Depeche Mode Dreaming Of Me tłumaczenie

Śniąc o sobie samym


Włączam światło,uruchamiam człowieka

Wtedy urywa się film

Noc wtopiła się w dzień jutrzejszy

Gdy tańczyłem z odległą przyjaciółką


ref.

Kręciłem filmy i wyświetlałem je

Tak widze tę scenę

Śnie o sobie samym



Zrezygnowliśmy z porozumienia

Proste piosenki brzmiały żywiej

Mówiłem o smutku,mówiłem o wojnie

Śmiałem się ,poddawałem nastrojom

Przypomniałem sobie


ref.

.....


Widziana kiedyś twarz

Podliczałem czas

Zrozumiałem powody,pojołem wszystko

Niczym na zebraniu stowarzyszenia.


ref.

.....

Red Hot Chili Peppers - City of angels

Sometimes I feel like I don't have a partner

Sometimes I feel like my only friend

its the city I live in, the city of angels

Lonely as i am, together we cry


I drive on her streets cause she's my companion

I walk through her hills cause she knows who I am

She sees my good deeds and she kisses me windy

I never worry, now that is a lie


I don't ever wanna feel like I did that day

Take me to the place I love

Take me all the way I don't ever wanna feel like I did that day

Take me to the place I love

Take me all the way, yea yea yea


It's hard to believe that there's nobody out there

It's hard believe that I'm all alone

At least I have her love the city, she loves me

Lonely as I am, together we cry


And I don't ever wanna feel like I did that day

Take me to the place I love

Take me all the way

And I don't ever wanna feel like I did that day

Take me to the place I love

Take me all the way yea yea ye-yea

Oh no no no

Yea ye-yea

Love me I say yea ye-yea


Under the bridge downtown

Is where I drew some blood

Under the bridge downtown

I could not get enough

Under the bridge downtown

Forgot about my love

Under the bridge downtown

I Gave my life away

Yeah yeah ye-yeah

Oh no no no

Yeah ye-yeah

Oh no no

I said yea ye-yea

I'll stay

Beyonce Knowles Roc tłumaczenie

oh,oh,oh ja

oh,oh,oh ja

oh,oh,oh ja



gdybym napisała książkę o tym, gdzie się znajdujemy

to tytuł tej książki brzmiałby życie z superczłowiekiem

sprawiasz, że tak właśnie sie czuję

traktuję cię jako przywilej, ta miłość jest tak idealna

wiem ,że czujesz to samo, widzę to codziennie

we wszystkim co robisz, we wszystkim co mówisz



Jesteś moim rockiem, kochanie jesteś prawdą

Jesteś moim rockiem, Kocham z tobą rockować

Jesteś moim rockiem, Jesteś wszystkim czego potrzebuję

Jesteś moim rockiem, Więc kochanie rockuj ze mną

Chcę cię całować, czuć cię (proszę cię, tak dobrze)

chcę cię dotykać, kochać cię (Kochanie całą noc)

Nagradzać cię, za wszystko co robisz

Jesteś moim rockiem

Uwielbiam z tobą rockować

Uwielbiam z tobą rockować



oh, oh, oh, Ja



Gdybym miała zliczyć sposoby,

w jakie sprawiasz, że się uśmiecham

wyczerpałabym palce zanim skończyłyby się

niekończące się rzeczy do rozmowy

słodki sprawiasz, że to ciągle idzie

sprawiasz, że pragnę trwać w tej miłości tak mocno

sprawiasz, że próbuję robić wszystko, by dawać

ci to, czego pragniesz, czego potrzebujesz

dawać ci całe moje serce, nie tylko jego część

więcej niż minimum, mówię o wszystkim

nie tylko jednym pragnieniu

mówię o każdym marzeniu



Jesteś moim rockiem, kochanie jesteś prawdą

Jesteś moim rockiem, Kocham z tobą rockować

Jesteś moim rockiem, Jesteś wszystkim czego potrzebuję

Jesteś moim rockiem, Więc kochanie rockuj ze mną

Chcę cię całować, czuć cię (proszę cię, tak dobrze)

chcę cię dotykać, kochać cię (Kochanie całą noc)

Nagradzać cię, za wszystko co robisz

Jesteś moim rockiem

Uwielbiam z tobą rockować

Uwielbiam z tobą rockować



Jeżeli tam są inne opcje, nie chcę ich

Nie są warte mojego czasu, jeżeli one nie są tobą

oh, nie dziękują, lubię nas, tak jest świetnie

Jesteś rockiem na piasku, jesteś uśmiechem w tłumie

jesteś moją radością w całym bólu

jesteś prawdą we wszystkich kłamstwach

nie ważne co robię, wiem że mogę na ciebie liczyć



Oh, oh, oh ja

Oh, oh, oh ja



Jesteś moim rockiem, kochanie jesteś prawdą

Jesteś moim rockiem, Kocham z tobą rockować

Jesteś moim rockiem, Jesteś wszystkim czego potrzebuję

Jesteś moim rockiem, Więc kochanie rockuj ze mną

Chcę cię całować, czuć cię (proszę cię, tak dobrze)

chcę cię dotykać, kochać cię (Kochanie całą noc)

Nagradzać cię za wszystko co robisz

Jesteś moim rockiem

Uwielbiam z tobą rockować

Uwielbiam z tobą rockować



Oh, oh, oh ja

Oh, oh, oh ja



Chcę cię całować, czuć cię (proszę cię, tak dobrze)

chcę cię dotykać, kochać cię (Kochanie całą noc)

Nagradzać cię za wszystko co robisz

Jesteś moim rockiem

Uwielbiam z tobą rockować

chcę z tobą rockować

Robbie Williams - Supreme (French version) tekst piosenki

Oh! Tout semble avoir été perdu
Pas un seul coeur solitaire
Tous ont déserté les rues
Et si les plus belles sont déjà prises
Si les plus beaux sont comme ils disent
Que deviens-tu?

Oh tu prends la pause devant ta glace
Pour un nouvel inventaire
Avant d'y perdre la face
Tu veux crier au secours
Revoir la lueur du jour
Aimer encore
Aimer plus fort

Quand l'amour n'est plus là
Que te reste-t-il, pour survivre ici bas?
Donne le meilleur de toi-même
Et tu trouveras l'amour suprême
L'amour suprême

Oh ! Sais tu au moins ce que tu veux ?
Est-ce la peur d'être seul
Qui t'empêche de jouer franc-jeu ?
Entre l'amour et le plaisir
Quel est vraiment ton désir ?
Tu dois choisir

Oh! Oublie toutes ces choses de la vie
Qui reviennent de torturer
Le grand vide de tes nuits
Prends un ticket pour ailleurs
Sans te priver du bonheur
D'aimer encore (aimer encore)
D'aimer plus fort (aimer plus fort)

Quand l'amour n'est plus là
Que te reste-t-il pour survivre ici-bas?
Donne le meilleur de toi-même
Et tu trouveras l'amour suprême
L'amour suprême

I spy with my little eye
something beginning with (ah)
Got my back up
And now she's screaming
so I've got to turn the track up
Sit back and watch the royalties stack up
I know this girl she likes to switch teams
and I'm a fiend but I'm living
For a love supreme

Quand l'amour n'est plus là
Que te reste-t-il pour survivre ici-bas?
Donne le meilleur de toi-même
Et tu trouveras l'amour suprême
L'amour suprême

Donne le meilleur de toi-même
Viens vivre un amour suprême
Tout le monde a besoin d'amour
Donne le meilleur de toi-même
Viens vivre un amour suprême
Tout le monde a besoin d'amour

Agnieszka Osiecka Walczyk z filmu `Hallo Szpicbródka ` tekst

Ja nie chce znów za dużo mieć, za mało też

W małżeństwie mi wystarczysz Ty, parasol w deszcz

I modny strój i dobry but

I jeszcze żeby stał się cud

Oddałabym sukienki te i pończoch sto

By z Tobą hen do nieba biec ulicą złą

Bo kiedy w nas wygaśnie blask

Ty dla mnie skradniesz jedną z gwiaz .


Ja nie chce znów za dużo mieć, za mało też

W małżeństwie mi wystarczysz Ty, parasol w deszcz

I modny strój i dobry but

I jeszcze żeby stał się cud

Oddałabym sukienki te i pończoch sto

By z Tobą hen przed siebie biec i gdzieś na dno

Bo kiedy w nas wygaśnie blask

Ty dla mnie skradniesz jedną z gwiazd


Za dobrze nam ze sobą jest, za dobrze nam

Za mało chmur, za mało łez przy Tobie mam

Uliczny kurz ma zapach róż

A w dali czeka siedem zórz .

Slipknot - Prosthetics

Even if you run
I will find you
I decided I want you
Now I know
I need
If you can't be bought, tougher than I thought
Keep in mind I am with you
Never left out fate, can't concentrate
Even if you run.

You will be mine.
Oh, fucking you will be mine.
Oh, fucking you will be mine.
Oh, fucking you will be mine.

