A lonely cry for help reaching out for help
to anyone
A silent prayer to God to help you on your way
I've been depressed so long
It's hard to remember when I was happy
I've felt like suicide a dozen times or more
But that's the easy way, that's the selfish way
The hardest part is to get on with your life
You're searching in the dark
Clutching at straws to find a way
You take the Tarot cards
And throw them to the wind
Your question your beliefs, your inner thoughts,
your whole existence
And if there is a God then answer if you will
And tell me of my fate, tell me of my place
Tell me if I'll ever rest in peace
If you could live your life again
Would you change a thing
Or leave it all the same
If you had the chance again
Would you change a thing at all
When you look back at your past
Can you say that you are proud
Of what you've done
Are there times when you believe
that the right you thought was wrong
All of my life I have believed
Judgement of Heaven is waiting for me
All of my life now I have believed
Judgement of Heaven awaits for me
All of my life I have believed
Judgement of Heaven is waiting for me
Is waiting for me ...
sobota, 31 grudnia 2011
Judgement Of Heaven - Iron Maiden
Alicia Keys Tell you something tłumaczenie
Chyba jestem w biegu każdego dnia
Próbując utrzymać to wszystko razem
Podczas gdy czas umyka
Widzisz, wiem, że nic nie trwa wiecznie
Wyobraź sobie, że nie byłoby jutra
Wyobraź sobie, że nie mogłabym ujrzeć twojej twarzy
Nie byłoby granicy mego żalu
To wszystko co mogę powiedzieć
Ref: Chcę Ci coś powiedzieć
Dać Ci coś
Pokazać na wiele sposobów
Bo to wszystko by nic nie znaczyło
Jeśli bym czegoś nie powiedziała
Zanim wszystko przeminie
Nie chcę czekać by przynieść Ci kwiaty
Tracić kolejnej godziny
Przeżyć kolejnego dnia w samotności
Zamierzam Ci coś powiedzieć
Pokazać Ci coś
Nie będę czekać aż będzie za późno
Nie mogę czekać, Nie mogę czekać, nie będę czekać, nie chcę czekać
Nie mogę czekać, Nie mogę czekać, nie będę czekać, nie chcę czekać
Nie będę czekać aż będzie za późno
Tylko prosta rozmowa
Tylko chwila to wszystko
Chce tam być żeby po prostu posłuchać
(Chcę tam być)
I nie chcę dłużej już zwlekać (o nie)
Wyobraź sobie, że nie byłoby jutra
Wyobraź sobie, że nie mogłabym ujrzeć twojej twarzy
Nie byłoby granicy mego żalu
Ponieważ nic nie jest w stanie wypełnić tej pustki
Nie chcę odkładać tego zbyt długo
Nie powiedziałam wszystkiego co miałam do powiedzenia
Chcę naprawić powoli to co złe
Zanim rozpoczniemy grę
Ref: Chcę Ci coś powiedzieć
Dać Ci coś
Pokazać na wiele sposobów
Bo to wszystko by nic nie znaczyło
Jeśli bym nic nie powiedziała
Zanim wszystko przeminie
Nie chcę czekać by przynieść Ci kwiaty
Tracić kolejnej godziny
Przeżyć kolejnego dnia w samotności
Zamierzam Ci coś powiedzieć
Pokazać Ci coś
Nie będę czekać aż będzie za późno
Po prostu wesprzyj się na mych ramionach
To nie jest koniec dopóki się nie skończy
Nie martw się chłopcze
Bo upewnię się
Stanę się silniejsza, taak
Nie chcę czekać aż do burzy
Tu jest coś nie tak
I teraz już Ciebie nie ma
I nie mogę Cię odnaleźć
Ref: Chcę Ci coś powiedzieć
Dać Ci coś
Pokazać na wiele sposobów
Bo to wszystko by nic nie znaczyło
Jeśli bym czegoś nie powiedziała
Zanim wszystko przeminie
Nie chcę czekać by przynieść Ci kwiaty
Tracić kolejnej godziny
Przeżyć kolejnego dnia w samotności
Zamierzam Ci coś powiedzieć
Pokazać Ci coś
Nie będę czekać aż będzie za późno
Ref:Chcę...
Nie mogę czekać, Nie mogę czekać, nie będę czekać, nie chcę czekać
(Nie będę czekać aż będzie za późno)
Nie mogę czekać, Nie mogę czekać, nie będę czekać, nie chcę czekać
(nie... nie będę czekać, nie nie)
Nie mogę czekać, Nie mogę czekać, nie będę czekać, nie chcę czekać
(Nie będę czekać aż będzie za późno)
Nie mogę czekać, Nie mogę czekać, nie będę czekać, nie chcę czekać
Nie nie nie nie nie
Nie nie
(Nie mogę czekać, nie będę czekać)
Judas Priest - Conquest
The night of reckoning
The days of old
His might is menacing
Sword and shield made of gold
Conquest and fire, the age of desire
When man will be free once more
Like rays from the sun that heal everyone
Living for evermore
Bow down in reverence
Keep faith, be true
Give thanks for armistice
Be brave, he'll come through
Conquest and fire, the age of desire
When man will be free once more
Like rays from the sun that heal everyone
Living for evermore
Conquest and fire
We will be strong
Days of desire
Making us stronger
Revenge and reckoning
Beware of this God
His might is menacing
Shield made of gold
Sword and shield of gold
The mighty stand alone
Conquest and fire, the age of desire
When man will be free once more
Like rays from the sun that heal everyone
Living for evermore
Conquest and fire
We will be strong
Days of desire
Making us stronger
Conquest attest
Stands triumphant
Heaven sent, be vigilant
Don't relinquish
Tam, gdzie cisza - Janusz Radek
Przez kilka chwil przemierzyłem tyle mil
I tyle dni straciło smak
Dziś wiem że nic nie potrafi pomóc mi
Ze mną zawsze tak
Mam sen a w nim kiedy świat okrywa dym
A każdy dzień mi mówi będzie deszcz
Ty znów jak gość cicho wejdziesz powiesz dość
Boże chroń
I dni co są
Nie wiem może sto dni stąd
Będą zawsze tak trwać
Daj mi opiekę i dom
Tylko tobie mogę dać
Daj mi - co zdarzy się dniom
W tym pokoju cisza trwa
Mówiłaś że żyć bez siebie będzie lżej
tak mówiłaś - lżej
Dziś wiem że nikt nie potrafi pomóc mi
Tylko z tobą ziemia kręci się
Jak wolny ptak każdy może wzlecieć tak
Każdy może zmienić życie w sen
Cudownie że jest jaka jest
Że kocha mnie
I dni co są
Nie wiem może sto dni stąd
Już będą zawsze tak trwać
Daj mi opiekę i dom
Tylko tobie mogę dać
Daj mi co zdarzy się dniom
W tym pokoju cisza
Daj mi opiekę i dom
Już tylko tobie mogę dać
Daj mi co zdarzy się dniom
W tym pokoju ciepła cisza
Daj mi opiekę i dom
Tylko tobie mogę dać
Daj mi co zdarzy się dniom
W tym pokoju cisza
Już...
Scorpions 10 Light Years Away
In a run down bed and breakfast
A room with a view, across the river
I tried to loose the claustrophobia
Opened up and find Utopia, Utopia
There's no more denying
As my mind go flying
10 light years away to save my soul
10 light years away to change it all
Whatever it may take I gotta try again
Girl it's time to start over
10 light years away
I'd been watching the reflection
Of a bamboo in the shade, when I saw her
A very hot day in Havana
In a midnight blue lagoon
I knew she was hiding
10 light years away so take me home
10 light years away to change it all
Help me find today It's been way too long
Girl it's time to start over
10 light years away
There's no more denying
As my mind go flying
10 light years away to save my soul
10 light years away to change it all
Whatever it may take I gotta try again
Girl it's time to start over
10 light years away so take me home
10 light years away to change it all
Help me find today It's been way too long
Girl it's time to start over
10 light years away
Judas Priest - Wheels Of Fire
Born on the other side, of the track
Gotta get outta here, I won't look back
Born on the other side, wild as a hurricane
Living in overdrive...
Wheels of fire, in my soul
Wheels of fire, wheels of fire - let 'em roll
Too fast to give a damn, stand my ground
No one or anything, can tie me down
Born on the other side, wild as a hurricane
Living in overdrive...
Wheels of fire, in my soul
Wheels of fire, wheels of fire - let 'em roll
Ride to live, live to ride
Wheels of fire, forever
[solo]
Born on the other side, wild as a hurricane
Living in overdrive...
Wheels of fire, in my soul
Wheels of fire, wheels of fire - let 'em roll
Wheels of fire
Wheels of fire
...
piątek, 30 grudnia 2011
Fried Chicken (Featuring Busta Rhymes) - Nas
(Intro: NaS)
Uh, lawd lawd Jah
What I'm gonna do? (What I'm gonna do?)
Uh, shhh, lawd lawd Jah
Ehahaha
Shit is all true
(Verse 1: NaS)
Mmm, Fried chicken
Fly vixen
Give me
Heart Disease
But need
You in my kitchen
You a bird, but you ain't a key
Got wings but you can't fly away from me
Driving in your bucket seats
All the way from Kentucky
To f**k with me
Look what you done to me
Was number one to me!
