegłem


Przegapiłem autobus, przegapiłem pociąg

Skończyłem chodzić w deszczu

Duży pies ścigał mnie w dół ulicy

Nie chcąc ugryźć aby zjeść


Współczując samemu sobie

I żałując że nie jestem kimś innym

Szedłem przez miasto

Bo nie mogłem wytrzymać Twojej litości


Duże kłamstwo, mały świat

To było duże kłamstwo, mały świat


Miejsce gdzie mieszkasz wygląda na bogate

I oczywiście na ogromny czynsz

Niż na przytulny mały pokoik

Miałem to poczucie przeznaczenia


Twój gospodarz powiedział, że jesteś poza miastem

Ale Twój nowy chłopak zawsze jest w pobliżu

Godzina robiła się późna

Więc usiadłem i czekałem


Jest listonosz z moim listem

Idący w dół ścieżki

Lepiej daj mi tą rzecz

Musiałem sprawić żeby zobaczył


Błaganie nie robi sztuczek

Myślał że jestem lunatykiem

Ale kto nagle wchodzi na scenę ?

Ale Twój nowy chłopak, pan Czysty


Uderzyłem listonosza, uderzyłem Twojego kochanka

Złapałem list, pobiegłem aby się ukryć

Policja przybyła w porze na herbatę

Powiedzieli że chcieliby mnie przepytać


Ale mogłem tylko przeklnąć swój los

Musiałem stawić czoła sądowi

To nie były najlepsze dni

Chciałbym odlecieć daleko


Duże kłamstwo, mały świat….

The little light of mine Aerosmith

This Little Light of Mine (Light of Mine),

I'm Let it shine (Aleilujah),

This Little Light of Mine, I'm gonna let it shine,


Down in my heart (In my heart),

I'm gonna let it shine (Aleilujah)

Down in my heart (In My heart)

I'm gonna let it, let it shine.


All over the world (All over the world),

I'm gonna let it shine (Let it shine, let it shine let it shine)

Let it shine, let it shine, let it shine, let it shine

Falling Down tłumaczenie tekstu

tłumaczenie tytułu:


Spadam w dół


tłumaczenie tekstu utworu:


Jeżeli strach wpływa na nasze decyzje

O Wspólnej podrózy

To nie wybiorę się na przejażdżkę

Bo wciąz pragnę

Spróbować i dotknąć słońca

Moje palce płona

Zanim bedziesz stary, jesteś młody

Tak, wciąż się uczę


Spadam w dół

Spróbój i zatrzymaj mnie

Tak wspaniale uderzyc w ziemię

Możesz mnie obserwować jak spadam na twarz

To ten ludzki wyścig w górę

Ja spadam w dół


Stoję na ulicy

Ziemia się rusza

Czuję to pod stopami

I ciągle udowadniam,

Że mogę stanąć na ziemi

Moje stopy są tam a ja nawet nie umyłam włosów

Być zgubionym zanim się odnajdziesz

Nie oznacza że jesteś przegrany


Spadam w dół

Spróbój i zatrzymaj mnie

Tak wspaniale uderzyc w ziemię

Możesz mnie obserwować jak spadam na twarz

To ten ludzki wyścig w górę

Ja spadam w dół


Kiedyś będe mieszkać w domu

itd. itd. itd.

Nie wiesz że to nie na teraz

Teraz ja spadam

W dół w dół w dół

W dół w dół w dół

W dół w dół w dół

Tak tak tak

Spadam w dół...

Spadam w dół

Spadam w dół

Spadam....


Spadam w dół

Spróbój i zatrzymaj mnie

Tak wspaniale uderzyc w ziemię

Możesz mnie obserwować jak spadam na twarz

To ten ludzki wyścig w górę

Ja spadam w dół

Farba - Daleko

Czas dla mnie zatrzymał się.

Czekam lecz nic, nic nie dzieje się, nie.

Nie mówię nic, myśli krążą we mgle,

gdzie jesteś Ty..?

Odnajdę Cię...

Nie, nie zapomnę o Tobie,

zapamiętam Twój dotyk,

zapamiętam ten smak,

zapach wciąż czuję.

Kiedyś znowu spotkamy się,

gdzie przeznaczył nam los.