I found you
Leaning out of an open window
You laughed, our fingers clenched
Too perfect, far too careless
I couldn't help myself I just took you.

Damn it man I knew it was a mistake.
Damn it man I knew it was a mistake.
Damn it man I knew it was a mistake.
Damn it man I knew it was a mistake.
(You brought it outta me) Mistake.
(You brought it outta me) Mistake.
(You brought it outta me) Mistake.
(You brought it outta me) Mistake.

Better make yourself at home
You're here to stay
You won't bother me
If you let me bother you
All the doors are locked, all the windows shut
Keep in mind I watch you
Never leave my side, never leave me, fucker
Even if you run.

What the fuck is different, man?
I can't believe I'm doing this.
What the fuck is different, man?
I can't believe I'm doing this.
What the fuck is different, man?
I can't believe I'm doing this.
What the fuck is different, man?
I can't believe I'm doing this.
What the fuck is different?
I can't believe I'm doing this.
What the fuck is different?
I can't believe I'm doing this.
What the fuck is different?
I can't believe I'm doing this.
What the fuck is different?
I can't believe I'm doing this.


Man I knew it was a mistake.
Damn it man I knew it was a mistake.
Damn it man I knew it was a mistake.
Damn it man I knew it was a mistake.
(You brought it outta me) Mistake.
(You brought it outta me) Mistake.
(You brought it outta me) Mistake.
(You brought it outta me).

Paramore Oh Star

Oh, star, fall down on me,
Let me make a wish upon you.
Hold on, let me think,
Think of what I'm wishing for.

Wait, don't go away,
Just not yet.
Cause I thought,
I had it.
But I forget.

And I won't let you fall away,
From me.
You will never fade.
And I won't let you fall away,
From me.
You will never fade away from me.

And now I let my dreams consume me,
And tell me what to think.
But hold on,
Hold on.
What am I dreaming?

Wait, don't go away,
Just not yet.
Cause I thought,
That I had it.
But I forget.

And I won't let you fall away,
From me.
You will never fade away,
I won't let you fall away,
You will never fade away.

And I won't let you fall away,
You will never fade away.
And I won't let you fall away from me,
You will never…

Oh, star, fall down on me.

Johnny Cash - Goodbye, Little Darlin' Goodbye

Goodbye little darlin' we're parting parting don't always mean goodbye
Although we had to part, you're always in my heart, goodbye little darlin' goodbye
[ dobro ]
Goodbye little darlin' I'll miss you miss you, miss you like the stars would miss the sky
I hate to see you go, I'm gonna miss you so, goodbye little darlin' goodbye
[ guitar ]
Goodbye little darlin' I love you, love you until the day I die
Would you dream a dream of me, wherever you may be
goodbye little darlin' goodbye
You've found someone new, they'll be good to you
Goodbye little darlin'goodbye

I don't remember where these words came from, I have been singing them since early 1940's
I have another verce that may not be in the best taste

Michael Jackson - Love Never Felt So Good tekst piosenki

One, two, three
Baby, love never felt so good
And i doubt if it ever could
Not like you hold me, hold me
Oh baby
Love never felt so fine
And I doubt if it's ever mine
Not like you hold me, hold me
And the night's gonna be just fine
Gotta fly, Gotta sing, Got the way
I can't take it cause

Baby,
Every time I love you
In and out my life
In and out baby
Show me
If you really love me
It's in and out my life
In and out baby
So baby
Love never felt so good

Oh baby
Love never felt so fine (so fine)
And I doubt if it's ever mine
Not like you hold me, hold me
Oh baby
Love never felt so good
And I doubt if it ever could
Not like you hold me, hold me
And the night through the
Gotta fly, gotta sing, can't believe
I can't take it cause

Baby
Every time I love you
It's in and out my life
In and out baby
Tell me
if you really love
It's in and out my life
Driving me crazy
Baby
Love never felt so good

Oh baby
Love never felt so fine
And I doubt if it's mine all mine
Not like you hold me, hold me
Oh baby
Love never felt so good (so good)
An I doubt if it ever could
Not like you hold me, hold me
And the nights, that feels good (feel so good)
Gotta fly, gotta sing, can't believe
I can't take it cause

Baby
Everytime I love you
It's in and out my life
In and out baby
Tell me
If you really love me
It's in and out my life
Driving me crazy
Cause baby
Love never felt so good
Never felt so good (oh)
It never felt so good
Never felt so good
It never felt so good (Never felt so good)
It never felt so good
Never felt so good
Alright that's fine

Dean Martin - My Woman, My Woman, My Wife tekst piosenki

Hands that are strong but wrinkled
Doing work that never gets done
Hair that's lost some of the beauty
By too many hours in the sun
Eyes that show some disappointment
And there's been quite a lot in her life
She's the foundation I lean on
My woman, my woman, my wife

Every day has been uphill
Though we climb, but we can't reach the top
I'm weak, and I'm easily discouraged
She just smiles when I want to stop
Lips that are weary but tender
With love that strengthens my life
A saint in a dress made of gingham


My woman, my woman, my wife

Two little babies were born in the spring
But died when the winter was new
I lost control of my mind and my soul
But my woman's faith carried me through

When she reaches that river
Lord, you know what she's worth
Give her that mansion up yonder
'Cause she's been through hell here on earth
Lord, give her my share of heaven
If I've earned any here in this life
'Cause God I believe she deserves it
My woman, my woman, my wife

Iron Maiden - No Prayer For The Dying tłumaczenie

To Nie Jest Modlitwa O Śmierć


Są chwile kiedy się zastanawiam

i chwile kiedy płaczę

kiedy pojawiała się odpowiedź na moje modły

w czasach gdy kłamałem

ale kiedy zadasz mi pytanie

czy powiedziałbym ci prawdę

to jest coś o co możesz się założyć

nie masz nic do stracenia


Gdy usiadłem przy oknie

i wpatrywałem się w padający deszcz

z bólem w sercu

ale nigdy nie czując bólu

i gdybyś mi tylko powiedział

co znaczy moje życie

iść długą drogę

nigdy nie docierając do celu


Bóg da mi odpowiedź na moje życie

Bóg da mi odpowiedź na moje sny

Bóg da mi odpowiedź na moje modlitwy

Bóg da mi odpowiedź na mój byt

I Drove All Night - Roy Orbison

I had to escape, The city was sticky and cruel
Maybe I should have called you first
But I was dying to get to you

I was dreaming while I drove
The long straight road ahead
Uh-huh, yeah

Could taste your sweet kisses, your arms open wide
This fever for you was just burning me up inside

I drove all night to get to you
Is that all right?
I drove all night, crept in your room
Woke you from your sleep to make love to you
Is that all right?
I drove all night

What in this world keeps us from falling apart?
No matter where I go
I hear the beating of our one heart
I think about you when the night is cold and dark
Uh-huh, yeah

No one can move me the way that you do
Nothing erases this feeling between me and you
I drove all night to get to you
Is that all right?

I drove all night, crept in your room
Woke you from your sleep to make love to you
Is that all right?
I drove all night

Could taste your sweet kisses, your arms open wide
This fever for you was just burning me up inside

I drove all night to get to you
Is that all right?
I drove all night, crept in your room
Is that all right?
I drove all night

Robbie Williams Coke Tears tekst

Spoken: 'ok settle down you all, settle down lady, he's gonna be on stage real soon,
That's right mama put your popcorn down, he's turning to the band, yeah he's running his
Legs off, ladies and gentlemen mr robbie williams'

Just because your dyslexic
Doesn't mean your not fake
We know you're not that stupid
You'll marry someone rich
Bet you won't steal his watch
When your down by near his crotch
That'll explain the itch
You were such a lying bitch

I know you hold my suitcase
Down in kensington
And you were screwing ewen
When I wasn't in.
Did it to me, you'll do it to him
Your friends just gave me grief
I will make this brief
You were such a lousy thief
You were such a lousy thief
But you were good in bed
You were good in bed


So good in bed

Now you tell my girlfriend
That I'll never change
You've been up since wednesday
Don't you find that strange
You're ex-boyfriend is deranged
You'll tell them down in browns
Haven't been for years
It's full of coke & tears
Full of coke & tears
Full of coke & tears
But you were good in bed
Good in bed
Spoken:'ladies and gentlemen, I'd like to thank you on behalf of mr robbie williams
And the band, you've been a fantastic audience. robbie's opened his heart out to you
Tonight and you've really taken him on board. remember the name and whenever he's in the
Neighbourhood, you get yourselves down there alright. it's been a great evening, thank you
Very much. robbie williams has now left the buidling....................oh no, I'm afriad
He's come back for his coke - now he's left the buidling - thank you very much - thank you
Very much.'

Glory glory hallelujah glory glory hallelujah glory glory hallelujah glory glory
Hallelujah...