After you shower
You and your gold medal flower
Then you rub on with hot oil for half an hour
You in your hot tub, I'm looking at you salivating
Dry you off, I got your paper towel waiting
Lay you down cause you're red hot
Louisiana style you make my head rot
Then I flock
To the bed then, "Plop"
When we done, I need rest
Don't know a part of you that I love best
Your legs or your breast
Misses Fried Chicken, you gon' be a nigga death
Created by southern black women
To serve massa, guest
You gon' be a nigga death
Misses Fried Chicken
You was my addiction
Dripping with high cholest'
Like Greeks with his felafel
Or Italians with his to-mato
Pasta
Or roti is to a Rasta
Trapping me
You and your friend mac and cheese
Candy yams, collard greens
But you knocking me to my knees
It's killing me when I miss, ah
Nothing I need more than a fish fry
(Verse 2: Busta Rhymes)
Shit, It taste good, I can't lie
It's like you're walking out a tanning saloon
When I pull you out the oven, from baking I got you on my mind
Rubbing that sun tan lotion all up over your body
So amazing, how you sparkle when I glaze you swine
Hey, my pretty hand hot, it's so feminine
The way you submitted
And how you gave me power
To massaging me to shower
You with lemon water
Marinate you with season you dipping you in chowder
Baby
It's like you at the spa
The way you gently
Lay in the pan
While you enjoying you butter milk treatment
I sit and watch the grease sizzle bubbling
On your skin
Despite the funny fragrance
Still I lick my finger frequent
In any event
I'm reflecting on all the signs saying that I got I shouldn't f**k with you
But the way you taste made it hard to resist when I put my mouth on you
But that's another issue
Butterflies up in my stomach when I laid EYES on you
Was it infection manifesting?
Confused over the feeling impatiently eating you
Intestinal worm chewing on the walls of my intestine
I'ma eat you until there's nothing left
Til my very last breath
You gon be a nigga death
Despite your good appearance
Cooking swine as a chef
You gon be a nigga death
Who cares if the swine
Is mixed with rat, cat, and dog combined?
Yes, I eat the shit to death
(Outro: Busta Rhymes)
Ain't that some shit?
I'ma eat some shit
Until what I'm eating KILLS ME!
And I choose to do that
Why?
Cause that's just what niggas do
The Gloaming tłumaczenie piosenki
Dżin wyszedł z butelki
Jest teraz godzina czarowania
Dżin wyszedł z butelki
Jest teraz godzina czarowania
Mordercy, jesteście mordercami
My nie jesteśmy tacy jak wy
Dżin wyszedł z butelki
Zabawne jak, zabawne jak
Kiedy mury się zginają, kiedy mury się zginają
Z oddychającym tobą, z oddychającym tobą
Kiedy mury się zginają, kiedy mury się zginają
Z oddychającym tobą, z oddychającym tobą
Z oddychającym tobą
Wessą cię na drugą stronę (x4)
Do cieni niebieskiego i czerwonego, cieni niebieskiego i czerwonego
Twoje dzwonki alarmowe, twoje dzwonki alarmowe
Cienie niebieskiego i czerwonego, cienie niebieskiego i czerwonego
Twoje dzwonki alarmowe, twoje dzwonki alarmowe
Powinny dzwonić (x12)
To jest zmierzch
Cienie niebieskiego i czerwonego
Cienie niebieskiego i czerwonego
Twoje dzwonki alarmowe
Twoje dzwonki alarmowe
Cienie niebieskiego i czerwonego
Cienie niebieskiego i czerwonego
Alarmujemy
Alarmujemy
I mury się zginają, i mury się zginają
Z oddychającym tobą, z oddychającym tobą
I mury się zginają, i mury się zginają
Co on robi? Co on robi?
To jest zmierzch (x4)
To jest
Hitler tłumaczenie piosenki
Hitler, Himmler, Rudolf, Oświęcim
Monachium, Stuttgart, Göbbels, wódz
Youri, Berlin
Adolf Hitler - Żydowskie imperium
Oświęcim, Berlin - Żydowskie imperium
Adolf Hitler - Żydowskie imperium
Oświęcim, Berlin - Żydowskie imperium
Wygraj zbawienie ponad wszystko - O rety!
Żydowskie imperium ponad wszystko
El Adolf Hitler
Oświęcim, Berlin, frustracja i Monachium
El Adolf Hitler
Imperium
Ciemny, Wódz Herman Göring
Ach, wygraj zbawienie, wygraj zbawienie, Niemcy, Hitler
Heinrich Himmler, Oświęcim, Berlin, frustracja
i Monachium czy Salzberg
Monachium, Berlin, Wódz, Hermann
Zbawienie, Hitler
El Adolf Hitler
Zbawienie Heinrich Himmler
Oświęcim, Berlin, frustracja i Monachium
El Adolf Hitler
El Adolf Hitler
Zbawienie Heinrich Himmler
Oświęcim, Berlin, frustracja i Monachium
El Adolf Hitler
Imperium
narodziły się, wszystko i nic poprzez chmury, żółci Żydzi, którzy są innej
narodowości, koniec i będzie porządek i będzie twoje pod Hermannem, w Polskim kraju
i w Badenii, nasze ręce, nasze chmury i twarze, całe nasze zwycięstwo!
El Adolf Hitler
El Heinrich Himmler
Adolf Hitler - żydowskie imperium
El Adolf Hitler
El Adolf Hitler
El Heinrich Himmler
Imperium Żydów jest tym i "bürner"
El Adolf Hitler
Free tłumaczenie piosenki
Chcę wiedzieć, kiedy zamierzasz przyjść,
Chcę skakać, kiedy Ty chcesz skakać,
Chcę dotykać tak, abyś była moją,
Chcę naciskać, dopóki dostanę tę właściwą.
Ponieważ jestem wolny.
Wolny od robienia brudnych rzeczy, które lubisz.
Jestem wolny.
Wystarczająco wolny do zrobienia tego, co jest w mojej uwadze.
Kiedy schodzisz i wariujesz na moim punkcie.
Wtedy jestem wolny.
Wtedy jestem wolny.
Chcę spadać tak, abyś mogła mnie podnieść.
Chcę krzyczeć aż zaboli.
Kiedy myślisz, że nie mogę podejść bliżej.
Zamierzam odłożyć Cię i pokazać Ci, co jest właściwe.
Ponieważ jestem wolny.
Wolny od robienia brudnych rzeczy, które lubisz.
Jestem wolny.
Wystarczająco wolny do zrobienia tego, co jest w mojej uwadze.
Kiedy schodzisz i wariujesz na moim punkcie.
Wtedy jestem wolny.
Wtedy jestem wolny.
Wiem, co myślisz,
Że nie można zaprzeczyć.
Nie działa, jak nie chcesz, kochana, nie możesz kłamać. (?)
Pozwól mi przeczytać Twój umysł, w taki sposób mogę wejść wewnątrz.
Powiedz, chcesz tego, chcesz powiedzieć to jeszcze raz.
Jestem wolny.
Ponieważ jestem wolny.
Wolny od robienia brudnych rzeczy, które lubisz.
Jestem wolny.
Wystarczająco wolny do zrobienia tego, co jest w mojej uwadze.
Kiedy schodzisz i wariujesz na moim punkcie.
Wtedy jestem wolny.
Wtedy jestem wolny.
Wyclef Jean Sang Fézi
(Chorus)
Ki ayisien kap di'm map mache New-York san fezi
(Which haitian says i walk in New-York without a gun)
Mwen di ou messie nou menti
(I tell you man y'all lying)
Lè bum yo ginbe ou yo devore ou se lè ou mouri police vini
(When the bum catches you they eat you up it's when you die the police comes)
Mwen di ou messie nou menti
(I tell you man y'all lying)
Penden'm kanpe sou flatbush mwen wouè on police ap vini
(While standing on flatbush i saw the a cop comin')
Li di mwen map vann dròg
(He said i'm selling drug)
mwen di mon chè ou menti
(I told man you're lying)
Li vin pou'l vin cheke'm mwen di mwen pa gen anyen
(He came to check me out i told him i had nothing)
Se nan yon ti bal mwen tapwal la pou' cheke on ti zen
(I was going to a party to check the 411)
Big up big up phantom mwen renmen tabou combo
(Big up big up phantom (haitian band) i like tabou combo (another band)
Se sak fè depwim nan bal la mwen mande kote moun yo
(That's if i'm in the bal i ask where's the poeple)
Timtim bwa sèk mwen couri lèm ouvri pòt
(Timtim bwa sèk (creole salute) i ran to open the door)
Nan yon cimitiè pase mwen wouè on tèt san kòk
(In a cemetery cause i saw i head without a rooster)
A b c d f g si'ou vlé batay se danje
(A b c d f g) if you wanna fight it's danger
Mem si ou kon jwé foutbol dènié gòl lan sé pou pélé
(Even if could play soccer the last goal if for pele (brazilian soccer player)
Pa jouré manmam, manmam sé kréol
(Don't diss my mom, my mom is creole)
Fesi'm se bousòl
(My gun guides me)
Kompa'm se lakol
(My direction sticks)
Original ayisieeennnn kwa dè boukèèèè
(Original haitian Croix-des-Bouquets (Wyclef's town)
Gen nèg ki pensé brooklyn'm fèt ayiti'm fèt kwa dè boukè kwa dè boukè
(Some niggers thinks i was born in brooklyn, i was in Haiti in Croix-des-Bouquets)
Tandé
(Listen)
(Chorus)
Prezidan mwen pa vlé prézidan ou
(President, i don't wanna be your president)
Wasé mikrofòn nan mwen sé gouvèman ou
(Give me the microphone i become your goverment)
Bon nom'm sé Wyclef yo rélé'm fanfan
(My real name's wyclef they call me fanfan)
Mwen gen on ti sè yo rélé roz salon
(I have a little sister that is called roz salon)
Mwen yon cheval ki volé chak swa
(I got a horse who flys every night)
Mwen gen cheve pwav mwen pa vlé cheve soi
(I got a nappy head i don't have silky hair)
Bad boy ayisien ki soti en ayiti
(Haitian bad boy straight from Haiti)
Depui mwen gen pwoblèm mwen ralé ouzi
(If got a problem i pull a uzi)
Lè mal lékòl ameriken té kon jouré'm
(When i went to school american's used to diss me)
Yo rélém nèg nwè yo rélém ti réfijié
(They called black nigger they called a little refugee)
Jan yo palé mwen wouè yo pa civilisé
(The way they talked i saw they where not civilised)
Jan yo palé mwen wouè yo pa kon bon djie
(The way they talked i saw they didn't know god)
45 bo kotem plis mwen gen de pié kolé
(45 by my side plus i got bot feet together)
si on nèg testé'm mapé pété dé gren zie'l
(If a nigger test me i'm gonna stab his eyes)
Orijinal ayitien ki soti jerizalem
(Original haitian straight from jerusalem)
Si on nèg testé'm ané sa a ou pap ouè nwèl
(If a nigger tests me you wont see christmas this year)
(Chorus)
Tande
(Listen)
(man's voice)
Koté moun yo mwen pa wouè moun yo
(Where's the poeple i don't see the poeple)
(Lauryn)
Then you should know
That one day we are gone
So keep your head to the sky
See the path we refuse is the path we should choose
They wont take the world when you die
Ayitien tiréé
(Haitian fire)
Levé lè men levé lè men chanté chanté
(Hands up hands up sing sing)
Yon bagay yo di'm fi petyon vil pa vlé nèg ki gen cheve pwav mwen gen cheve pwav
(They told me something girls from Pétion-Ville don't want nigga's
with nappy heads well i've got a nappy head)
Kelly Rowland - That Girl tekst piosenki
Can I talk to you for a minute?