Nie zapomnę o Tobie, nie!!!

DALEKO,DALEKO

JESTEŚ GDZIEŚ.

DALEKO, DALEKO

SZUKAM CIĘ.

DALEKO,DALEKO

JESTEŚ GDZIEŚ.

DALEKO, DALEKO

JA SZUKAM CIĘ!



Nie, nie zapomnę o Tobie,

zapamiętam Twój dotyk,

zapamiętam ten smak,

zapach wciąż czuję.

Kiedyś znowu spotkamy się,

gdzie przeznaczył nam los.

Nie zapomnę o Tobie, nie!!!

DALEKO,DALEKO

JESTEŚ GDZIEŚ.

DALEKO, DALEKO

SZUKAM CIĘ.

DALEKO,DALEKO

JESTEŚ GDZIEŚ.

DALEKO, DALEKO

JA SZUKAM CIEBIE !

DALEKO GDZIEŚ JESTEŚ.

DALEKO GDZIEŚ JESTEŚ.

DALEKO GDZIEŚ JESTEŚ!!!

DALEKO, DALEKO...

czwartek, 23 lutego 2012

I Hear Yall - Jay-Z

[Jay-Z Talking] (Little Voice) {Some man talking}
(Its something like, finding suckers on a house cap)
Let me take yall somewhere right now {don't be scared} (I'm searching for a
needle in a haystack, like this)
A Nigga got to zone out with me man {that's alright don't be scared}
Lets Zone Out

(I hear the people talk)
I hear Yall
(Whistling when they walk)
Do yall hear me
(Your kind is hard to find)
Yall n*ggas should twist up something real, real tight
(Gone and relax your mind)
Zone out with your boy
If you don't smoke grab you something to drink, mix it up right
(I hear the people talk), (whistling when they)
Yo don't smoke or drink just light up a in scent, f**k it
(Your kind is hard to find)
Close your eyes follow me
(Gone and relax your mind)
I want you'll to really hear

[Verse 1]
I speak through music
I reach you dudes
We can get deeper in the dirt
Than clean shoes
I refuse to lose
I peep you creeps
Three months in advance
I see right through you Judas
The man that I am
And damn you don't know
The harder you go at me
The harder I flow
Lets do this
I'm just a mirror
Reflecting your image
The minute you switch up your face
I pick up the pace
Its nothing to it
Pull hammers from my waist
We can clap at this amateur pace
If that's whats cracking
Or we can play this on All Madden
Can you even follow?
Not having a fear in the world
I'm cool in my after life
If I'm reading these chapters right
Please would have you
I breeze through Matthews
Bleeding by half of you
You cowards die a thousand deaths
Fake f**ks face down on your housing steps
Are yall even getting this message?
I aint being a aggressive
But if you testing my life
Then shit I got to answer
I got to cut off the cancer
Youngin' pull your pants up
You getting to big for your britches
You f**king with a dude
That did it with digits
Breathings a privilege
(Don't you know)? When you defeated
(Wont you though) Through in the towel
I'm better with vowels
I'm a man of principles
Damn near invincible
In my own mind
Now that my souls aligned
I didn't know before
Now my role defined
To take over control of whats mine
(Come and get me)
Come and take my life you coming with me
Come try and take me for granted
I'll take you off this planet
Damn it man this is a gift from god
This aint Pakistan so your arms are too short to box
Plus we knuckle up unorthodox
Can't take me off my grind
Get off my cock
What you thought it's the ROC
(I hear the..)
Back in the mix of the scuffle
Since 86 I was sick with the hustle
Get a couple chicks to touch you
(Hard To..)
Feather weight f**ker don't ever hate on the brother

[Jay-Z Talking]
Just playing with you
I'm gone stop now
I aint got to sell another record in my life
The blue print 2 baby!
See yall in November!