Everyday Insane Clown Posse

(Violent J talking)
"Yea...everyday...everyday..psychopathic everyday...eh yo Twin Gats where you at boy?" "I'm Psychopathic Rydin'" "yea, alright now let's let a...Cell Block...c'mon"

(Blaze)
We ridin' on suckas like everyday
We blowin' bitches back out in every way
We dumpin' on fools who be actin' hard
Ya whole damn family'll get blown gone
'Cuz you aint worth shit ya know, to me
To me and the Rydas, so bring your family tree
'Cuz everyday is somethin' new
Now hollar at Bullet yo, whoo whoo!
(Violent J)
Everyday except on Tuesday
'Cuz that be the Rydas official, kill all fools day
And hey it's like nobody cares, that's when I put ghetto vet's in wheelchairs
And then push'em down a staircase
Brrrrrrrr! just fo' the look on they face
A mental case a little sick in the brain
All the same, it's an everyday thang

(Blaze)(Chorus)
Black trucks bumpin' is "everyday"
Tryin' to bank skrilla is "everyday"
Runnin' wit' a hatchet is "everyday"
"Psychopathic everyday" x2

(Myzery)
I'm not the one to be fucked wit
Fuck a bitchass trick
Eat a dick and die
I know these other tricks that ride
Help me when i'm horny
Even hold my gun fo' me, she ado' me
"Diss everyday bitch after bitch, city after city
And I still treat'em shitty
Tell it to ya face yo, no lie
Everyday I live my life like the world 'bout to die
(Shaggy 2 Dope)
Some ol' everyday shit, some shit that happen everyday
Around Full Clip way, around the Ryda way, hey
Escalades, Navi's, and Benzos
Sippin' Hendal's, pistol whippin' hound dogs
Turn the corner, scoop up the Rydas
Cell Block and Foe Foe tred behind up
We doin' everyday shit, the same shit again
Gettin' paid,oh, and gettin' skins
Chorusx2

(Violent J)
Everyday I slap a bitch in her lips
Kick her in the ass, twist her nipples
Then I grab her by the hips and fuck her in the butt
Uhg uhg...what?
I gives a fuck, i'd fuck her wit' a used rubber after my homeboy's done wit' it
Forget it
I addmit it, I wouldn't do that
'Cuz my dick wouldn't fit in a rubber, it's to fat
(Myzery)
Everyday smokin' green leaf, everyday gat chokin
Everyday no jokin, fuck prayin' an hopin
A born loser,the drug abuser
Mad as fuck in the Land Cruiser
Fuck the dues to be paid, there's crew to be spray'd
If I don't pack my heat, it's a knife to your face
This everyday, all day, I aint for small pay
I'm high as fuck, thugged out always(give it to me)
Chorusx4

(Violent J talking)
"That's right y'all, Psychopathic Rydas..Cell Block, Twin Gats, Bullet, Full Clip(ayy!)and the homebound rydas (ayy yaa)Foe Foe and Lil' Shank, and the rest of the Ryda dawgs...hoods and black trucks mother fucks...forever and a day....forever and a day...forever and a day...yea, yea..we Rydas! Rydin' on yo streets...jackin' yo beats, lickin' yo bitches feets"

Little Horn tłumaczenie tekstu piosenki

"Mały róg"


jabłko jest w cipce

teraz ja jestem dziwką na obiad

nowotwór jest w ustach t.v.

spal go zanim urośnie

niech ktoś lepiej znajdzie psa do kopnięcia

szczęki zadrutowanych by ocalić chuja

z czeluści wyłonił się mały róg

"mały róg się narodził"

świat rozłożył nogi dla kolejnej gwiazdy

świat wystawił swoją twarz na kolejny lęk

martwy będzie tańczył dla tego, co zostało

robaki będą czekać sapiąc w podniecieniu

"twoi ślepcy stali się teraz moimi głuchymi"

więc rzekł mały róg

"ocal siebie od tego..."

Sunburn tłumaczenie tekstu piosenki

przyjdź zmarnować tutaj miliony

potajemnie ona drwi

kolejny zbiorowy występ

nieczyste sumienie rośnie

będę czuł nieczyste sumienie, które rośnie

będę czuł nieczyste sumienie, które rośnie


ona pali się jak słońce

nie potrafię oderwać wzroku

i ona będzie spalać nasze horyzonty

nie popełnia błędów


przyjdź, pozwól prawdzie być podzieloną

nikt nigdy nie odważy się przerwać

tych bezkresnych nocy

potajemnie ona płacze


ona pali się jak słońce

nie potrafię oderwać wzroku

i ona będzie spalać nasze horyzonty

nie popełnia błędów


i będę ukryty przed światem

za połamanymi kadrami

będę biec zawsze

nie potrafię stanąć twarzą w twarz ze wstydem

Jet Airliner tłumaczenie tekstu piosenki

Czasy były ciężkie i ja biegłem

Czułem, że moja szansa nadchodzi

Inny czas, inno miejsce

Poduszka wypełniła się zmarzniętymi łzami

Zobaczyć bramę, daleki płomień

Pokazał drogę do mego pragnienia

Wyrzekam się swego serca dla Ciebie

Bo jestem samotny, przygnębiony

Wiem, że nigdy nie umrę z miłości

Ale nie będę miał dość

Oh, nie mam czasu do stracenia

Oh, moja aleja do odrzutowca

Aleja do moich zniszczonych marzeń

Moja aleja do odrzutowca

Przeniesie mnie z powrotem do ukochanych marzeń

Grzeczni faceci wygrywają tylko w filmach

Ale teraz kochanie, mam już dość

(Aleja jest zamknięta, jest zamknięta na zawsze)

Miłość potrafi płodzić nieporozumienie

Ale me serce niedługo będzie lądować

Inna miłość na złotych skrzydłach

Oh, kupię Ci diamentowe obrączki

Czekając na samotną tęczę

Magiczna fala, gdzie pójdę,

Zburzy me serce do Ciebie

Bo jestem samotny, przygnębiony

Wiem, że nigdy nie umrę z miłości

Ale nie będę miał dość

Oh, nie mam czasu do stracenia

Alicia Keys - Dreaming tekst piosenki

Tryna keep my feet on the ground

But my head is in the clouds

Love's so hard to find

But you know that it's on my mind


Got me in a days

I know I'm hung up to this place

But it's too good to deny

I close my eyes and I fly


Come to me, run to me

I'm dreaming that you come to me, baby


Even when I'm up all day

When I sleep at night

Baby, I'm dreaming, I'm dreaming, I'm dreaming

I'm dreaming, I'm dreaming, dreaming

I'm dreaming, I'm dreaming, I'm dreaming

I'm dreaming, I'm dreaming

Baby, I'm dreaming

Tryna keep my feet on the ground

But the feeling knocks me down

I feel so overwhelmed

I'm under your spell


Tryna keep coming, stay strong

But that don't last too long

But it's too good to deny

Oh, so I close my eyes and I fly


Come to me, run to me

I'm praying that you come to me, baby


Even when I'm up all day

When I sleep at night

Baby, I'm dreaming, I'm dreaming, I'm dreaming

I'm dreaming, I'm dreaming, dreaming

I'm dreaming, I'm dreaming, I'm dreaming

I'm dreaming, I'm dreaming

Baby, I'm dreaming

Blue tłumaczenie piosenki

Patrząc w niebo kieruję do Ciebie myśli i pragnienia

Tyle życzeń ślę do Ciebie Boże

Bo tu gdzie jestem nie dostrzegam nic prócz bólu i cierpienia

Dlaczego to wszystko nie może byc prawdą?

Czy mogę uciec z moją upadłą zadumą?

Dlaczego to wszystko nie może byc prawdą? Dlaczego to wszystko nie moze byc prawdą?

Patrząc w niebo kieruję do Ciebie myśli i pragnienia

Tyle życzeń ślę do Ciebie Boże

Bo tu gdzie jestem nie dostrzegam nic prócz bólu i cierpienia

Czerwone Gitary - Przestań wodzić mnie za nos

Mam tego dość!

Mam tego dość!

I znów się rozglądasz,

Uśmiechasz do kogoś -

Jesteś niemożliwa wprost!

Tak jakbym nie istniał

I nie stał tuż obok.

Przestań wodzić mnie za nos!


Mam tego dość!

Mam tego dość!

Znów siedzisz w jakiegoś

Gwiazdora wpatrzona,

Zasłuchana w jego głos.

I marzysz na pewno

O jego ramionach;

Filmu mam już także dość!



Mam tego dość!

Mam tego dość!

Dziś rzucę to wszystko

I pójdę w świat sobie,

Potem mnie o powrót proś.

Nie będę się wahał

I zaraz to zrobię;

Gorszy mnie nie spotka los.


No, nie bądź zła!

Wiem, że masz dość,

Lecz, widzisz, dziewczyno,

Wybrałaś mnie sama,

Więc humory moje znoś.

Już trudno, dziewczyno,

Wybrałaś mnie sama,

Więc humory moje znoś.