Look, all I did was look
Why you trippin?
Look, check this out
Check it
[Verse 1]
Baby look, I'm tied up tryin'
To convince you that I aint caught up lyin'
When she walked past me I looked, so what, big deal
I don't understand how that can make you feel
That my love ain't for real
Every day I thank the lord above that you're with me
Tell me why would I throw that away
What can I do to prove, that this is where I wanna be
So I may look occasionally
You're the only one I need
[Chorus]
If I wanted (that girl)
Then I would be with (that girl)
But that one ain't for me
She's fine as hell
But she'll always be (that girl)
Nothin' more than (that girl)
No matter what she do
She don't' compare to you
[Verse 2]
What you yellin' for, why you screamin'
Girl you act as if you just caught me cheatin'
When you look at other men, and don't act like you don't
I don't' trip because I know that I'm the guy
That you come home to every night
Every day I thank the lord above that you're with me
Tell me why would I throw that away
What can I do to prove, that this is where I wanna be
So I may look occasionally
You're the only one I need
[Chorus]
If I wanted (that girl)
Then I would be with (that girl)
But that one ain't for me
She's fine as hell
But she'll always be (that girl)
Nothin' more than (that girl)
No matter what she do
She don't' compare to you
[Verse 3]
I know I need you right here with me
Your why, know I need you
No other girl will do, 'cuz I need you
Right here with me, know I need you
[Chorus]
That Girl
Then I would be with (that girl)
But that one ain't for me (hey)
She's fine as hell
But she'll always be (that girl)
And nothin' more than (that girl)
No matter what she do
She don't' compare to you
[Chorus]
All I'm sayin' if I wanted (that girl)
Then I would be with (that girl)
But that one ain't for me
She's fine as hell
But she'll always be (that girl)
Nothin' more than (that girl)
No matter what she do
She don't' compare to you
[Chorus]
If I wanted (that girl)
Then I would be with (that girl)
But that one ain't for me
She's fine as hell
But she'll always be (that girl)
Nothin' more than (that girl)
No matter what she do
She just can't be you, baby
czwartek, 29 grudnia 2011
Tool - Forty Six And Two tekst piosenki
Join in my
Join in my child
and listen ...
Digging through
My old numb shadow
My shadow's
Shedding skin
and I've been picking
scabs again.
I'm down
digging through
my old muscles
for a clue.
I've been crawling on my belly
clearing out what could've been.
I've been wallowing in my own confused
and insecure delusions
for a piece to cross me over
or a word to guide me in.
I wanna feel the changes coming down.
I wanna know what I've been hiding
in (my shadow. 2x)
Change is coming through my shadow.
My shadow's
shedding skin.
I've been picking
my scabs again.
Join in my
Join in my child,
my shadow moves,
closer to me
I've been crawling on my belly
clearing out what could've been
I've been wallowing in my own chaotic,
insecure delusions.
I wanna feel the change consume me,
feel the outside turning in.
I wanna feel the metamorphosis and
cleansing I've endured in,
(my shadow. 2x)
Change is coming.
Now is my time.
Listen to my muscle memory.
Contemplate what I've been clinging to.
Forty-six and two ahead of me.
I,
choose to live and to,
grow,
take and give and to,
move,
learn and love and to,
cry,
kill and die and to,
be,
paranoid and to,
lie,
hate and fear and to,
do,
what it takes to move through.
I choose to live and to,
lie,
kill and give and to,
die,
learn and love and to,
do,
what it takes to step through.
See my shadow changing,
stretching up and over me
soften this old armor.
Hoping I can clear the way by
stepping through my shadow,
coming out the other side.
Step into the shadow.
Forty six and two
are just ahead of me.
Robbie Williams - Appliance Of Science
Come into the parish of wisdom
But leave your nervous system
With the bouncer on the door
Sell your innocence
For a decade of decadence
Everything all at once all the time is yours
Don't believe in Jesus Christ
Since i believed in your cocaine
All that praying and wailing will leave a stain
So take your Sunday songs and shove it
Hey now, my baby, maybe now we´re free
With the appliance of science,
We can be anyone, we want to be
They'll come bearing you
And charge the earth for it
If you're lucky they'll let you breathe
So scream as you go faster
If that's the world you're after
But make sure you're home for tea
Don't believe in clever people
Clever people drop the bomb
Don't believe your big and evil
They´re aliens...
So take your rocket science and shove it
Hey now, my baby, maybe now we´re free
With the appliance of science,
we can be anyone, we want to be
Shubidu ...
We interrupt this song for a newsflash
Daisy, the first sheep to be cloned
Has died today at the ripe old age of 101... days
Other news:
Two people burned to death whilst they were on the internet
And now to the sport
Hey now, my baby, maybe now we´re free
With the appliance of science,
we can be anyone, we want to be
(Repeat chorus)
Enrique Iglesias Sweet Isabel
The autumn leaves are falling
Like tears from her eyes
There's no use in me calling
The pain you felt inside
And I know you're feeling like you should run away, run away
And I know you're wandering oh why you should stay why you should stay
Oh sweet sweet Isabel
Just believe it will be alright
Sweet sweet Isabel
No you don't have to leave tonight
You feel that change is coming
But you were so afraid inside
I know your heart's been broken
Oh way too many times
And I know you're feeling like you should run away, run away
Oh sweet sweet Isabel
Just believe it will be alright
Sweet sweet Isabel
No you don't have to leave tonight (you don't have to leave tonight)
You don't have to leave tonight(3x)
No you don't
Sweet sweet Isabel
Just believe it will be alright
Sweet sweet Isabel
No you don't have to leave tonight
The autumn leaves are falling
Like tears from her eyes
There's no use in me calling
The pain you felt inside
Someday tłumaczenie piosenki
Nie Chłopcze Nie Chłopcze
Nie Morzesz Uważać Mnie Za Łatwą
Aby Sprzeciwić Się Ale Ty Chłopcze
Ty Chłopcze
Wiem Gdzieś, Że Wziąłbyś
Tak Muszę Cię Znaleść
Pewnego Dnia
Nie Znajdę Cię Biegając W Rzymie
Nie Znajdę Cię Zostając W Domu
Nie Znajdę Cię Na Parkiecie
Nie Znajde Cię W Nich Z Pewnością
Znajdę Cię Jeśli Będę Kontynuować Życie
Pewnego Dnia
Hej Świecie Słuchasz
Mam Tyle Do Powiedzenia
Wiem Że To Jest Jego Mały Świat Mały Świat
Ale Czasami Nie Mogę Znaleść Swojej Drogi
Jeśli Ja Wiem Ja Wiem To
Morze Zdażyć Się Jakiego Kolwiek Dnia
Tuż Za Rogiem
I Muszę Cię Znaleść Pewnego Dnia
Nie Znajdę Cię Biegając W Rzymie
Nie Znajdę Cię Zostając W Domu
Nie Znajdę Cię Na Parkiecie
Nie Znajde Cię W Nich Z Pewnością
Znajdę Cię Jeśli Będę Kontynuować Życie
Pewnego Dnia
Mogę Cię Znaleść
Mogę Cię Znaleść
Nie Znajdę Cię Biegając W Rzymie
Nie Znajdę Cię Zostając W Domu
Nie Znajdę Cię Na Parkiecie
Nie Znajde Cię W Nich Z Pewnością
Znajdę Cię Jeśli Będę Kontynuować Życie
Pewnego Dnia
Ja Wiem Że Mogę Cię Znaleść
Pewnego Dnia
środa, 28 grudnia 2011
Red Hot Chili Peppers Zephyr song tekst
Can I get your hand to write on
Just a piece of leg to bite on
What a night to fly my kite on
Do you want to flash a light on
Take a look its on display - for you
Coming down no not today
Did you meet your fortune teller
Get it off with no propellor
Do it up it's on with Stella
What a way to finally smell her
Pick it up but not to strong - for you
Take a piece and pass it on
Fly away on my Zephyr
I feel it more than ever
And in this perfect weather
We'll find a place together
Fly on my wind
Rebel and a liberator
Find a way to be a skater
Rev it up to levitate her
Super friendly aviator
Take a look its on display - for you
Coming down no not today
Fly away on my Zephyr
I feel it more than ever
And in this perfect weather
We'll find a place together
In the water where I centre my emotion
All the world can pass me by
Fly away on my Zephyr
We'll find a place together
Whoa whoa whoa whoa whoa whoa - do you
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Whoa whoa whoa whoa whoa whoa - won't you
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Fly away on my Zephyr
I feel it more than ever
And in this perfect weather
We'll find a place together
In the water where I centre my emotion
All the world can pass me by
Fly away on my Zephyr
We're gonna live forever
forever
Sadie - Sayonara No Hate tekst piosenki
Doko ni arukeba ii no?