(little Voice)
I hear the people talk
Whistling when they walk
You kind is hard to find
Gone and (repeat 3 times)

Andrzej Piaseczny - Koniec dnia

Do znudzenia, stara ziemia

Kręci wszystkim czym się da

Na ulicy zegar krzyczy, a teraz luzu trochę daj

O północy senne oczy zamkniesz a

W twoim domu święty spokój zranił nawet psa


Koniec dnia przecież, koniec dnia wreszcie

Już możesz przestać zdawać na, na stopnie

Koniec dnia dalej, koniec dnia nawet

I nie ma więcej ważnych spraw


Kiedy chłodny gdzieś odchodzi,

A ty nie umiesz znaleźć tła

Może rano w zamienionej twarzy

Znajdziesz ludzką twarz

Na dobranoc barykadą staną w drzwiach

Wszystkie mądre myśli, potem nie ma nic już bo


Koniec dnia....

Only thing I ever got for christmas tłumaczenie tekstu piosenki

Jeśli jesteś jedyną rzeczą którą kiedykolwiek dostanę na święta
to wszystko czego sobie życzyłem, zostanie spełnione
Jesteś jedynym światłem, sprawdzam swoją listę
jesteś moim jedynym prezentem świątecznym
pod jemiołą, tam będę czekać, spotkaj się tam ze mną

Wiem, że ktoś gdzieś wie o czym mówię
kochanie, jesteś dziewczyną,która życzy tak jak ja
jest jedna, i wiesz kim jesteś
mój prezent dla ciebie to całe moje serce
nadaj sens tym świętom, usłysz kiedy mówię

Jeśli jesteś jedyną rzeczą którą kiedykolwiek dostanę na święta
to wszystko czego sobie życzyłem, zostanie spełnione
Jesteś jedynym światłem, sprawdzam swoją listę
jesteś moim jedynym prezentem świątecznym
pod jemiołą, tam będę czekać, spotkaj się tam ze mną

Rankiem, wiem że każdy się śpieszy
by sprawdzić co jest pod choinką
wiem, że mnie rozumiesz, bo tam tego nie znajdę
potrzebuję jemioły, to tam nadasz sens
moim świętom, usłysz kiedy mówię

Jeśli jesteś jedyną rzeczą którą kiedykolwiek dostanę na święta
to wszystko czego sobie życzyłem, zostanie spełnione
Jesteś jedynym światłem, sprawdzam swoją listę
jesteś moim jedynym prezentem świątecznym
pod jemiołą, tam będę czekać, spotkaj się tam ze mną

tylko ty możesz sprawić, że to będą wesołe, wesołe święta

est jedna, i wiesz kim jesteś
mój prezent dla ciebie to całe moje serce
nadaj sens tym świętom, usłysz kiedy mówię

Jeśli jesteś jedyną rzeczą którą kiedykolwiek dostanę na święta
to wszystko czego sobie życzyłem, zostanie spełnione
Jesteś jedynym światłem, sprawdzam swoją listę
jesteś moim jedynym prezentem świątecznym
pod jemiołą, tam będę czekać, spotkaj się tam ze mną

Wszystko czego kiedykolwiek chciałem to ty, w te święta
yeah yeah yeah
potrzebuję cię skarbie

Jesteś jedynym światłem, sprawdzam swoją listę
jesteś moim jedynym prezentem świątecznym
pod jemiołą, tam będę czekać, spotkaj się tam ze mną

będę czekać, pocałuj mnie tam

That la la la tłumaczenie tekstu piosenki

Tu idziemy

Oh la la la la la la Yeah

Oh la la la la la la Uh

Oh la la la la la la Oh

Rihanna

Oh La Oh La Oh La Oh La


Oh la la la la la la (Uh Huh) Yeah

Oh la la la la la la (OhOhOhOh) Śpiewaj to

Oh la la la la la la Oh Przestań!

Oh La Oh La Oh La Oh La


Zwrotka 1:


Ty obgadywany zaledwie przez dziewczyny,

spoglądasz na mnie mój mężczyzno

z zabawnym uśmiechem.

Teraz ja nie mogę znaleźć mocy we mnie,

Bo nie potrzebuję tak ciasnego wstrząsu.


Tamtej nocy w klubie my wszystkie zorientowałyśmy się.

Ty słaby łupu-cupu poznałeś pana diżeja.

Kiedy nie widzę ciebie

Zaryzykuję zapytać mojego chłopaka

Czy przyjdzie i zatańczy


Przejście:


Bo ty mój jesteś mocny jak skała,

Więc zabierz swoje zdjęcie.