Mam tego dość! /*5

Freddie Mercury Your Kind Of Lover tłumaczenie

Mówisz, że musisz mnie opuścić, nie mogę w to uwierzyć

Jesteś moim typem kochanki, potrzebuję tylko odrobiny uczucia

Nadaj sens mojemu życiu

Potrzebuję tylko trochę uczucia, odrobiny słońca w moim życiu


Chcę być twoim kochankiem

Chcę dać ci odrobinę uczucia, tylko trochę uczucia

Odnaleźć sens życia


Chcę tańczyć z tobą boogie, chcę zatańczyć boogie

Wygrać miłość w kartach, będę czekać na ciebie


Wejdź prosto w moje serce, podejdź bliżej

I nie mów, że wszystko skończone, zacznijmy od samego początku

I jakoś nam się ułoży

Musi nam się udać

Przecież to czujemy, czujemy, czujemy, czujemy


Damy sobie radę, pozwól, że ci pokażę co potrafię, jestem twoim typem kochanka

Damy sobie radę, pozwól, że ci pokażę co potrafię, jestem twoim typem kochanka


Chcę być dla ciebie jak matka, porozmawiajmy o czystej miłości

Nie mówmy o grzechu, pomyśl choć przez chwilę

Musimy to przedyskutować w cztery oczy, zrozumieć się nawzajem

Odrobina szczęści by nam nie zaszkodziła


Wejdź prosto w moje serce, podejdź bliżej

I nie mów, że wszystko skończone, zacznijmy od samego początku

I jakoś nam się ułoży

Musi nam się udać

Przecież to czujemy, czujemy, czujemy, czujemy


Damy sobie radę, pozwól, że ci pokażę co potrafię, jestem twoim typem kochanka

Damy sobie radę, pozwól, że ci pokażę co potrafię, jestem twoim typem kochanka

Into The Fire tłumaczenie piosenki

Wysłani z kraju i zagranicy

w nieznane

ledwo wylądowali w dżungli

wysłani na pierwszy patrol


Ciemność zachodu słońca

zakopana na noc

przyszli o świcie w zasadzkę

dżungla żyje


Czuję, że mój ogień zaczyna płonąć

ciepło kontrolowania mojego umysłu

dziki szał mnie ogarnia

zwierzę we mnie zaczyna ryczeć


Teraz jestem gotowy do nalotu

kreatura nocy

w ogień

w płomień napalmu


Jestem szefem

vc są wszędzie

kolej na przekroczenie nalotu z powietrza

Nasze rozkazy wszyscy w ogień


Napalm z góry

płonący przyjaciel

chaos na polu walki

w dżungli na ogień


To miejsce prowadzi mnie do szaleństwa

napalm spali nas wszystkich

z tej walki żaden mężczyzna nie wyjdzie żywy żeby o niej opowiedzieć

wewnątrz mnie moja krew zaczyna wrzeć


Z góry nalot powietrzny przyszedł

i spali świat poniżej

napalm spadający z nieba

nie zostawiający żywego człowieka


Czuję, że mój ogień zaczyna płonąć

ciepło kontrolowania mojego umysłu

dziki szał mnie ogarnia

Bestia we mnie kończy ryczeć

Radiohead - No Surprises tłumaczenie

Żadnych niespodzianek


Serce, które jest wypełnione jak zatłoczony ląd

Praca, która powoli cię zabija

Stłuczenia, które się nie zagoją


Wyglądasz na tak zmęczonego, nieszczęśliwego

Obal ten rząd

On nie, on nie mówi w naszym imieniu


Rozpocznę spokojne życie

Przywitam jakiś tlenek węgla


Żadnych alarmów

I żadnych niespodzianek

Żadnych alarmów

I żadnych niespodzianek

Żadnych alarmów

I żadnych niespodzianek


Cisza

Cisza


To jest moja ostatnia próba dopasowania się

Mój końcowy ból brzucha


Bez żadnych alarmów

i niespodzianek

Żadnych alarmów

I żadnych niespodzianek

Żadnych alarmów

I żadnych niespodzianek

Proszę...


Taki ładny dom

Taki ładny ogród


Żadnych alarmów

I żadnych niespodzianek

Żadnych alarmów

I żadnych niespodzianek

Żadnych alarmów

I żadnych niespodzianek

Proszę...

Rihanna - Don’t Stop The Music tekst piosenki

Please don't stop the music (4x)

It's gettin late
I'm making my way over to my favorite place
I gotta get my body moving shake the stress away
I wasn't looking for nobody when you looked my way
Possible candidate (yeah)
Who knew
That you'd be up in here lookin like you do
You're makin' stayin' over here impossible
Baby I must say your aura is incredible
If you dont have to go don't

Do you know what you started
I just came here to party
But now we're rockin on the dancefloor
Acting naughty
Your hands around my waist
Just let the music play
We're hand in hand
Chest to chest
And now we're face to face

I wanna take you away
Lets escape into the music
DJ let it play
I just can't refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin to it
Please don't stop the
Please don't stop the
Please don't stop the music
(Repeat)

Baby are you ready cause its getting close
Don't you feel the passion ready to explode
What goes on between us no one has to know
This is a private show (oh)



Do you know what you started
I just came here to party
But now we're rockin on the dancefloor
Acting naughty
Your hands around my waist
Just let the music play
We're hand in hand
Chest to chest
And now we're face to face

I wanna take you away
Lets escape into the music
DJ let it play
I just can't refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin to it
Please don't stop the
Please don't stop the
Please don't stop the music

Please don't stop the music (3x)

Ma say ma sa, Ma ma coo sa
Ma say ma sa, Ma ma coo sa (4x)

Please don't stop the music (2x)

I wanna take you away
Lets escape into the music
DJ let it play
I just can't refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin to it
Please don't stop the
Please don't stop the
Please don't stop the music (2x)

Ma ma say ma ma sa, Ma ma coo sa
Ma ma say ma ma sa, Ma ma coo sa(6x)

Too Long - Andrzej Piaseczny

How long will I wait for you?

How long will you wait for me?


If you don't get too close

You won't see the joke

Maybe everything looks so cool

Maybe I'm just foolin'

And when I'm almost out the door

Your strange smile I saw

Hey, are you thinking just the same

Better if you think again


I've been a faker yeah

Someone who didn't care

And I would never want to

Be with someone like me

But maybe one more night

Could make us feel alright

What difference does it make

Tell me


How long will I wait for you?

How long will you wait for me?

How long is too long, yeah

We're been wasting so much time

Life's too short

It would be a crime


So who's behind the mask?

You don't have to ask

I'll tell you all there is about me

My cards are on the table

And I have really learnt to hide

These feelings deep inside

I know the honesty within

Means nothing when you're crying


I've been a faker yeah

Someone who didn't care

And I would never want to be

With someone like me

But maybe one more night

Could make us feel alright

What difference does it make

Tell me


How long will I...

Michael Jackson People make the world go round tłumaczenie

Ludzie … (w kółko w kółko i w kółko)

Ludzie sprawiają, że świat się kręci


Nauczyciele strajkują, koniec szkoły na dziś.

Chcą podwyżek, ale komisja nie będzie płacić.

Ludzie !

Wszyscy mówią o ekologii

Powietrze jest zanieczyszczone tak, że ciężko jest oddychać

Ludzie !


Ale to sprawia że świat się kręci

Wznoszenie się i opadanie karuzeli

Obracanie głowy przez ludzi

Młody mężczyzna idzie pod ziemie

To sprawia że świat się kręci


Starzy ludzie oceniają cię po ubraniach jakie nosisz

Mówią że jesteś hipisem gdy masz długie włosy

Młodzi politycy walczą za biedę

Gdy ludzie ciągle wołają o równość.


Ale to sprawia że świat się kręci

Wznoszenie się i opadanie karuzeli

Obracanie głowy przez ludzi

Młody mężczyzna idzie pod ziemie

To sprawia że świat się kręci

Ale to sprawia że świat się kręci

Wznoszenie się i opadanie karuzeli

Obracanie głowy przez ludzi

Młody mężczyzna idzie pod ziemie

To sprawia że świat się kręci

Nirvana - School tłumaczenie

,, Szkoła "


Nie uwierzysz

Takie już moje szczęście...


Wciąż ta buda, żadnej przerwy...


Nie uwierzysz

Takie już moje szczęście...


Wciąż ta buda, żadnej przerwy...

Znów jesteś w tej swojej

wyższej szkółce


Żadnych wakacji...