Boku no koe ga todokimasuka?
Hareta kumo no nai sora de
Boku ha hitori boku o saita
Fukaku ochiteyukeba hora
Sukoshi raku ni nareru daro
Ai mo wasureteshimatta
Jigyaku o erabiwaratteta
Kireigoto mo akimashita
Kimi ga hoshii mono ha nani?
Kieta boku no kanjou ha
Hai ni natte sora miageta
Sayonara orokasa yo
Tsumi yo, ai, hakanasa yo
Sameta orenji kajiri
Hidarite o nigirishimeta
Kizutsuku koto osore hitori ga kowakatta
Ame nochi hare sayonara
Boku no koe todokimasuka?
Hanabanashiki hibi yo
Kono mama subete owaru
Octavo dia tłumaczenie tekstu
Ósmy dzień Boga po ciężkiej pracy
Żeby się rozluźnić i później sprawdzić
Czy jest dobry czas do odpoczynku
I spaceru po świecie
Kto by pomyślał, że Bóg wróci
Do tego piekielnego bałaganu
I że stanie się bezrobotny
A opłata ciągle rośnie bez zatrzymania
Jest ktoś, kto Go widział
Przechodzącego przez ulicę,
Idącego czekając cierpliwie na kogoś
Z kim mógłby spokojnie
Porozmawiać
Ref. Tymczasem ten świat ciągle skręca i skręca na złą drogę
Bez możliwości zatrzymania się
I ktoś nami manipuluje
Jak figurkami w szachach
Nie jestem idiotką
Która traci wiarę w świat
Ale mówię prawdę
To nawet ślepy może zauważyć
Jeśli nie będzie miał co robić
Albo jeśli będzie przesadnie samotny
Bóg nie wytrzyma tu dłużej
I pójdzie działać w inne miejsce
A nam niestety
Nie zostanie nic innego
Niż wielbić Michaela Jacksona
Billa Clintona albo Tarzana
Trudniej jest być królem bez korony
Niż jakąś normalną osobą
Bóg nie występuje w gazetach
Nie jest modelem ani artystą, ani członkiem królewskiej rodziny
wtorek, 27 grudnia 2011
Bullet Train - Judas Priest
Sunrise showing every flaw
Paying for the night before
Dark eyes, scanning every vein
Exploding - cannot stand the strain
With each new mile They death defy me
Standing on trial Scrutinize me
And questionize my
Strong denial
Bullet bullet bullet train
Piercing through my brain
Windows illuminating stains
Breakdown closing in again
Freefall as I close my eyes
Voices talking many lies
Changing my course Blurred and scorched
Breathing exhaust As we distort
By gravity
Of such G-force
Bullet bullet bullet train
Piercing through my brain
Breakdown close my eyes
Voices talking many lies
Stained glass bursting in
Shattering my world again
Freefall but never can
Ever reach the ground again
Dark eyes scanning in
Feel my mind explode within
Wanting much more I implore you
Near to death's door To ignore
The screams of all
Who fall before
Bullet bullet bullet train
Piercing through my brain
Bullet bullet bullet train
Piercing through my brain
Bullet
Natalia Kukulska Emergency tekst
Don't be afraid that
Someone will call you
A loser
You're got the mirror
It knows your truest face
Reflection of your loneliness
Your mind is open
Don't hesitate to be
A dancer
Imagination
Helps you to understand
That everything depends on you
Don't tell your mother
Don't tell anyone
About your weakness
Watch your tongue
Your friends are full of
Such good advise
But they just could be
Wrong
Find your way in reality
Dream and just make it happen
You never know
How it's gonna be
No matter who you are
Just stand up for your rights
I saw you sleeping
With the light
In case you wake up
Late at night
And all the fears
Will bring you down
With the broken heart
It's so easy
The nearest exit
Your own emergency
Is on the way of being free
Don't tell your mother
Don't tell anyone
About your weakness
Watch your tongue
Your friends are full of
Such good advise
But they just could be
Wrong
poniedziałek, 26 grudnia 2011
Northern Muse (Solid Ground) Van Morrison
And she moves on the solid ground
And she shines light all around
And she moves on the solid ground
In the County Down
And she moves on the solid earth
And she knows what her wisdom is worth
And she moves on the solid ground
In the County Down
She lifts me up
Fill my cup
When I'm tired and weary, Lord
And she keeps the flame
And she give me hope
(To) carry on
If you see her
Say, "Hello"
Well she's someone that I surely know
When I was young she made me roam from my home
In the County Down
She lifts me up
She fill my cup
When I'm tired and weary, Lord
And she keeps the flame
And she give me hope
(To) carry on
If you see her
Say, "Hello"
Well she's someone that I'd surely know
When I was young she made me run from my home
In the County Down
And she moves on the solid ground
And she moves in the County Down
In the County Down
When she moves...
AFI - The Last Kiss tłumaczenie
Powieszony w twoim pokoju
Szamocząc się, mając tylko nadzieję że zobaczysz
Pozostawiony jedynie samemu sobie
Jestem samotny w tak nędznym towarzystwie
Im głębiej myślę
Tym głębiej wydaję się pogrążać
Nie potrafię
Powstrzymać insektów które żerują
Wyszarpując igły spod mojej skóry
Zruinowałem siebie
Roztrzaskany, zawiązałem kokardkę wokół każdego kawałka
Pokochasz oczy
Czy one zawsze świeciły tak pusto?
Im więcej pokazuję
Tym mniej chesz wiedzieć
Nie potrafię
Powstrzymać insektów które żerują
Wyszarpując igły spod mojej skóry
Teraz jestem na widoku
Ja się staję
Zraniłem się dziś
Wszystko to dla ciebie
Czy podoba ci się, czy podoba ci się
To czym się staję?
Pociąłem się dziś
Wszystko to dla ciebie
Rozstaję się z nocą
Przebłyskując, przybliżając się gdy obserwuję jak ty uciekasz
Wypchnięty przez twoje szyby
Wygląda na to że wylądowałem dość niewygodnie
Ale w miarę jak przechodzę przez dusze potłuczonego szkła
Nie potrafię
Powstrzymać insektów które żerują
Wyszarpując igły spod mojej skóry
Teraz jestem na widoku
Ja się staję
Zraniłem się dziś
Wszystko to dla ciebie
Czy podoba ci się, czy podoba ci się
To czym się staję?
Pociąłem się dziś
Wszystko to dla ciebie
Proszę nie pytaj mnie
Tylko o to co myślę
Uwierz mi nie chcesz wiedzieć
Proszę nie proś mnie
Żebym się otworzył
Uwierz mi, uwierz mi
Ponieważ nie potrafię
Zatrzymaj insekty które żerują
Wyszarpując igły spod mojej skóry
Teraz jestem na widoku
Ja się staję
Zraniłem się dziś
Wszystko to dla ciebie
Czy podoba ci się, czy podoba ci się
To czym się staję?
Pociąłem się dziś
Wszystko to dla ciebie
Wszystko to dla ciebie
Wyszarp igły spod mojej skóry.
Lady GaGa - Starstruck tłumaczenie
Wstrząśnij dyskoteką, pracuj od tyłu
Filtruj to kochanie, wstrząśnij tym utworem
Wstrząśnij dyskoteką, pracuj od tyłu
Filtruj to kochanie, wstrząśnij tym utworem
Wstrząśnij dyskoteką, pracuj od tyłu
Kosmiczny kowboju zagraj ten utwór
Lady gaga w pokoju kosmiczny atak
wisienka wisienka boom boom
Wbijamy do klubu w weekendy
Szykowny bit, ty wariujesz
Fantazja działa na ten utwór, ty wariujesz
Spraw że moje serce eksploduje
Połóż swoje ręce na mojej talii
Pociągnij spławiacz
uciekaj z oryginalnym aromatem
Zbij 12 bilę, połóż mnie na stole bilardowym
Jestem jak kosmiczny atak
Kosmiczny atak, kochanie możesz sprawić że moje serce eksploduje?
więc co?
Kosmiczny atak, kochanie możesz sprawić że moje serce eksploduje?
więc co?