Nie zniszcz swojego czasu.

Gdyż miłość lubi nas

I jest trudna do odnalezienia.

(Oh Oh Oh Oh)



Refren:


(oh) Ponieważ on mi śpiewa to la la la

(oh) nasza miłość jest mocna tak jest trzymana i wzmacnia się.

(oh) Oh tak, on trzyma, to kołysanie lubi la la la

(śpiewaj)(oh oh oh) dla pani zdobyć jest prawdą, lepszy zdobędzie naprawdę

(oh) On ma mi śpiewać to la la la

(oh) Tak spadać z powrotem, to nie jest hit i ty nie potrafisz zaprzeczyć.

(oh) Oh tak, on trzyma, to kołysanie lubi la la la

(śpiewaj)(oh oh oh) dla pani zdobyć jest prawdą, lepszy zdobędzie naprawdę


Wers 2:


Ja spodziewam się, że ty się weźmiesz

i nauczysz się tej lekcji.

To tam życzliwi z imprezy

Są właściwie sparzeni.

Ten następny czas poznajesz mnie

Czy umie Cię lubić?

Ja nie mogę grać,

Tamta gra ewentualnie wskaże Ci NIE żartować.


Przejście:


Bo ty mój jesteś mocny jak skała,

Więc zabierz swoje zdjęcie.

Nie zniszcz swojego czasu.

Gdyż miłość lubi nas

I jest trudna do odnalezienia.

(Oh Oh Oh Oh)


Refren:


(oh) Ponieważ on mi śpiewa to la la la

(oh) nasza miłość jest mocna tak jest trzymana i wzmacnia się.

(oh) Oh tak, on trzyma, to kołysanie lubi la la la

(śpiewaj)(oh oh oh) dla pani zdobyć jest prawdą, lepszy zdobędzie naprawdę

(oh) On ma mi śpiewać to la la la

(oh) Tak spadać z powrotem, to nie jest hit i ty nie potrafisz zaprzeczyć.

(oh) Oh tak, on trzyma, to kołysanie lubi la la la

(śpiewaj)(oh oh oh) dla pani zdobyć jest prawdą, lepszy zdobędzie naprawdę


Oh-Oh-Oh Oh Oh Yeah Rihanna

Tu idziemy

My jesteśmy, My jesteśmy, on i ja, My jesteśmy, My jesteśmy


Refren:


(oh) Ponieważ on mi śpiewa to la la la

(oh) nasza miłość jest mocna tak jest trzymana i wzmacnia się.

(oh) Oh tak, on trzyma, to kołysanie lubi la la la

(śpiewaj)(oh oh oh) dla pani zdobyć jest prawdą, lepszy zdobędzie naprawdę

(oh) On ma mi śpiewać to la la la

(oh) Tak spadać z powrotem, to nie jest hit i ty nie potrafisz zaprzeczyć.

(oh) Oh tak, on trzyma, to kołysanie lubi la la la

(śpiewaj)(oh oh oh) dla pani zdobyć jest prawdą, lepszy zdobędzie naprawdę


My mamy, my mamy, my my my mamy

(On jest ten jedyny którego potrzebuję) 7x


Refren:


(oh) Ponieważ on mi śpiewa to la la la

(oh) nasza miłość jest mocna tak jest trzymana i wzmacnia się.

(oh) Oh tak, on trzyma, to kołysanie lubi la la la

(śpiewaj)(oh oh oh) dla pani zdobyć jest prawdą, lepszy zdobędzie naprawdę

(oh) On ma mi śpiewać to la la la

(oh) Tak spadać z powrotem, to nie jest hit i ty nie potrafisz zaprzeczyć.