Muse Soulwax tłumaczenie

ona miała do czego się przyznać

ale ty nie masz czasu

więc spójrz na to inaczej

będziesz czekać dopóki to się nie skończy

żeby ujawnić to, czego nigdy jej nie pokazałeś

trochę za późno


czy widzisz, że potrzebuję

i błagam o wiele więcej

niż mogłabyś mi kiedykolwiek dać

i nie chcę żebyś mnie uwielbiała

nie chcę, żebyś mnie ignorowała

kiedy ci się to podoba

poradzę sobie z tym sam


grałem w każdej knajpie

ale ty wciąż chcesz to zepsuć

by udowodnić mi, że zrobiłem duży błąd

zbyt długo próbując to powstrzymać

właśnie minęłaś i nie dostrzegłaś tego

to uciekł twój świat


czy widzisz, że potrzebuję

i błagam o wiele więcej

niż mogłabyś mi kiedykolwiek dać

i nie chcę, żebyś mnie uwielbiała

nie chcę, żebyś mnie ignorowała

kiedy ci się to podoba

poradzę sobie z tym sam

poradzę sobie z tym sam

One Hot Minute tłumaczenie piosenki

Jechałem na rowerze

Byłem z przyjaciółką, byliśmy tacy podobni do siebie


I co, teraz zostałem całkiem sam?


Powiedziała, że nie mamy nic oprócz siebie

No więc musieliśmy się zatrzymać, żeby dać sobie buzi


Jestem całkiem sam?


Jedna rozpalona minuta, już mnie wzięło, dopnę swego

Jeśli się pospieszę, mogę wszystko zepsuć, dopnę swego


Jestem całkiem sam?


Ogarnął nas ogień, dobrze nam ze sobą, świetnie się bawimy

Wznosimy się coraz wyżej i wyżej, może jestem dal ciebie kimś szczególnym

Milczący świadek, wdycham księżyc

A słońce ogarnął ogień


Nie mamy nic poza tym mrugnięciem oczu

Fakt, to niewiele, ale nie wpadamy przez to w złość


Jestem całkiem sam?


Zamknij oczy i stuknij obcasami

Uwierzyłabyś, że to takie cudowne?


Jestem całkiem sam?


Jedna rozpalona minuta, już mnie wzięło, dopnę swego

Jeśli się pospieszę, mogę wszystko zepsuć, dopnę swego


Ogarnął nas ogień, dobrze nam ze sobą, świetnie się bawimy

Wznosimy się coraz wyżej i wyżej, może jestem dal ciebie kimś szczególnym

Milczący świadek, wdycham księżyc

A słońce ogarnął ogień


Jestem całkiem sam?


Mam pod czaszką trzy funty miłości

Jeszcze jeden milion istnień, to się nigdy nie znudzi

Jeszcze kilka okrążeń słońca

Jedno mniej czy więcej i będziemy już wykończeni


Ogarnął nas ogień, dobrze nam ze sobą, świetnie się bawimy

Wznosimy się coraz wyżej i wyżej, może jestem dal ciebie kimś szczególnym

Milczący świadek, wdycham księżyc

A słońce ogarnął ogień

Rihanna - Haunted (Japan Bonus Track)

Ooh...
Ah, ah, a-aah...

Footsteps on the stairs
But not really there
Feel like there's someone watching me
Shadows on the wall
Whispers down the hall
When I look there's nothing to see

You say that you let her go
Turned the page and closed the door
I can't get inside your head
'Cause when I try, she's there instead

I can't compete with a memory
How can I fight with someone that I can't see?
There's two of us but it feels like three
I wish her ghost would just let us be
Boy you're everything I ever wanted
But I gotta let you go cause this love is
Haunted
Haunted
Oooh...

You say that she's gone
That you moved on
So why do I feel her eyes on me?
Invisible chains
Keep us in pain
Won't you please tell her set you free?

Sometimes when you look past me
Your eyes see someone I can't see
So I'm giving up this war
'Cause I can't fight it anymore

I can't compete with a memory
How can I fight with someone that I can't see
There's two of us but it feels like three
I wish her ghost would just let us be
Boy you're everything I ever wanted
But I gotta let you go cause this love is
Haunted
Haunted
Oooh...

Wish I could cast a spell to make her spirit leave (Oh, no)
The walls are closing in, it's so damn hard to breathe
(And ain't nothing I can do about it)

Noo... Noo...

I can't compete with a memory
How can I fight with someone that I can't see?
There's two of us but it feels like three
I wish her ghost would just let us be
Boy you're everything I ever wanted
But I gotta let you go cause this love is
Haunted
Haunted
Oooh...

I don't wanna fight anymore
Someone's walkin' out that door...

Sabaton The Price of a Mile

Throw your soldiers into positions once there is no escape, and they will prefer death to flight.

Hear the sound of the machine gun
Hear it echo in the night
Mortars firing, rains the scene
Scars the fields that once were green
It's a stalemate at the front line
Where the soldiers rest in mud
Rosen houses, all is gone
There's no glory to be won

Know that many men will suffer
know that many men will die
Half a million lives at stake
At the fields of Paschendale
And as night falls the general calls and the battle carries on
I long what is the purpose of it all
What's the price of a mile

Thousands of feet march to the beat, it's an army on the march
Long way from home, paying the price in young mens lives
Thousands of feet march to the beat, it's an army in despair
Knee-deep in mud, stuck in the trench with no way out

Thousands of machine guns
Get on firing through the night
Mortars placed and wreck the scene
Guns the fields that once were green
Still a dead-lock at the front line
Where the soldiers die in mud
Rosen, houses since long gone
Still no glory has been won

Know that many men has suffered
Know that many men has died
Six miles of ground has been won
Half a million men are gone
And as the men crawl the general call and the killing carry on
I long what was the purpose of it all
What's the price of a mile

Thousands of feet march to the beat, it's an army on the march
Long way from home, paying the price in young mens lives
Thousands of feet march to the beat, it's an army in despair
Knee-deep in mud, stuck in the trench with no way out

Young men are dying
They pay the price
Oh how they suffer
So tell me what's the price of a mile

That's the price of a mile

Thousands of feet march to the beat, it's an army on the march
Long way from home, paying the price in young mens lives
Thousands of feet march to the beat, it's an army in despair
Knee-deep in mud, stuck in the trench with no way out

Thousands of feet march to the beat, it's an army on the march
Long way from home, paying the price in young mens lives
Thousands of feet march to the beat, it's an army in despair
Knee-deep in mud, stuck in the trench with no way out

Thousands of feet march to the beat, it's an army on the march
Long way from home, paying the price in young mens lives
Thousands of feet march to the beat, it's an army in despair
Knee-deep in mud, stuck in the trench with no way out

Thousands of feet march to the beat, it's an army on the march
Long way from home, paying the price in young mens lives
Thousands of feet march to the beat, it's an army in despair
Knee-deep in mud, stuck in the trench with no way out

In Chains tłumaczenie tekstu piosenki

W łańcuchach


To, jak się poruszasz

Sprawia, że pragnę

To, jak się poruszasz

Sprawiło, że płonę

Wiem, że wiesz co mi robisz

Wiem, że moje ręce nigdy nie będą wolne

Wiem, jak to jest

Być skutym łańcuchami


To, jak się poruszasz

Ma za cel prześladować mnie

To, jak się poruszasz

Aby kusić i wytrącać mnie z równowagi

Wiem, że wiesz od dnia kiedy się urodziłaś

Wiem, że w jakiś sposób powinienem być ostrzeżony

Wiem, że ciągle chodzę od północy do świtu

Skuty łańcuchami


W łańcuchach

Jestem w łańcuchach


Sprawiasz, że umieram dla ciebie

Ty wypełniasz moje życie

Sprawiasz, że modlę się do ciebie

Mówię ci

Wszystko, co chcesz

Sprawiasz, że wyciągam do ciebie ręce

Moja dusza też mnie błaga

Sprawiasz, że śpiewam ci

Przynoszę ci

Wszystko, o co mnie prosisz


To, jak się poruszasz

Jest mesmeryczne

To, jak się poruszasz

Jest hipnotyczne


Wiem, że rozpadam się na kawałki, gdy jesteś obok

Jąkam się, mamroczę żałosny dźwięk

Chwieję się, potykam, spętany i skuty

Łańcuchami


W łańcuchach

Jestem w łańcuchach


Sprawiasz, że umieram dla ciebie

Ty wypełniasz moje życie

Sprawiasz, że modlę się do ciebie

Mówię ci

Wszystko, co chcesz

Sprawiasz, że wyciągam do ciebie ręce

Moja dusza też mnie błaga

Sprawiasz, że śpiewam ci

Przynoszę ci

Wszystko, o co mnie prosisz


W łańcuchach

Jestem w łańcuchach

Radiohead - Prove Yourself tekst piosenki

I can't afford to breathe in this town
Nowhere to sit without a gun in my hand
Hooked back up to the cathode ray

I'm better off dead
I'm better off dead
I'm better off

Prove yourself
Prove yourself
Prove yourself

I want to breathe, I want to grow
I'd say I want it but I don't know how
I work, I bleed, I beg, I pray

But I'm better off dead
I'm better off dead
I'm better off

Prove yourself
Prove yourself
Prove yourself

I'm better off dead
I'm better off dead
I'm better off

Prove yourself
Prove yourself
Prove yourself
Prove yourself

Woah

Roy Orbison - River

Roly-oly on now, river
Roly-oly on your way
Roly-oly on now river
Wash my cares away