Jestem jak kosmiczny atak
Kosmiczny atak, kochanie możesz sprawić że moje serce eksploduje?
więc co?
Kochanie teraz jesteśmy samotni, spełnię twoje życzenie
Czy umieścisz mnie na 1 miejscu twojej playlisty?
Mam twoje brudne słuchawki na lewej stronie
Chcę dać ci klapsa, to jest odgórnie określone, odgórnie określone
Połóż swoje ręce na mojej talii
uciekaj z oryginalnym aromatem
Ale najpierw naciśnij hamulec
Jestem jak kosmiczny atak
Kosmiczny atak, kochanie możesz sprawić że moje serce eksploduje?
więc co?
Kosmiczny atak, kochanie możesz sprawić że moje serce eksploduje?
więc co?
Jestem jak kosmiczny atak
Kosmiczny atak, kochanie możesz sprawić że moje serce eksploduje?
więc co?
Wstrząśnij dyskoteką, pracuj od tyłu
Filtruj to kochanie, wstrząśnij tym utworem
Wstrząśnij dyskoteką, pracuj od tyłu
Filtruj to kochanie, wstrząśnij tym utworem
Wstrząśnij dyskoteką, pracuj od tyłu
Jestem jak kosmiczny atak
Kosmiczny atak, kochanie możesz sprawić że moje serce eksploduje?
więc co?
Kosmiczny atak, kochanie możesz sprawić że moje serce eksploduje?
więc co?
Jestem jak kosmiczny atak
Kosmiczny atak, kochanie możesz sprawić że moje serce eksploduje?
więc co?
niedziela, 25 grudnia 2011
Hate How You Say Goodbye Kurt Nilsen
I will never forget, i left my heart in the city
I will never regret, the time that we spend togehter
you'll always be the love I never had
Hate how you say goodbye, I can't stand it no more
How you swollow your pride, and went out the door
Hate how you say goodbye
Well one of these days I'm coming back to claim what is mine
I saw you with a smile, it thore a whole in my poor heart now
You struck me like a lightning from above
I know some day we'll be together
You'll always be the love I never had
Hate how you say goodbye, I can't stand it no more
How you swollow your pride, and went out the door
Hate how you say goodbye
Well one of these days I'm coming back to claim what is mine
sobota, 24 grudnia 2011
MARILYN MANSON If I was your vampire
6 a.m. Christmas morning.
No shadows,
No reflections here.
Lying cheek to cheek
In your cold embrace.
So soft and so tragic
As a slaughterhouse.
You press the knife
Against your heart.
And say,
"I love you, so much you must kill me now."
I love you
So much
You must kill me now.
If I was your vampire,
Certain as the moon,
Instead of killing time,
We'll have each other
Until the sun.
If I was your vampire,
Death waits for no one.
Hold my hands
Across your face,
Because I think
Our time has come.
Digging your smile apart
With my spade tongue.
The hole is where the heart is.
We built this tomb together,
And I won't fill it alone.
Beyond the pale
Everything is black,
No turning back.
If I was your vampire,
Certain as the moon,
Instead of killing time,
We'll have each other
Until the sun.
If I was your vampire,
Death waits for no one.
Hold my hands
Across your face,
Because I think
Our time has come.
Blood-stained sheets
In the shape of your heart,
This is where it starts...
Blood-stained sheets
In the shape of your heart,
This is where it starts.
This is where it will end.
Here comes the moon again.
6:19 and I know I'm ready
Drive me off the mountain.
You'll burn,
I'll eat your ashes.
The impossible wheels seducing
Our corpse.
If I was your vampire,
Certain as the moon,
Instead of killing time,
We'll have each other
Until the sun.
If I was your vampire
Death waits for no one.
Hold my hands
Across your face,
Because I think
Our time has come.
Beyond the pale
Everything is black
No turning back.
Beyond the pale
Everything is black
No turning back.
This is where it starts.
This is where it will end.
Here comes the moon again.
This is where it starts.
This is where it will end.
Here comes the moon again.
Here comes the moon again
Here comes the moon again
Rammstein - Der Meister
Lauft!
Weil der Meister uns gesandt
verkünden wir den Untergang
der Reiter der Boshaftigkeit
füttert sein Geschwür aus Neid
Die Wahrheit ist wie ein Gewitter
es kommt zu dir du kannst es hören
es kund zu tun ist ach so bitter
es kommt zu dir um zu zerstören
Weil die Nacht im Sterben lag
verkünden wir den jüngsten Tag
es wird kein Erbarmen geben
lauft, lauft um euer Leben
Die Wahrheit ist ein Chor aus Wind
kein Engel kommt um euch zu rächen
diese Tage eure letzten sind
wie Stäbchen wird es euch zerbrechen
Es kommt zu euch als das Verderben
Die Wahrheit ist ein Chor aus Wind
kein Engel kommt um euch zu rächen
diese Tage eure letzten sind
wie Stäbchen wird es euch zerbrechen
What it seems tłumaczenie tekstu piosenki
Dobrze wiesz, że wszystko będzie łatwizną
Cel z pewnością uświęci środki
Bez problemu rozwiążesz każdy problem
(Tak poproszę)
Cóż, możesz się zorientować, że jej treść wejdzie do twojej głowy
Gdy piszesz wypracowanie o książce, której nigdy nie czytałeś
Skinienie palca wystarczy, byś posłał swoje łóżko
Właśnie o tym mówiłam
Nic nie jest takie jakie się wydaje
Kiedy możesz zdobyć wszystko, co tylko ci się śni
Możesz wpaść w kłopoty, jeśli zaszalejesz
Bo nic nie jest takie jakie się wydaje
Uważaj, by zachować równowagę rzeczy
Bo nic nie jest takie jakie się wydaje
Geronimo's Cadillac Modern Talking
I wanna share my dreams
Wanna share with you
On the wings of love
Like dreamers do
Touch your heart
You're the queen
Of broken hearts
Oh we are daytime friends
And nighttime fools
Wanna play this game
You break the rules
Tears of love
Are frozen tears
Geronimo's cadillac is makin' all girls too mad
Geronimo has a heart oh it's a track
Geronimo's cadillac oh makin' all girls too sad
Geronimo has a heart oh it's a track
Geronimo's cadillac is tossin' oh in your head
It's tossin' and turnin' it's burnin' and makes you mad
Geronimo's cadillac oh baby I'll hold you back
You're tossin' and turnin' it's burnin' and makes you sad
I'm lookin' thru the eyes
The eyes of love
Make a fool of me
Can't get enough
Touch my heart
Boulevard
Of broken dreams
Another time for love
Other place to be
Don't let him take your love
Your love from me
Tears of love
Are frozen tears
The Rolling Stones - Emotional rescue
Is there nothing I can say
Nothing I can do
To change your mind
I'm so in love with you
You're too deep in
You can't get out
You're just a poor girl in a rich man's house
Yeah, baby, I'm crying over you
Don't you know promises were never made to keep?
Just like the night, dissolve in sleep
I'll be your savior, steadfast and true
I'll come to your emotional rescue
I'll come to your emotional rescue
Yeah, the other night, crying
Crying baby, yeah I'm crying
Yeah I'm like a child baby
I'm like a child baby
Child yeah, I'm like a child, like a child
Like a child
You think you're one of a special breed
You think that you're his pet Pekinese
I'll be your savior, steadfast and true
I'll come to your emotional rescue
I'll come to your emotional rescue
I was dreaming last night
Last night I was dreaming
How you'd be mine, but I was crying
Like a child, yeah, I was crying
Crying like a child
You will be mine, mine, mine, mine, mine, all mine
You could be mine, could be mine
Be mine, all mine
I come to you, so silent in the night
So stealthy, so animal quiet
I'll be your savior, steadfast and true
I'll come to your emotional rescue
I'll come to your emotional rescue
Yeah, you should be mine, mine, whew
Yes, you could be mine
Tonight and every night
I will be your knight in shining armour
Coming to your emotional rescue
You will be mine, you will be mine, all mine
You will be mine, you will be mine, all mine
I will be your knight in shining armour
Riding across the desert with a fine Arab charger
Red Hot Chili Peppers - Little Miss Lover tłumaczenie
Malutka panienko kochanko,
Gdzie byłaś na tym świecie przez tak długo?
Kocham kochankę, która wygląda jak ty.
Czy chciałabyś powlec się z tyłu?
Naprawdę nie potrzebuję żadnej pomocy, mała dziewczynko.
Ale myślę, że Ty mogłaś mi pomóc zajść daleko...
Czy chcesz uwierzyć bejbe, że szukam tej jedynej?
Która wygląda jak Ty.
Na jakiś czas
Przepraszam, podczas gdy widzę
Jeśli cygan we mnie ma rację
Jeśli Ty się nie przejmujesz...
On daje mi znak, że jest okej
Więc myślę, że bezpiecznie jest to powiedzieć
Zrobię zabawę
o tak!
Patrz na mnie, skłaniam się ku Tobie.
Ah, daj mi troszkę...
Och, pomieść to.
Hej, hej mała panienko kochana
Teraz jest tak dużo Ciebie i mnie, można to odkryć.
I myślę, że powinniśmy zacząć, hej, powinniśmy zacząć właśnie teraz skarbie.