(oh) Oh tak, on trzyma, to kołysanie lubi la la la

(śpiewaj)(oh oh oh) dla pani zdobyć jest prawdą, lepszy zdobędzie naprawdę

Peja - Kto ma wiedzieć to wie

Z kwiatka na kwiatek przeskoczyła obca szybka,

w pewną sylwestrową noc, taka była z niej dziwka,

ten drugi miał samochód stała prace gość zadbany,

a ten porzucony jeleń nie miał nic był przegrany,

na nic mu się zdały prośby o następną szansę,

znajomość z jego kumplem była dla niej awansem,

do byłego z dystansem, do obecnego z romansem,

zapinana po cichaczu w samochodzie za miastem,

jaka była? Porządna, według siebie rozsądna,

po koledżu bardzo zdolna i niesłychanie skromna z wyjebaną jedynką, która imitował wosk,

kiedyś zrobiłem z nią kos i patrzyłem jak się wozi,

nie chciałem se zaszkodzić, więc trzymałem tez jej stronę,

do momentu, gdy spostrzegłem jej apetyt na mamonę,

ona miała to po matce, po każdej nowej schadzce,

przezywała każdy bankiet, to ze była na randce,

zarzekała się, że kocha i że dba o reputację,

tylko facet jej się znudził tak jakby zalazł się w pułapce,

na łeb spadły jego akcje, bo pojawił się ten nowy,

miał stragan, warzywniaka dużo pił był odlotowy, i samochód Miał nowy,

w Mesiu teraz się rucha,

bo i tak ten, z którym była rozbił swego malucha,

coś podpatrzył podsłuchał, i pogodził się z faktem,

i nawet z tym koleżka, co puściła go kantem,

w pewną noc sylwestrową zaczyna robić się niezdrowo,

już się obaj pożegnali ze swoja drugą połową,

a ona? Już tu nie mieszka, parę razy przyjechała

z tym typkiem od malucha się na nowo spotykała, no i jak się zachowała?

Standardowo dupy dała [..]

On to dorobkiewicz tylko z tobą mi jak w niebie gdybyś miał tyle, co on

nie odeszłaby od ciebie,

i na ślubnym kobiercu przysięgała zapylona nie wiedziała, przez kogo

jedno zdążyła wyskrobać za pieniądze pożyczone od domniemanego sprawcy

nie mogła se pozwolić na nieprzemyślaną akcje całe życie wakacje,

znów idzie na kurwa mać,

wszystko dałby jej gawliński a ja tylko chujem w twarz


Ref. O sobie nic nie powiem, kto ma wiedzieć wie, po dziś dzień żałuję, że zobaczyłem cię 4x


On wybrał, chciał tej zmiany,

swoją panną przyjarany, restauracje szampany,

chociaż źle sytuowany,

to snuł szerokie plany zawsze razem będziemy,

i razem zamieszkamy przecież jest nam tak dobrze,

było, do momentu, kiedy ona nie zaszła w ciąże

a chciała jeszcze w życiu se poszaleć małolata,

zawsze radą służył tata, to jego kochana córka, dobry dom hajs komórka,

i jak najlepsze studia, jej ekipa raczej nudna, ćpanie fety i techniaki za to jej nowy chłopak

chodził z nią na randki te śniadania do łóżka,

które co dzień jej serwował wszystkim imponował chłopak z nizin społecznych

dzielnic niebezpiecznych takich elit wróg odwieczny, który postanowił, że od dzisiaj zwiąże się z księżniczką, niezbyt śliczną nieważne,

miłość to uczucie ślepe wtedy tylko ja wiedziałem że przy niej zaliczy glebę,

wystawiony na próby widać że mu zależało

zdobył wykształcenie którego większość nie miało

Posada u Teścia dach nad głową i koryto,

zalegalizuj związek z naszą córą i to wszycho,

żeby wstydu nie było taka młoda i bez ślubu

a mały dzieciak w brzuchu co powiemy na salonach?

Gdy ktoś spyta zawoła

trzeba przecież twarz zachować

kto ma wiedzieć to wie kto ma wiedzieć to wie

Czar prysnął jeszcze szybciej niż się tego spodziewałem

rozpieszczona, młoda mama nie potrafi się odnaleźć

przy dziecku jak za karę dla fochu i z żalem

że jej życiowy wybranek nie spełnił jej zachcianek vu le vu na to miał szlaban w chacie podnosił się raban za nią stanęła rodzinka więc odchodził potem wracał

presja argumenty wszystko dla dobra małego

kiedyś nie wytrzymał tego odbił i to najdłużej

ja myślałem że się wkurzę gdy w rękawy nam płakała że nie chciała kochała

jak to zmienić nie wiedziała nie poprawny w jej mniemaniu

na jej utrzymaniu

przy każdym spotkaniu

wszczynał awantury

ten jego brak kultury gdy z przyjacielem w żartach powiedziała że ma farta że wszystkiego jest warta