River so wide and so deep
Wake the sandman from his sleep
River remind him
He has a promise to keep

Roll on, mighty river
Running wild and free
Get along now, river
Bring a dream to me

Hey now, river
Go down, River
Don't slow down, river
Bring a dream for me

Roly-oly on now, river


Roly-oly on your way
Roly-oly on now river
Take my troubles away

Robin Hood river, roll on
Go steal a dream from the dawn
River, you'll find me
Where all the dreamers have gone

Roll on, mighty river
Running wild and free
Get along now, river
And bring a dream to me

Hey now, river
Go down, River
Don't slow down, river
Bring that dream for me

Michael Jackson - Happy (love theme from Lady Sings the Blues) tekst piosenki

Sadness had been close as my next of kin
Then Happy came one day, chased my blues away
My life began when Happy smiled
Sweet, like candy to a child
Stay here and love me just a while
Let sadness see what Happy does
Let Happy be where Sadness was

Happy, that's you
You made my life brand new
Lost as a little lam was I till you came in
My life began when Happy smiled
Sweet, like candy to a child
Stay here and love me just a while
Let sadness see what Happy does
Let Happy be where Sadness was
(Till now)

Where have I been?
What lifetime was I in?
Suspended between time and space
Lonely until Happy came smiling up at me
Sadness had no choice but to flee
I said a prayer so silently
Let Sadness see what Happy does
Let Happy be where Sadness was till now

Perfect - Kołysanka tekst piosenki

nie bój się, ukołyszę cię do snu

nie bój się, ukołyszę cię do snu

żaden ruch, żaden duch

żaden szmer nie zbudzi cię

ze snu

ze snu



nie bój się, utulę cię do snu

nie bój się, utulę cię do snu

żaden ruch, żaden duch

żaden cień nie zbudzi cię

ze snu ze snu



będę blisko, ty mnie przecież znasz

będę czule tulić twoją twarz

będę zawsze chronić cię

nie dam snom złym wyrwać cię

ze snu

ze snu



nie bój się, utulę cię do snu

nie bój się, utulę cię do snu

żaden ruch, żaden duch

żaden cień nie zbudzi cię

ze snu

ze snu

Finally Home tłumaczenie tekstu piosenki

Patrzę w górę, na chmury

Oglądam jak świat się obraca

Coś w kolorze nieba wygląda znajomo

Przypomina mi bałagan który zrobiłam wczoraj wieczorem

Jest niebieski jak ocean, dziki i spływa


Jestem w domu!

W twoich ramionach do których należę

Proszę, nie puszczaj mnie

Dziękuję Bogu, nareszcie jestem w domu!


Znów udaję się tam, gdzie nie było mnie jakiś czas

Czuję się strasznie dobrze kiedy się uśmiecham

Nie pamiętam kiedy ostatnio czułam się tak kochana


Kiedy twoja skóra dotyka mojej

Czuję się taka silna

Kiedy patrzę w twoje oczy, widzę twoją duszę

Kiedy mnie nie trzymasz nie mogę oddychać

Chyba umieram


Jestem w domu!

W twoich ramionach do których należę

Proszę, nie puszczaj mnie

Stone Cold Crazy Metallica

Sleeping very soundly on a Saturday morning
I was dreaming I was Al Capone
there's Rumor going 'round, gotta clear outta town
i'm Smelling like a dry fish bone
Here comes the Law, gonna break down the door,
gonna Carry me away once more
Never, never, never want it any more
Gotta get away from this stone cold floor

Crazy
Stone cold crazy, you know

Rainy afternoon, i got a blow a typhoon,
Playing on my slide trombone
Anymore, anymore, cannot take it anymore
Gotta get away from this stone cold floor

Crazy
Stone cold crazy, you know

Walking down the street,
Shooting people that I meet,
Fully loaded tommy gun,
Here comes the deputy, try fuckin' gettin' me
Gotta fuckin' get up and run
They got the sirens loose
I run right outta juice
They're gonna put me in a cell, if I can't go to heaven
will they Let me go to hell?

Crazy
Stone cold crazy, you know

Wróć do mnie Krzysztof Krawczyk

Zamknij świat na klucz wróć do mnie

Żal za siebie rzuć wróć do mnie

Bo ja wciąż pamietam Ciebie z tamtych lat


Wygnaj z serca chłód wróć do mnie

Jak najkrótszą z dróg wróć do mnie

Bo ja wciąż pamiętam Ciebie z tamtych lat


Niech się dzieje co chce, nam nie może być źle

Kupie nam obrączki dwie

Bo po to by ze soba być żyjemy ja i ty


Jak stracony czas wróć do mnie

Jak już kiedyś raz wróć do mnie

Bo ja wciąż pamietam Ciebie z tamtych lat


I tak jak po burzy wraca słońce, po nocy dzień a po zimie lato tak ty wróć do mnie

Dzisiaj już wiem że w całym moim życiu najbardziej kochałem Ciebie z tamtych lat


Niech się dzieje co chce, nam nie może być źle

Kupie nam obrączki dwie

Bo po to by ze soba być żyjemy ja i ty


Zamknij świat na klucz wróć do mnie

Żal za siebie rzuć wróć do mnie

Bo ja wciąż pamietam Ciebie z tamtych lat

Feel Like Makin' Love - Queen

Yeah, when the spirit moves you
You've got to feel it, baby

Baby, when I think about you
I think about love
Darlin', I don't live without you
And your love

If I had those golden dreams of my yesterday
I would wrap you in the heaven and feel it dying all the way

I feel like makin'
I feel like makin' love
Feel like makin' love
Feel like makin' love
Feel like makin' love to you

Baby, if I think about you
I think about love
Baby, baby, baby, if I to live without you
I live without love

And if I had the sun and moon
And they were shinin'
You know I would give you both night and day
Love satisfying

I feel like
Feel like makin' love
I feel like makin' love
Feel like makin' love
Feel like makin' love to you

And if I had the sun and moon
And they were shinin'
You know I would give you both night and day
Love satisfying

I want to give you the sun
I want to give you the moon and all the stars above

'Cause I feel like makin' love
Feel like makin' love
I feel like makin' love
I feel like makin' love
Feel like makin' love to you

Feel like makin' love
Feel like makin' love
Feel like makin' love
Feel like makin' love to you

Yeah, I feel like

Morgenstern tłumaczenie piosenki

Gwiazda poranna


Ona jest brzydka, że aż strach,

Kiedy patrzy w niebo,

wtedy światło jest przestraszone,

świeci jej od dołu w twarz


Także musi się ukrywać za dnia,

bo kto by chciał przestraszyć światło,

Żyje w cieniu, dopóki blask nie minie,

Widzi gwiazdę słabo lśniącą i błaga,

o piękność na swych policzkach


Gwiazdo poranna, ach świeć!

Na oblicze moje,

rzuć ciepłe światło,

na moją twarz,

powiedz mi, że nie jestem sama


Brzydka, jesteś brzydka

ty, ty jesteś brzydka


Sam poszedłem do nocy,

późne ptaki już nie śpiewały,

Widziałem dzieci słońca w tłumie

i tak biegłem do niesprawnego psychicznie nieba


Gwiazdo poranna, ach świeć!

na ukochaną moją,

rzuć ciepłe światło,

na jej twarz,

powiedz jej, że nie jest sama


Gwiazdo poranna, ach świeć!

na duszę moją,

rzuć ciepłe światło,

na serce, które pęka,

powiedz jej, że płaczę


Ponieważ ty, ty jesteś brzydka,

jesteś poprostu brzydka


Przecież człowiek to wzrokowiec,

piękne rzeczy sobię życzę,

ale ty, ty nie jesteś piękna, nie


Gwiazdo poranna, ach świeć!

na ukochaną moją,

rzuć ciepłe światło,

na jej twarz,

powiedz jej, że nie jest sama


I gwiazda chce świecić,

na ukochaną moją,

ogrzewa mi drżącą pierś,

gdzie bije życie,

sercem patrząc

ona jest przepiękna

How Do U Want It tłumaczenie tekstu piosenki

How Do You Want It (Jak chcesz)


Jak chcesz

Jak czujesz

nadchodzę jako czarnuch w kasowej grze

żyjąc w szybkiej drodze

jestem naprawdę


(Tupac)


kocham sposób w jaki ruszasz biodrami

i wymachujesz dupą

czarnuch chce w nią wejść

taka szkoda

mało nie zemdlałem

i nawet nie mogłem co do tego skłamać

dziecinko poprostu zrzuć swoje ubranie

czas wzbić się w górę

złapię cię w klubie

oh gówno, ty mnie znalazłaś

mowa ciała, gówno do mnie

ale nie mogę pojąć znaczenia

teraz jeśli chcesz ze mną zaszaleć

masz szansę

robisz 80 na autostradzie

czekaj policja, złapie mnie, jeśli potrafią

wybaczyć mi, jestem jeźdzcem

ciągle jestem tylko prostym człowiekiem

to czego chcę to tylko pieniądze

pieprzyć sławę

jestem prostym człowiekiem

Pan międzynarodowy

raper z paszportem

tak jak społeczna dziwka

dostaniesz to o co tylko poprosisz

obojętnie który, ja czy on

szampan, Hennessy

ulubiona moich kumpli

kiedy atakujemy wroga

świadkowie jak my skradają się powoli

zerknij kto czego potrzebuje

zaciągnij się trochę trawką

funk, nie potrzebujesz tego

zbliżają się laseczki z pasją

to był długi dzień

ale prowadziłem z pociągiem

w mocny sposób

twoje ciało trzęsie się

dziecinko kocham kiedy obnosisz się z tym

czas dać tatusiowi czarnuchowi

teraz mi powiedz jak chcesz...