~ tłumaczenie by Stelko
piątek, 23 grudnia 2011
No Floods tłumaczenie piosenki
Nigdy nie myślałam, że zamieszkam z dala
Od wszystkich, których kocham i powiem: "żegnajcie"
Teraz jestem księżniczką pociągu z centrum miasta
Gdzie wszyscy stąd znają moją grę
Ale kiedy przechadzam się ulicą, słyszę ich mówiących:
"Nadchodzi ta szalona dziewczyna
Ona sądzi, że jest czymś w tym świecie"
Więc zamknę swoje uszy i zacznę marzyć
Bo życie tak naprawdę nigdy nie jest tym, czym się wydaje
W każdej tajemnicy zawarta jest prawda
Wiesz, że mówię, że mówię ci
Nieważne błyskawica czy grzmot
Wiadro wody deszczowej
Nie możesz zalać tego miasta
W nieznanym świecie
Nie możesz się poddawać
Nie możesz mnie zatrzymać
Nigdy mnie teraz nie zatrzymasz
Na każdej ulicy jest pamięć
Czas i miejsce, w którym możemy się nigdy więcej nie znaleźć
Światła połyskują czerwienią, zielenią oraz żółcią
Czy dopuszczasz znaki do mówienia ci, co masz robić?
Tak, kiedy powiesz stop bądź pewien, że powiem: "idź"
Gwiazdom na ziemi
Ogień nie może oparzyć tych dłoni
Ale ja po prostu zamykam oczy i śnię
Nie możesz zaprzeczyć mi, mojej astronomii
W każdej tajemnicy zawarta jest prawda
Wiesz, że mówię, że mówię ci
Nieważne błyskawica czy grzmot
Wiadro wody deszczowej
Nie możesz zalać tego miasta
W nieznanym świecie
Nie możesz się poddawać
I nie możesz mnie zatrzymać
Nigdy mnie teraz nie zatrzymasz
Idź naprzód i nie wierz
Bo wszyscy potrzebują oddychać
I kochać i marzyć, i nie możesz mnie zatrzymać
Nie, nie możesz mnie zatrzymać
Nieważne błyskawica czy grzmot
Wiadro wody deszczowej
Nie możesz zalać tego miasta
W nieznanym świecie
Nie możesz się poddawać
I nie możesz mnie zatrzymać
Nigdy mnie teraz nie zatrzymasz
Nieważne błyskawica czy grzmot
Wiadro wody deszczowej
Nie możesz zalać tego miasta
Afromental Bananowy Song
Kiedy budzę się po prostu dziarski chwat
A za oknem znów po prostu smutny świat
Zazwyczaj wtedy w myślach się wybieram
Na piękną wyspę istną dzicz
Dech zapiera taka piękna jest
Po prostu rzekłbyś kicz
O no no no no no no no
...
Hamak zwalnia mi leniwej myśli tok
Gdzieś na niebie śpi leniwiec wznoszę wzrok
Ptakowi z blachy gdzieś tam w brzuchu burczy
Po prostu połknął ludzi tłum
Ja tu słyszę ten beztroski śpiew
I morza cichy szum
O no no no no no no no i morza cichy szum
...
Bananowy jest po prostu żywot mój
Tańczy wokół nie piękności śniadych rój, śniadych rój
Bananowy jest po prostu żywot mój x2
to zywot mój nie piękności śniadych rój x2
Czasami w rytm muzyki mnie wachlują
i zataczają w transie kąt
tak je ujął aż banalny wręcz
Nasz bananowy song
o no no no no no no no no no no no no no no no no no
...
Bananowy song, bananowy song, bananowy song
bananowy jest po prostu żywot mój
...
Peja Mam bekę tekst
Jesteś taki luzak a ten beef cię pochłonął
Nagrałeś album? Zrób trasę koncertową
Ciekawe gdzie zagrasz? Jest skończony w kilku miastach
Lista wciąż rośnie koniec kariery nastał
Wielkopolska - nie zagra
Kielce - nie zagra
Kraków - nie zagra
Chcesz to dopisz coś wariat
O fanów swych zadbaj czy w ten sposób ich nagradzasz?
Otrzymując kolejny wilczy bilet nieprawdaż?
Czekałem by móc odpowiedzieć tobie wers po wersie
Znów nadarza się okazja a więc powiem jesteś leszczem
Czujesz jebnięcie wiem przechodzą cie dreszcze
Ja cię gadką swą zadręczę bo za siebie nie ręczę
Pojebało ci się we łbie chociaż łbem byłeś od zawsze
Wdepnąłeś w niezły pasztet skończę twą karierę właśnie
Mówię poważnie bo to ciebie dziś się tyczy
Bo możesz całe życie walczyć i zostać z niczym
Ref:
Twój ruch moja kolej teraz ty czekałeś pojeb
Uwierz warto było zwlekać z odpowiedzią masz dziś dołek
Zanuć bananowy song tej ty podrabiany ziomuś
Przynosisz wstyd dzieciakom z tak zwanych dobrych domów
Takim jak ty hejterom dziś ode mnie w dupę kop
Bo hejterów napierdalam jak Jay i Cichy Bob
Ma bekę każdy chłop przesłuchując moje kontry
Atak najlepszą obroną już nie jesteś taki mądry, co?
Nie myśl sobie, że między nami będzie zgoda
Charyzmą miażdży cię doda, beef'u będziesz żałował
Tracisz twarz mi ciebie szkoda dosłownie i w przenośni
Bo zmiażdży ten twój pysk moja pięść i ten nośnik
Nigdy nic złego nie widziałem w pieniądzach
Zawsze mówiłem, że z muzyki wyżyć można
Chałturę odstaw wciąż się parasz tym prostak
Tylko w kiepskich przedsięwzięciach bierze udział twoja postać
Dla ciebie potwarz lubisz ten obciach w gównie po łokcie sprawę te zostaw
Mówią mi ludzie gówna nie ruszaj tyś prowokator ciąg dalszy wymuszasz
Nic nie rozumiesz masz mózgu zator bo nawet prokurator zrozumiał co się stało
Za to ty dupku przy swoim obstawiasz szczerze podziwiam ten twój niby zapał
W ryja wyłapał i szuka winnych dać się zbić na koncercie za incydent wypijmy
Ref:
Ten beef mógł być wcześniej spytaj kiedy? no wtedy
Gdy przyjebał się w 'Klanie' o reprezentantów biedy
Wujek dał cię do słuchawki wypierałeś się niestety
Tak jak po Zielonej Górze wtedy też ściemniałeś leżysz
"Robię lans" "Nie kocham hip-hop" W tych numerach Ryszard cisnął
I się nie doczekał ripost bo siedziałeś cicho pizdo
Nie szukam sprzymierzeńców tak jak ty pomyleńcu
Choć w branży sukcesu a słuchaczy znaczna większość
Masz ze mnie niezłą bekę a nagrywasz cały mixtape
A to ja niby na spince i kolejny raz cię niszczę
O jedno cię proszę durna pało nie prowokuj
Myślisz, że wygrałeś beef? Twoja racja mój spokój
Te moje al'a filmiki bardziej śmieszą niż 'Bezele'
A ty jesteś zwykłym cwelem jak kumpel Vienia Pele
Franc Maurer bez wątpienia jest postacią fikcyjną
Za to Franc Lucas to konfident na 100% pipo
A ty American Mylffon za kartelem podążyłeś
Więc kto się okrył hańbą ja czy ty? Już nie żyjesz
Teraz ci przypierdoliłem jak Jay'owi z Prodigy
Zanim powiesz coś dwa razy się zastanów Polska szydzi
Ref:
Eminem - Lounge
I never meant to
Give you mushrooms girl
I never meant to
Bring you to my world
And now you're lying in the corner
Crying
(Cheers and applause)
I never meant to give you mushrooms girl
i never meant to bring you to my world and now your sitting in the corner cyring
And now its my fault my fault
I went to John's rave with Ron and Dave
And met a new wave blonde babe with half of her head shaved
A nurse aid who came to get laid and tied up
with first aid tape and raped on the first date
Susan -- an ex-heroin addict who just stopped usin
who love booze and alternative music (Whattup?)
Told me she was goin back into usin again (Nah!)
I said, Wait, first try this hallucinogen
It's better than heroin, Henn, the booze or the gin
C'mere, let's go in here
Who's in the den?"
"It's me and Kelly!"
My bad, (sorry) let's try another room
"I don't trust you!"
Shut up slut! Chew up this mushroom
This'll help you get in touch with your roots
We'll get barefoot, buttnaked, and run in the woods
"Oh hell, I might as well try em, this party is so drab"
Oh dag!!
"What?"
I ain't mean for you to eat the whole bag!
"Huh?!"
Chorus (x2)
Yo Sue!
"Get away from me, I don't know you"
Oh shoot, she's tripping..
"I need to go puke!!"
I wasn't tryin to turn this into somethin major
I just wanted to make you appreciate nature
Susan, stop cryin, I don't hate ya
The world's not against you, I'm sorry your father raped you
So what you had your little coochie in your dad's mouth?
That ain't no reason to start wiggin and spaz out
She said,
"Help me I think I'm havin a seisure!"
I said, I'm high too bitch, quit grabbin my t-shirt! (Let go!)
Would you calm down you're startin to scare me
She said,
"I'm twenty-six years old and I'm not married
I don't even have any kids and I can't cook!"
(Hello!) I'm over here Sue, (hi) you're talkin to the plant, look!
We need to get to a hospital 'fore it's too late
Cause I never seen no-one eat as many shrooms as you ate
chorus (x2)
Susan (wait!) Where you goin? You better be careful
"Leave me alone dad, I'm sick of gettin my hair pulled"
I'm not your dad, quit tryin to swallow your tongue
Want some gum? Put down the scissors, 'fore you do somethin dumb
I'll be right back just chill baby please?