pod przykrywką aerobik na kawkę z frajerem chodzi w czasie gdy on zapierdalał

kolejną część nadgodzin to kolejny konflikt rodzin chłopak daje se z nią spokój zmarnowanych lat pięć wolny track po tym wyroku wraca syn marnotrawny

stare śmieci rodzina odnawianie znajomości które zniszczyła dziewczyna

to co lubi zaczyna o czym piszę życie chłonie

sąd przyjebał alimenty będzie płacił na tym koniec


Ref. O sobie nic nie powiem, kto ma wiedzieć wie, po dziś dzień żałuję, że zobaczyłem cię 4x

środa, 22 lutego 2012

I've Got Soul But I'm Not A Soldier tłumaczenie tekstu

Kiedy nie ma gdzie uciec
Czy jest pokój dla jeszcze jednego syna
Jeszcze jednego syna
Jeśli możesz zaczekaj
Jeśli możesz zaczekaj,zaczekaj

Chcę wstać,chcę iść
Ty wiesz,ty wiesz - nie, nie wiesz, nie wiesz
Chcę zabłysnąć w sercach mężczyzn
Chcę znaczenia z tyłu mojej złamanej ręki

Jeszcze jeden ból głowy,jeszcze jedno złamane serce
Jestem o wiele starszy niż potrafię wykonać
I moje uczucie, cóż przychodzi i odchodzi
Potrzebuję kierunkowskazu do perfekcji, nie nie nie nie

Wyciągnij mnie
Tak,ty wiesz,że musisz mnie wyciągnąć
Tak, och nie odstawiaj mnie na drugi plan
Wiesz,że musisz mnie wyciągnąć,tak

I kiedy nie ma gdzie uciec
Czy jest pokój dla jeszcze jednego syna
Te zmiany nie zmieniają mnie
Chłopaka o zimnym sercu,którym byłem

Tak,ty wiesz,że musisz mnie wyciągnąć
Tak, och nie odstawiaj mnie na drugi plan
Wiesz,że musisz mnie wyciągnąć,tak
Ściągniesz się na dno
Tak,ściągniesz się na dno
Tak,ściągniesz się na dno

Mam duszę,lecz nie jestem żołnierzem
Mam duszę,lecz nie jestem żołnierzem
Mam duszę,lecz nie jestem żołnierzem
Mam duszę,lecz nie jestem żołnierzem
Mam duszę,lecz nie jestem żołnierzem
Mam duszę,lecz nie jestem żołnierzem
Mam duszę,lecz nie jestem żołnierzem
Mam duszę,lecz nie jestem żołnierzem
Mam duszę,lecz nie jestem żołnierzem
Mam duszę,lecz nie jestem żołnierzem

Tak,ty wiesz,że musisz mnie wyciągnąć
Tak, och nie odstawiaj mnie na drugi plan
Wiesz,że musisz mnie wyciągnąć,tak
Ściągniesz się na dno
Ściągniesz się na dno
Tak, och nie odstawiaj mnie na drugi plan
Tak, ściągniesz się na dno

Bez odbioru, ostanie wołanie grzechu
Kiedy wszyscy przegrali,bitwa jest wygrana
Z wszystkimi tymi rzeczami które zrobiłem
Wszystkie te rzeczy które zrobiłem

Jeśli możesz zaczekaj
Jeśli możesz zaczekaj

The More I See You Michael Buble

The more I see you,

The more I want you.

Somehow this feeling

Just grows and grows.

With every sigh I become more mad about you,

More lost without you,

And so it goes.

Can you imagine

How much I'll love you

The more I see you

As years go by?

I know the only one for me can only be you.

My arms won't free you;

My heart won't try.

Why tłumaczenie tekstu piosenki

Dlaczego zawsze mi to robisz?

Dlaczego, czy nie możesz po prostu mnie przejrzeć?