(KC and JoJo) 2x


Jak chcesz

Jak czujesz

nadchodzę jako czarnuch w kasowej grze

żyjąc w szybkiej drodze

jestem naprawdę


(Tupac)


powiedz mi czy jest fajnie być pieprzonym ?

myślisz, że zaczynam rozmowę

jestem głupi czy jak ?

pozycje na podłodze

to jest jak erotyka

ironia

bo jestem jakby psychotyczny

zmieniam przyciski na dziwce

jakbym naprawiał z hydraulikiem

góra dół jak roller coaster

nadchodzę za tobą

nie ma wyjścia dopóki spektakl się nie skończy

bo jestem jeźdźcem

do i na zewnątrz tak jak napad

prawdopodobnie zeświruję

i pozwolę ci wejść na szczyt mnie

rozkołysaj ją, te

noce pełne Alazhay

żyjącej legendy

nie słyszałeś o tych czarnuchach grających w dniach cali

Deloris Tucker

ty jako sukinsyn

zamiast prób pomocy czarnuchowi

zniszczyłaś brata

gorzej niż inni

Bill Clinton

Mr. Bob Dole

jesteś za stary, żeby zrozumieć sposób w jaki ta gra jest tłumaczona

twoja lipa

musiałem więc cię jebnąć z silnymi faktami

chce ktoś posłuchać ?

robiąc miliony

czarnuchy najwyżej

ocenzurują mnie

zobaczą także w celi

żyjąc w piekle

tylko z kilkoma z nas do tego, żeby żyć, żeby powiedzieć

teraz wszyscy gadają o nas

mogłem dać pieprznąć

będe pierwszym, który zbombarduje

czarnuch powie mi jak chcesz...


(Kc and JoJo) 2x


Jak chcesz

Jak czujesz

nadchodzę jako czarnuch w kasowej grze

żyjąc w szybkiej drodze

jestem naprawdę


(Tupac)


wychowany jako młodzieniec

mówiący prawdę

mam sensacyjną wiadomość jak być kuloodpornym

bo skakałem na dach

przedtym jak byłem nastolatkiem

telefon komórkowy

pager

zasady gry

żyję ważnie

moi agenci

martwią się

wpadają w paranoję z powodu pogrzebania

jeden z nas zobaczy cmentarz

moja jedyna nadzieja to przetrwać

mam nadzieje, że pozostanę żywy

wspinający się wyżej

widzący demony w moich oczach

przed tym jak umrę

chcę żyć moim życiem i robić kasę, być szanowanym

zrobić kilka milionów

i wtedy zrelaksuję się

nakarmię ich wszystkich

te podatki, dla mnie krzyżują

z ludźmi, którzy próbują się ze mną procesować

media są w moim interesie

i zachowują się tak jakby mnie znały

ale ja mash

strzelam

morduję szybko

tak jest z biczem pierdolonym stalowym

yeah czarnuchu, jest trochę nowego gówna

więc lepiej powstań na tym

kiedy mnie zobaczysz

powiedz czarnuchowi jak chcesz

Jak chcesz ?


(KC and JoJo) 8x


Jak chcesz

Jak czujesz

nadchodzę jako czarnuch w kasowej grze

żyjąc w szybkiej drodze

jestem naprawdę

Another Day tłumaczenie tekstu piosenki

I jeśli słuchasz, ja tęsknię za Tobą.

I jeśli mnie teraz słyszysz, potrzebuję Cię.

Gdzie Ty odszedłeś? Jesteś nieobecny.

Wszyscy wiedzą, że to jest złe.

Kable są przecięte i jestem sama.


Ja wiem, jesteśmy zamknięci

Wiem, wrócisz do mnie jakiegoś dnia. Jakiegoś dnia.


I czy Ty kiedykolwiek mnie chciałeś?

Czy Ty kiedykolwiek mnie potrzebowałeś?

Wiem, że powiedziałeś żegnaj.Ale jest dobrze.

Tam jest zawsze inny dzień.

I w każdej chwili chcesz mnie, w każdej chwili widzisz mnie,

nie myślę, że zakładasz powiedzieć żegnaj.

Ale jest dobrze. tam jest zawsze inny dzień.


Twoj głos wraca i pada deszcz. Nie mogę uwierzyć, to jest takie zniweczone.

Bo Ty nigdy nie wydajesz się rozumieć

I pozwalasz mi przesunąć prosto Twoją rękę.

I co to za uczucie być samotynym?


Wiem, że jesteśmy zamknięci.

Wiem, wrócisz do mnie jakiegoś dnia. Jakiegoś dnia.


I czy Ty kiedykolwiek mnie chciałeś?

Czy Ty kiedykolwiek mnie potrzebowałeś?

Wiem, że powiedziałeś żegnaj.Ale jest dobrze.

Tam jest zawsze inny dzień.

I w każdej chwili chcesz mnie, w każdej chwili widzisz mnie,

nie myślę, że zakładasz powiedzieć żegnaj.

Ale jest dobrze. tam jest zawsze inny dzień.


Jeżeli kiedyś odkryjesz, jak wyglądałeś,

ja będę czekać tu. Będę tu.


I czy Ty kiedykolwiek mnie chciałeś?

Czy Ty kiedykolwiek mnie potrzebowałeś?

Wiem, że powiedziałeś żegnaj.Ale jest dobrze.

Tam jest zawsze inny dzień.

I w każdej chwili chcesz mnie, w każdej chwili widzisz mnie,

nie myślę, że zakładasz powiedzieć żegnaj.

Ale jest dobrze. tam jest zawsze inny dzień.

Sa Glad Som Dina Ogon - ABBA

Du vet att jag vill bara va' så glad som dina ögon

Och om du ser på mig idag, så skrattar jag, så skrattar jag

Du vet att jag vill bara va' så varm som dina händer

Och om du värmer mig idag, så fryser inte jag


Det finns en väg som du vill gå,

Som inte jag kan vandra på

Och lyckans hjul har stannat till

Det rullar om jag bara kan få vara var jag vill

Du vet att jag vill bara va' så mjuk som dina kinder

Och om du kramar mig idag, så gråter inte jag


(Repeat first verse)


Du vet att jag vill bara va' din bästa vän idag

Michael Jackson Another Part Of Me

Written and composed by Michael Jackson.


We're takin' over
We have the truth
This is the mission
To see it through

Don't point your finger
Not dangerous
This is our planet
You're one of us

We're sendin' out
A major love
And this is our
Message to you
(Message to you)
The planets are linin' up
We're bringin' brighter days
They're all in line
Waitin' for you
Can't you see?
You're just another part of me

A rather nation
Fulfill the truth
The final message
We're bringin' you
There is no danger
Fulfill the truth
So come together
We're meanin' you

We're sendin' out
A major love
And this is our
Message to you
(Message to you)
The planets are linin' up
We're bringin' brighter days
They're all in line
Waitin' for you
So look the truth
You're just another part of me

We're sendin' out
A major love
And this is our
Message to you
(Message to you)
The planets are linin' up
We're bringin' brighter days
They're all in line
Waitin' for you
Can't you see?
You're just another part of me
Another part of me

We're takin' over
This is the truth, baby
Another part of me

Weekend Warrior tłumaczenie tekstu piosenki

Wczoraj buntownik, jutro zwykły głupiec

Kogo chcesz nabrać i przed czym chcesz uciec?