I gotta go find Dave he's the one who gave me these
John, where's Dave at before I bash you?
"He's in the bathroom; I think he's takin a crap dude!"
Dave! Pull up your pants, we need an ambulance
There's a girl upstairs talkin to plants
choppin her hair off, and there's only two days left
of Spring Break, how long do these things take to wear off?
"Well it depends on how many you had"
I took three, she ate the other twenty-two caps
Now she's upstairs cryin out her eyeballs, drinkin Lysol
"She's gonna die dude"
I know and it's my fault!
"My god!!!"
chorus (x2)
My God, I'm so sorry!
I'm so sorry! Susan please wake up!
Please! Please wake up!! What are you doing?!
You're not dead!! You're NOT dead!
I know you're not dead! Oh my God!
Susan wake up! Oh God...
Prayer For The Dying Seal
Da da, da da, ah, ho-oo-oh-oo
Fearless people careless needle
Harsh words spoken and lives are broken
Forceful aging help me I'm fading
Heaven's waiting it's time to move on
Crossing that bridge with lessons I've learned
Playing with fire and not getting burned
I may not know what you're going through
But time is the space between me and you
Life carries on, ooh
It goes on
Just say die and that would be pessimistic
In your mind we can walk across the water
Please don't cry it's just a prayer for the dying
I just don't know what's got into me
Been crossing that bridge with lessons I've learned (learned)
Playing with fire and not getting burned (burned)
I may not know what you're going through
But time is the space between me and you
There is a light through that window
Hold on say yes while people say no
Life carries on, on, on, on, ooh
It goes on, oh-ee-oh, whoa-ee-oh, ho, oh
I'm crossing that bridge with lessons (I've learned)
I'm playing with fire and not getting burned (burned)
I may not know what you're going through
But time is the space between me and you
There is a light through that window
Hold on say yes while people say no
'Cause life carries on oh-ee-oh, whoa-ee-oh ho on
It goes on, oh-ee-on, it goes on
Whoah, whoah, life carries on
When nothing else matters
When nothing else matters
I just don't know what's got into me
It's just a prayer for the dying
For the dying
Jungle Man tłumaczenie tekstu piosenki
Gleboko w duszy Matki Ziemi przychodzi Ojciec Czas
Z ponaddzwiekowym wybuchem
Jego malpie plemiona nasienne
Pedzace kto szybciej
Do jej rubinowej dzungli
Robiac jej dziecko
Dziecko bylo chlopcem
Lecz to co ja oszolomilo
Bylo nadstawiajace czola dziecko
Bylo dziecko chlopiec chlopiec chlopiec chlopiec cud
Z trzasku jego kciuka
Przyszedl grom thelonious
Wypelniajacy niebo piekielnym ogniem z antypodow
Jestem czlowiekiem dzungli jestem czlowiekiem dzungli jestem czlowiekiem dzungli
Kazdy krzak moze byc moj
Wybuchajac z ziemi
W Hollywood zajasnial
Jego dzungla zmienila sie w beton
Jego funkowa kosc kosc kosc kosc w kamien
Jak nieaktywny wulkan
Musze dac znac
Ze w zylach tego chlopca
Plynie i plynie magmowa krew
Dzwieki z jego duszy
Sprawiaja ze gory jecza
Ten chlopiec stal sie mezczyzna
Pora wejsc wejsc wejsc
Wejsc na tron
Jestem czlowiekiem dzungli, jestem czlowiekiem dzungli, jestem czlowiekiem dzungli
Kazdy krzak moze byc moj
czwartek, 22 grudnia 2011
Sheriff of Huddersfield Iron Maiden
Life in a city living in L.A.
Is a long way from Huddersfield town
The back of the Rainbow's a long way from heaven
But that's where he get's his pork pie
Limos and ladies they're driving him queasy
Rugby and cricket's unknown
Baseball and football they're making him lazy
Your fan club says "Rodney come home"
(chorus)
The Sheriff of Huddersfield locked in his castle
Look down on Hollywood Hills
The Sheriff of Huddersfield locked in his castle
You're our own Hot Rod on wheels
A good game of arrows a few dozen barrels
The Nautilus rusts in the yard
But for Yorkshire he's yearning but because he's earning
He'll always live in L.A.
A custom made wallet that stays in his pocket
And never comes out to pay bills
He's winning at poker and playing the Joker
And he always cheats when he deals
(repeat chorus)
(Rodney's rap)
Hello, let me introduce meself!
My name is Rodney. I'm immensely strong.
When I were a lad, I could lift up five
navies on an end of a shovel.
The reason I never took martial arts because
I was immensely fearsome and
I'd probably kill everybody
I came into contact with it.
I was phenomenally strong.
Pride and ego, my lads, pride and ego,
is what makes the world rotate.
And everybody knows the centre of the universe is Huddersfield
but I don't live there anymore.
I live in Los Angeles.
It's great!... I think
Rufus the red has a crane by his bed
To wrench himself up in the morn'
But if you dare to tread at the foot of his bed
You'll wish you'd never been born.
A bear with a sore head we mean your forehead
He slumbers for most of the day
Wide eyed and legless baked beans for breakfast
Your problem Rodney L.A.
(repeat chorus)
Dean Martin - The Wind, The Wind tekst piosenki
(The wind, the wind, the whistling wind)
The wind, the wind, the whistling wind
A cowboy never rides alone
When the trail seems long there's the friendly song
The song of the wind, the whistling wind
Where the wagon trains used to cross the plains
There's always the wind, the whistling wind
Whistling of the day of a long ago
Of the buffalo and the Navajo
Oh men like Daniel Boone and the settler too
And the West that grew it's in the wind
All in the wind, the whistling wind
The whistling wind
When shadows pale along the trail
A cowboy never rides alone
'cause he rides again with the mighty men who ride in the wind
The whistling wind
When the shadows pale
On the long, long trail
There's always the wind, the whistling wind
(The wind, the wind, the whistling wind)
The wind, the wind, the whistling wind
Public Enema Number One Iron Maiden
When it all comes down the line
And the lights they turn to greed
And you race off with your tyres screaming
Rolling thunder
And the people choke with poison
Children cry in fear
But you've got your fast bullet
One way ticket outta here
Fall on your knees today
And pray the world will mend it's ways
Get to your feet again
Refugees from the heartbreak and the pain
In the cities, in the streets
There's a tension you can feel
Breaking strain is fast approaching
Guns and riots
Politicians gamble and lie to save their skins
And the Press get fed the scapegoats
Public Enema number one
Fall on your knees today
And pray the world will mend it's ways
Get to your feet again
Refugees from the heartbreak and the pain
A million network slaves
In an advertising new age
I don't need a crystal ball to sell ya
Your children have more brains
Than your drug infested remains
California dreaming as the Earth dies screaming
Fall on your knees today
And pray the world will mend it's ways
Get to your feet again
Refugees from the heartbreak
Fall on your knees today
And pray the world will mend it's ways
Get to your feet again
Refugees from the heartbreak and the pain
Miley Cyrus Stay Crazy tłumaczenie
Wszystko jest dla mnie łatwe
Wszystko zwraca się do mnie
Nie zawsze z powrotem i mówi
Dlaczego tu jestem
Pozostań szalony, to nie jest dla mnie nowość
Pozostań szalony, to kaprys
I ja zostanę tu
Pozostań szalony, zaskocz mnie
Pozostań szalony, zdobądź ten przywilej
A nie będę spała spokojnie
Pozostań szalony
Wszystko zdarza się nieoczekiwanie dla mnie
Chcę być bardzo popularna
Ale nie zmienię
Mojego sposobu na życie
Dlaczego jestem tak dokładną dziewczyną
Uououai
Pozostań szalony, to nie jest dla mnie nowość
Pozostań szalony, to kaprys
I ja zostanę tu
Pozostań szalony, zaskocz mnie
Pozostań szalony, zdobądź ten przywilej
A nie będę spała spokojnie
Pozostań szalony
Jeśli nagle spowoduję
Że się nie spocę
Tylko się spocę
Tak
Pozostań szalony
Pozostań szalony
Pozostań szalony
Insane Clown Posse - MrRotten Treats tekst piosenki
Um well J that was an interesting Halloween Story
Um anybody else have another Halloween story they'd like to share with the class?
I have another one
Well you have just told your story J
So what bitch, you sit here every day and tell stories
I'll tell a story in this mutha f**ka J
See he doesn't want me to tell my story
'cause he know my story, it's about Mr. Rotten Treats
All your parents know my story too
They don't tell you about him though
Long ago they all killed Mr.Rotten Treats
They're scared that you'll talk about 'em, they're scared that
He'll come back from the dead, they're all scared he'll cut your f**ken ass
Welcome too, the other side
That's what they told me when I died
I was stabbed in the head
Look what ya done dead
All the blood bled, one juggalo dead I
t was a cold, dark, scary Halloween night
My neighbors and their people they didn't realy like me right
So they came and burn down my world
Just because I like to murder they boys and girls
It was the Halloween
I never ment to harm no one
I thought you were supposed to murder it was all in fun
I see the monsters and the goblins
I'm a killer too
But then they call me sick so what was I supposed to do?