Jak to się stało, że tak się zachowujesz

Jakby cię to po prostu w ogóle nie obchodziło


Czy oczekiwałeś, że uwierzę, że byłam tą jedyną która się przewróci

Mogłam czuć, Mogłam czuć cię blisko, nawet mimo tego, że byłeś daleko

Mogłam czuć, Mogłam cię czuć kochanie, dlaczego


Nie można czuć w ten sposób

Potrzebuję cię, potrzebuję cię

bardziej i bardziej z każdym dniem

Nie może bolec w ten sposób

Potrzebuję cię, potrzebuję cię, potrzebuję cię

Powiedz mi, czy ja i ty wciąż jesteśmy razem?

Powiedz mi, czy myślisz, że moglibyśmy przetrwać na zawsze

Powiedz mi, czemu


Hey, posłuchaj tego, o czym nie mówimy

Zagrajmy w inna grę od tej, w którą teraz gramy

Spróbuj spojrzeć na mnie i na prawde zobaczyć moje serce


Czy oczekiwałeś, że uwierzę w to, że pozwolę nam się rozejść?

Mogłam czuć, Mogłam czuć cię blisko, nawet wtedy, gdy byłeś daleko

Mogłam czuć, Mogłam cię czuć kochanie, dlaczego


Nie można czuć w ten sposób

Potrzebuję cię, potrzebuję cię

bardziej i bardziej z każdym dniem

Nie może bolec w ten sposób

Potrzebuję cię, potrzebuję cię, potrzebuję cię

Powiedz mi, czy ja i ty wciąż jesteśmy razem?

Powiedz mi, czy myślisz, że moglibyśmy przetrwać na zawsze

Powiedz mi, czemu


Więc idź i pomyśl o czymkolwiek o czym potrzebujesz pomyśleć

Idź śmiało i pomarz o czymolkiek o czym potrzebujesz pomarzyć

I wróć do mnie kiedy będziesz wiedział po prostu co czujesz, czujesz

Mogłam czuć, mogłam czuć cię blisko mnie, nawet mimo tego, że byłeś daleko

Mogłam czuć, mogłam czuć cię kochanie, dlaczego


Nie można czuć w ten sposób

Potrzebuję cię, potrzebuję cię

bardziej i bardziej z każdym dniem

Nie może bolec w ten sposób

Potrzebuję cię, potrzebuję cię, potrzebuję cię

Powiedz mi



Nie można czuć w ten sposób

Potrzebuję cię, potrzebuję cię

bardziej i bardziej z każdym dniem

Nie może bolec w ten sposób

Potrzebuję cię, potrzebuję cię, potrzebuję cię

Powiedz mi, czy ja i ty wciąż jesteśmy razem?

Powiedz mi, czy myślisz, że moglibyśmy przetrwać na zawsze

Powiedz mi, czemu

Avril Lavigne Take Me Away tłumaczenie

tłumaczenie tytułu:


Zabierz mnie stąd


tłumaczenie tekstu utworu:


Nie mogę znaleść sposobu, żeby to opisać

Jest tutaj w środku

Nic tylko się ukrywam (dosł. Wszstko co robię to ukrywanie się)

Chciałabym żeby to odeszło

Co byś zrobił/a

Zrobił/a gdybyś wiedział/a

Co byś zrobił/a


ref.

Cały ten ból

Myślałam, że znam

Wszystkie myśli prowadzę spowrotem do ciebie

Spowrotem do tego

Co nigdy nie było powiedziane

Tam i spowrotem

W mojej głowie

Nie mogę sobie poradzić z tym zamieszaniem

Nie jestem w stanie, przyjdź i zabierz mnie stąd


Czuję jkabym była całkiem sama

Całkiem sama, mam potrzebę ominąc to

Moje słowa są zimne

Nie chcę, żeby one cię zraniły

Jeśli ci pokażę

Nie sądzę, żebyś zrozumiał

Ponieważ nikt nie rozumie


ref.

Cały ten ból...


Zmierzam donikąd, dalej i dalej

Zmierzam donikąd, dalej i dalej (Zabierz mnie stąd)

Zmierzam donikąd, dalej i dalej, tak i nie, tak i nie


ref.

Cały ten ból...


Zabierz mnie stąd

Zabierz mnie stąd

Oderwij mnie

Zabierz mnie stąd