Próbujesz się z paczki wydostać

Ale oni nie chcą słuchać, więc musisz pozostać


Udajesz wojownika kiedy jesteś w grupie

Ale to już się skończyło, spójrz tylko na siebie


Wcale nie jesteś taki bojowy – to tylko pozory

Niedobrze ci się robi, czas się wyswobodzić

Ta twoja brawura kiedy jesteś z kumplami

Jakby inny człowiek przeszedł przez bramę

Zaczyna się gra

Dzięki adrenalinie

Czujesz napięcie, może jeszcze ktoś zginie…


Niedzielny Wojownik ostatnio

Niedzielny Wojownik czasami

Niedzielny Wojownik – może taki już jesteś

Niedzielny Wojownik ostatnio

Niedzielny Wojownik czasami

Niedzielny Wojownik – może taki już jesteś


Musisz się wydostać, musisz się uwolnić

Ale przecież jesteś w klice, niełatwo jest odbić

Musisz przyznać, żyjesz w zakłamaniu

Wcale nie tak trudno zgadnąć czemu


Ciężko powiedzieć jak się w to wplątałeś

Chciałeś tylko być częścią

Przynależeć chciałeś…


Niedzielny Wojownik ostatnio

Niedzielny Wojownik czasami

Niedzielny Wojownik – może taki już jesteś

Niedzielny Wojownik ostatnio

Niedzielny Wojownik czasami

Niedzielny Wojownik – może taki już jesteś


To, co zrobiłeś teraz cię zawstydza

Ale to przecież tylko gra… czy nie tak?

A kiedy opadnie adrenalina

Co zrobisz ze sobą w poniedziałek?


Niedzielny Wojownik ostatnio

Niedzielny Wojownik czasami

Niedzielny Wojownik – może taki już jesteś


Niedzielny Wojownik ostatnio

Niedzielny Wojownik czasami

Niedzielny Wojownik – może nigdy taki nie byłeś

Modern Talking - Mrs. Robota

Oh everyday and just everynight
I see your face babe on my laptop screen
You're high and low and just between
Oh everyday and just everynight
I send an E-mail to the dream factory
I asked if you're reality
But more and more I like you more than just before


Oh la da die, oh la da da
Only a vision, mrs. robota
Oh, oh, oh la da die, oh la da da
Only a computer, without a heart
Oh mrs. robota - just a fantasy can't break my heart
Mrs. robota - only a fiction, right from the starts
It's impossible


Oh every morning, when I wake up
I push the bottom for a brand new game
Can't live without you, it's a shame
I hear your voice, and I see your face
I can't beleve, oh babe you blow my mind
There is no answer, I can find
And more and more I like you more than just before

ABBA Santa Rosa tekst

I'd give anything to be back home in Santa Rosa,
How I wish this road would take me home where I belong,
Cause I have found no other place where I would stay,
I'm tired and all my dreams have failed along the way.

I'd give anything to be back home in Santa Rosa,
Though I wonder what my folks would think about me now,
I guess I've changed, like people do when things go wrong,
But in the end, somehow I know we'll get along.

Santa Rosa I'll be back to stay...
I'm on my way...
Santa Rosa I'll be back to stay.

I'd give anything to be back home in Santa Rosa,
How I wish to see the old house where I used to live,
And all my friends, will they be there, when I come home,
How I regret the day when I set out to roam,

Santa Rosa I'll be back to stay...
I'm on my way...
Santa Rosa I'll be back to stay.

I'd give anything to be back home in Santa Rosa
I'd give anything to be back home in Santa Rosa
I'd give anything to be back home in Santa Rosa

Queen - Who Needs You

Words and music by John Deacon

I make it half past six you come at seven
Always try to keep me hanging round
You little spoilt thing girl you kept me waiting
Never contemplating my point of view
This comes as no surprise
I'm a fool for I believed your lies
But now I've seen through your disguise
Who needs well I don't need who needs you?

Oh I believed you
Went on my knees to you
How I trusted you
But you turned me down
But it's dog eat dog in this rat race
And it leaves you bleeding lying flat on your face
Reaching out reaching out for a helping hand
Where is that helping hand?

I like it I like it
Well I don't need you

How I was pushed around
Don't let it get you down
You walked all over me
But don't you ever give in
Taking one step forward slipping two steps back
There's an empty feeling that you can't forget
Reaching out for a helping hand

When I met you you were always charming
Couldn't sleep at night 'till you were mine
You were oh so so sophisticated
Never interested in what I'd say
I had to swallow my pride
So naive you took me for a ride
But now I'm the one to decide
Who needs well I don't need who needs you?

Often tłumaczenie tekstu piosenki

Często nie widzę go gdy miałem rację
A chłopcem byłem złym
Często nie będę potrzebował tego co dla niego stracę
ale wtedy to odejdzie

Często podejmuję najgorsze decyzję
Powiedz że to nic wielkiego i wiem że tak nie jest
To dzieje się tak często

Często nie będę budzić się ze snu
Wiesz że kocham marzyć
Często nie stać mnie na to w co wierzę
Nie ma nic aby to osądzić

Często podejmuję najgorsze decyzję
Powiedz że to nic wielkiego i wiem że tak nie jest
To dzieje się tak często

Często pragnę że jesteś tu ze mną
Wiem ze może w końcu będzie tak

Dodoo dodoo dodoo dodoo dodoo
Yeah yeah yeah

Często nie widzę go gdy miałem rację
A chłopcem byłem złym
Często nie będę potrzebował tego co dla niego stracę
ale wtedy to odejdzie

Często podejmuję najgorsze decyzję
Powiedz że to nic wielkiego i wiem że tak nie jest
To dzieje się tak
To dzieje się tak często

Orion - Metallica

Instrumental

Linkin Park Not Alone tekst

I break down, fear is sinking in

The cold comes, racing through my skin

Searching for a way to get to you

Through the storm you...


Go, giving up your home

Go, leaving all you've known

You are not alone


With arms up, stretched into the sky

With eyes like, echoes in the night

Hiding from the hell that you've been through

Silent one, you...


Go, giving up your home

Go, leaving all you've known


You go, giving up your home

Go, leaving all you've known

You are not alone


You go, giving up your home

Go, leaving all you've known

You


Go, giving up your home

Go, you are not unknown

Go, you are not alone


You are not unknown

You are not alone I break down, fear is sinking in The cold comes, racing through my skin Searching for a way to get to you Through the storm you... Go, giving up your home Go, leaving all you've known You are not alone With arms up, stretched into the sky With eyes like, echoes in the night Hiding from the hell that you've been through Silent one, you... Go, giving up your home Go, leaving all you've known You go, giving up your home Go, leaving all you've known You are not alone You go, giving up your home Go, leaving all you've known You Go, giving up your home Go, you are not unknown Go, you are not alone You are not unknown You are not alone

Do To You tłumaczenie tekstu piosenki

Czuję potrzebę

Żeby powiedzieć ci

Coś wyjątkowego i prawdziwego

Ale ty nigdy nie słuchałeś

Dałam moje serce tobie

I teraz jestem pełna zdumienia

Co ja kiedykolwiek ci zrobiłam?


Krążyłeś dookoła

Krążyłeś daleko

Kierowałeś mnie na dół

Co mogę powiedzieć?

Czy ty chcesz zostawić mnie samą?

Czy ty chcesz żyć przygnębiony?

Dlaczego złamałeś moje serce?

Jak tamten

Wszystko co chcę wiedzieć to

Co ja kiedykolwiek ci zrobiłam?


Jak nadchodziłeś

Ów do mnie

Złamałeś mi serce

I to było postacią

Żenującą

Jak to się stało

Od przodu od moich przyjaciół


Krążyłeś dookoła

Krążyłeś daleko

Kierowałeś mnie na dół

Co mogę powiedzieć?

Czy ty chcesz zostawić mnie samą?

Czy ty chcesz żyć przygnębiony?

Dlaczego złamałeś moje serce?

Jak tamten

Wszystko co chcę wiedzieć to

Co ja kiedykolwiek ci zrobiłam


Co ci zrobiłam?

Czy kiedykolwiek złamałam twoje serce?

Nie nie nie oh


Krążyłeś dookoła

Krążyłeś daleko

Kierowałeś mnie na dół

Co mogę powiedzieć?

Czy ty chcesz zostawić mnie samą?

Czy ty chcesz żyć przygnębiony?

Dlaczego złamałeś moje serce?

Jak tamten

Wszystko co chcę wiedzieć to

Co ja kiedykolwiek ci zrobiłam?


I

co ja kiedykolwiek ci zrobiłam?

Radiohead No Surprises Please

He was sick of his clock stopping
wind it up, that girls stayed sleeping next to him

Watch stops, the batteries run down
he started his broken sentence, "no alarms..."

The watch stops, the batteries run down,
he started his broken sentence,"no alarms and no surprises..."

He was sick of her excuses
to not take off her dress when bleedin' in the bathroom

He was sick of his clock stopping, wind it up
no alarms an no surprises...
no alarms an no surprises...
no alarms an no surprises, please

Eric Clapton Modern Girl tekst

by Eric Clapton
She's a modern girl in a modern world
Where only the strong can survive.
Too many dreams have been laid at her door,
But the modern girl will ride on, oh oh oh.

Where would you fit in the scheme of her day
And where could you fit in her heart?
Trying to be small will get you nowhere at all,
But the modern girl will ride on, oh oh oh.

Don't throw your love away.
Don't throw your love away.
Don't throw your love away.
Don't throw your love away.

She moves through your life like a warm summer breeze,
And nothing will stand in her way.
The sound of her voice brings your heart to its knees,
But the modern girl will ride on, oh oh oh.

Chorus

Chorus