I come back from the other side I come for the people that took away my life
Trick or treat bitch, my dead body speaks
You tricked me now it's only right that you try my rotten treats Trick or treat, trick or treat
Watch as the dead man walks the street (2x)
Mr. Rotten Treats got all the good shit over here boys and girls,
I got balls freshly picked form Detroit's biggest nutsacks,
I got Milky bar with the delicious razor blade filling
I got fudge freshly packed from the worlds rarest fudge packer
Must return to the other side
But not before I take these bitches on a murder ride
Murder go round, the dead body clown
Put the treats in your mouth, and swish it all around
Excuse me little boy, but is your daddy home?
Thank you sonny here's a little treat now run along
Hey buddy, you thought I was dead, man
You probably stuffed the f**ken shank in my head
It was the Halloween I never ment to harm no one
I thought you were supposed to murder it was all in fun
I see the monsters and the goblins I'm a killer too
But then they call me sick so what was I supposed to do?
I see you to the other side
Your buddies and your neighbors can come along for the ride
Weak bitches, you thought that you had me beat
But this Halloween I'm commin back with my Rotten Treats
Trick or treat, trick or treat
Watch as the dead man walks the street (2x)
Mr. Rotten Treats runs this bitch, bitch,
I got Fried titty nipples, sweet acid drops,
sweet chocolate covered nipple nuggets with the fresh creamy shit filling,
ask about my bitch she loves my cookie dough nut dribbles
It was the Halloween I never ment to harm no one
I thought that you were supposed to murder it was all in fun
I seen the monsters and the goblins I'm a killer too
But then they call me sick so what was I supposed to do?
Welcome to the other side
(Trick or treat, trick or treat
Watch as the dead man walks the street)
Eric Clapton Terraplane Blues tekst
(Robert Johnson)
And I feel so lonesome
you hear me when I moan
When I feel so lonesome
You hear me when I moan
Who been drivin' my Terraplane now
for you since I been gone
hell I'll flash your lights, mama
I'm bound to check your oil
and I'll flash my lights, mama
this horn won't even blow
There must be a short in this connection
hoo-well, babe, it's way down below
I'm on'h'ist your hood, mama
I'm bound to check your oil
I'm on'h'ist your hood, mama
I'm bound to check your oil
I got a woman that I'm lovin'
way down in Arkansas
coils ain't even buzzin'
little generator won't get the spark
When the motor's in a bad condition, you need
these batteries charged
But I'm cryin', please
plea-hease don't do me wrong
Who been drivin' my Terraplane now for
you-hoo since I've been gone
Mr. Highway man
plea-hease don't block the road Mmm mmm
plea-hease don't block the road
Cause she's re'ist'rin a cold one hundred
and I'm booked and I got to go
Mmm mmm
Mmm mmm mmm
Mmm
You hear me weep and moan
Who been drivin' my Terraplane now for
you since I been gone
I'm on get down in this connection
keep tanglin' with this wires
get down in this connection
keep on tanglin' with these wires
And when I mash down on your little starter
then your spark plug will give me fire
środa, 21 grudnia 2011
MARILYN MANSON The KKK Took My Baby Away tekst
She went away for the holidays
Said she's going to L.A.
But she never got there
She never got there
She never got there, they say
She went away for the holidays
Said she's going to L.A.
But she never got there
She never got there
She never got there, they say
The KKK took my baby away
They took her away,
Away from me
The KKK took my baby away
They took her away,
Away from me
Now I don't know
Where my baby can be
They took her from me
They took her from me
I don't know
Where my baby can be
They took her from me
They took her from me
Ring me, ring, me ring me
Up the President
And find out
Where my baby went
Ring me, ring me, ring me
Up the FBI
And find out if
My baby's alive
Yeah, yeah, yeah
o-o-o-o-o-o
o-o-o-o-o-o
She went away for the holidays
Said she's going to L.A.
But she never got there
She never got there
She never got there, they say
She went away for the holidays
Said she's going to L.A.
But she never got there
She never got there
She never got there, they say
The KKK took my baby away
They took her away,
Away from me
The KKK took my baby away
They took her away,
Away from me
The KKK took my baby away
They took her away,
Away from me
The KKK took my baby away
They took my girl
They took my baby away
We aint goin tłumaczenie tekstu piosenki
Panie i Panowie
Teraz jesteście świadkami naszej wytrzymałości
Pozostałością naszej siły na tych pierdolonych ulicach Compton
Podczas gry ręce przy sobie kurwa
Hahahaha
Yeah Skurwysynie
Compton wraca na te pierdolone mapy
Następnie na dupe tej dziwki
Rozpoczynamy grę
Ja i Marshall nie zaczynaliśmy tego gówna to oni słuchali naszego gówna
Oni pierdolili głupoty o nas ale to gówno stawało się chore gdy
Próbowałem nakarmić mojego synka i mój album zyskał multi platinum
Mama była dumna wiedząc że to stworzył jej syn
Ale to trudne kiedy oni nas nienawidzą i myślą że Em jest rasistą
Pierdolą głupoty ale walić ich
Shady to jeden z najlepszych jakim był Biggie n Pac
Ja, on i 50,
Rapowe pierdolnie to podstawa dodałem to jak Jay kurwa
Pomyśl co chciałem powiedzieć, jeden krok w nasza stronę i
Jak mogłem nie sprzedać miliona kiedy rapuje na listach Plujecie na klasykę LA, NWA kurwa
Te media to gówno prawda teraz nawet nie możemy powiedzieć kurwa
Oskarżają Michaela o dotykanie dzieci w nieprzyzwoitych miejscach
a na początku obściskiwali go i zostawiali parę na jego twarzy
Teraz ludzie chcą go podziwiać (widzieć) z mordercami i trupami
Oni nadchodzą Mogę to poczuć przeklinam na boga Ja nie
Włącz ten clip Em zanim Pójdę sfałszuj to gówno
Jestem taki chory taki zmęczony tym czarnym gównem tym białym gównem
Więc usiądę tu i napisze pierdoły, Em oni nie mogą przepaść jak to
Więc oni nazywają nas
Refren:
My nie mamy zamiaru iść gdziekolwiek więc pierdol się
My nie mamy zamiaru iść gdziekolwiek więc pierdol się
Od tego dnia ta gra nigdy juz nie Będzie taka sama
Rzeczy nie są takie same dla gangsterów
Gra nie jest taka sama ona się zmienia
Nowa gra
Teraz jesteś świadkiem naszej mocy
Jedynie Dre może być sędzią błędów jakie popełniam
Jeżeli ja pierdole to jestem Clay Aiken
Ty nie jesteś 50 i Ty nie jesteś w grze, jesteś idiotą, jesteś drużyną
Straciłeś zmysły, nie jesteś gotowy by rozpalić ten ogień
Gdy to się skończy, będziesz w takiej samej sytuacji w takim samym gównie
Innego dnia tylko z innymi gangsterami na głowie
z sposobem, chcesz by twoja twarz twoja czaszka uderzyła o chodnik
Pomyśl co powiesz Pastorowi Mase ale zachowaj to
Na dzień kiedy oni będą mieć niepodważalne dowody na mnie
Spójrz na odpowiedzi, Rapowe formułki, Eminem rozpocznie wojnę z oskarżeniami
To kogo przeklnie
Maska którą znalazł Jason na początku sceny z zamaskowanym kimś
I penis victim a stanął jego dupa to kosz na śmieci
I oni spytali go by wyczyścił swój akt, Ty skurwysynie marnujesz za dużo czasu
Ja nie całuje dupy, i jeżeli to jest pudło, to my nie idziemy...
Refren:
My nie mamy zamiaru iść gdziekolwiek więc pierdol się
My nie mamy zamiaru iść gdziekolwiek więc pierdol się
Od tego dnia ta gra nigdy juz nie Będzie taka sama
Rzeczy nie są takie same dla gangsterów
Gra nie jest taka sama ona się zmienia
Nowa gra
Teraz jesteś świadkiem naszej mocy
Prawo dopadło Dre na rozmowy telefoniczne
Powiedzieli mu Eminem zabił mnie na moim własnym gównie
Idzie poprzez 8 mile, zaczynawszy od tego chorego domu
Robie numery Shady ego, Ujeżdżam mojego własnego chuja
Yeah ty chory łysielcu, ona są zasłonięte (przyciemnione)
Jeżeli Eminem jest kimś na moim poziomie to pennalton
Czarni zabijają to, poczekaj chwile posłuchaj
Przycisz mojego Jimmy`ego Hendrix`a, Wyrzucę twoje demo przez okno
Bo mówisz mi że to jest ostre a nie jest i masz to co chciałeś mieć
Dla ich wszystkich dolców, możesz przestać mówić Dre że masz strzał
Z tym glock iem więc nie przekreślaj mnie
Jestem świrnięty czemu myślisz ze rymuje z Shady m?
Nie obchodzi mnie to jeśli nie grają mnie w radio, Mówie to co mówię kiedy czuje się tak jak dzisiaj
I jest ciężej kiedy widzę, kiedy te dziwki patrzą na mój samochód jadący ulicą
I nie mogę nawet zabrać mojego syna żeby zatrzymać G-Unit Sneaks
Refren:
Więc oni nazywają nas
My nie mamy zamiaru iść gdziekolwiek więc pierdol się
My nie mamy zamiaru iść gdziekolwiek więc pierdol się
Od tego dnia ta gra nigdy juz nie Będzie taka sama
Rzeczy nie są takie same dla gangsterów
Gra nie jest taka sama ona się zmienia
Nowa gra
Teraz jesteś świadkiem naszej mocy